Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wut in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wut

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Wut | -
 edit 
SYNO   Aufgebrachtheit | Empörung | Furor ... 
fury
1191
Wut {f}
rage
893
Wut {f}
umbrage [offence, ire]
671
Wut {f}
ire
512
Wut {f}
wrath [literary or hum.]
492
Wut {f}
dander
278
Wut {f}
temper
162
Wut {f}
spleen [fury]
160
Wut {f}
anger
70
Wut {f}
fume [fig.]
38
Wut {f}
angriness
26
Wut {f}
furiousness
14
Wut {f}
VetMed. rabies
14
Wut {f} [Tollwut]
irateness
12
Wut {f}
incensement
11
Wut {f}
enragedness
10
Wut {f}
infuriation
10
Wut {f}
rabidness
8
Wut {f}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]Wut {f}
birse [esp. Scot.] [anger, rage]Wut {f}
emportment [rare] [anger, fury]Wut {f}
2 Wörter: Andere
enraged {adj}in Wut [nachgestellt]
in a rage {adv}voll Wut
with a vengeance {adv}voll Wut
with rage {prep}vor Wut
2 Wörter: Substantive
pent-up angeraufgestaute Wut {f}
blind ragebesinnungslose Wut {f}
furygroße Wut {f}
cold furykalte Wut {f}
seeping ragekeimende Wut {f}
impotent furyohnmächtige Wut {f}
wild ragerasende Wut {f}
mounting angerwachsende Wut {f}
3 Wörter: Andere
blind with rage {adj} [postpos.]blind vor Wut [nachgestellt]
in helpless rage {adv}in ohnmächtiger Wut
in impotent rage {adv}in ohnmächtiger Wut
enraged {adj} {past-p}in Wut versetzt
sb. fumed [fig.]jd. schäumte (vor Wut) [fig.]
red with anger {adj} [postpos.]rot vor Wut [nachgestellt]
inarticulate with rage {adj} [postpos.]sprachlos vor Wut [nachgestellt]
for fury {adv}vor lauter Wut
inarticulate with rage {adj} [postpos.]vor Wut sprachlos
3 Wörter: Verben
to be fit to be tied [coll.] [idiom](vor Wut) kochen [fig.]
to boil over with rageaus Wut überschäumen
idiom to get hot under the collar [Am.] [coll.]die Wut kriegen [ugs.]
to give vent to one's furyeine Wut austoben
to erupt in angerin Wut ausbrechen
to flame up [fig.]in Wut geraten
to hulk out [idiom] [become enraged]in Wut geraten
to fly into a passionin Wut geraten
» Weitere 37 Übersetzungen für Wut innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-04-20: http://www.heute.at/politik/news/s...
F 2016-04-09: Aus Wut explodieren
A 2016-01-07: Wut
A 2015-02-28: Zum Thema Wut
A 2013-09-07: anger = mehr als nur " einfach Är...
A 2013-05-29: Wut +auf+ mich / andere / die anderen
A 2013-05-28: Wut auf
A 2013-05-16: einfach nur Wut
F 2012-11-02: dumpfe Wut
F 2012-08-15: Wut, Trauer zulassen
F 2012-06-13: Wut im Bauch
F 2011-10-15: "in einsamer Wut"? Rest correct?
A 2011-10-11: Letztes. "Das Gefühl von Wut" oder...
A 2011-01-07: nach Bacca - vor unterdrückter Wut...
A 2011-01-07: Vor Wut kochen. Im Stillen.
F 2010-12-05: DIE DELETE-WUT STOPPEN !!!
A 2009-12-15: einfach: "Fast jeder, in jedem Alt...
A 2009-10-23: Wut Puppe = Anti Agressive Doll !!...
A 2009-09-25: Die Delegation kochte vor Wut als...
A 2009-09-25: ... Delegation hüpfte vor Wut, als ...

» Im Forum nach Wut suchen
» Im Forum nach Wut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wuscheln
wuschig
wuschlig
wuselig
wuseln
wuselnd
wusste
wussten
wusstest
Wust
• Wut
Wutanfall
Wutanfälle
Wutattacke
Wutausbruch
Wutausbrüche
Wutbürger
wutentbrannt
wutentbrannt sein
wutentbrannter
wutentbrannteste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten