Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wurst+vom+Teller+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wurst+vom+Teller+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wurst vom Teller ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1666  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
agr. FoodInd. gastr. from farm to fork [fig.]vom Acker bis zum Teller [fig.]
idiom to let rip [coll.]vom Leder ziehen [ugs.]
chem. Jahn-Teller effectJahn-Teller-Effekt {m}
chem. Jahn-Teller distortionJahn-Teller-Verzerrung {f}
gastr. sausageWurst {f}
wurst stallWürstchenbude {f}
wurst standWürstchenbude {f}
wurst stallWürstchenstand {m}
wurst standWürstchenstand {m}
wurst standWürstelstand {m} [österr.]
gastr. frankforter (sausage)Frankfurter {f} (Wurst)
gastr. cold sausagekalte Wurst {f}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]Wurst {f}
gastr. snarler [NZ] [coll.] [sausage]Wurst {f}
med. Ziehen-Oppenheim disease [torsion dystonia]Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom {n}
I don't care.Wurst! [ugs.]
gastr. Carniolan sausage [kranjska klobasa]Krainer (Wurst) {f}
gastr. bockwurstRote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
comm. coldmeat storeLaden {m} für Wurst- und Fleischwaren
gastr. banger [Br.] [coll.] [sausage for grilling / frying]Wurst {f} [Bratwurst]
Tit for tat. [idiom]Wurst wider Wurst. [Redewendung] [veraltet]
when it matterswenn es um die Wurst geht [ugs.] [Redewendung]
It's all the same to me.Es ist mir wurst. [ugs.]
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
idiom I couldn't care less. [coll.]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.]
idiom I don't give a damn. [coll.]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.]
fin. jobs tellerBankkassierer {m}
fin. jobs tellerKassenbeamter {m}
fin. jobs tellerKassierer {m}
plateTeller {m}
platesTeller {pl}
jobs mutuel tellerBuchmacher {m}
fin. jobs receiving tellerEinzahlungskassierer {m}
fin. automatic tellerGeldautomat {m}
story-tellerGeschichtenerzähler {m}
tale-tellerGeschichtenerzähler {m}
fin. head tellerHauptkassierer {m}
fin. teller areaKassenbereich {m}
fin. jobs bank tellerKassierer {m}
jobs money tellerKassierer {m}
fin. teller transactionSchaltergeschäft {n}
fin. teller cashSchalterkassenbestand {m}
plunger cupTeller {m}
esot. fortune tellerWahrsager {m}
esot. fortune-tellerWahrsager {m}
platefulTeller {m} (voll)
chem. Jahn-Teller theoremJahn-Teller-Theorem {n}
teller [story teller]Erzähler {m}
teller [female storyteller]Erzählerin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wurst%2Bvom%2BTeller%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wurst+vom+Teller+ziehen suchen
» Im Forum nach Wurst+vom+Teller+ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wurmstichig
Wurmtablette
Wurmtreibender Gänsefuß
wurmtötend
Wurmwühle
wurscht
wurschtegal
Wurschtel
Wurschtkessel
Wurst
Wurst ist gestrichen!
Wurst wider Wurst.
Wurst-
Wurstartig
Wurstaufschnitt
Wurstband
Wurstbemme
Wurstbindfaden
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten