Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wut+kochen+schäumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wut+kochen+schäumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wut kochen schäumen

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be foaming with ragevor Wut schäumen
to seethe with angervor Wut schäumen
to seethekochen und schäumen
to froth at the mouth [be very angry]vor Wut schäumen [fig.]
to fret and fume [idiom]vor Wut schäumen [Redewendung]
to fume (with rage)kochen (vor Wut)
to be seething [with rage]kochen vor Wut
to be foaming with ragevor Wut kochen
to be in a ragevor Wut kochen
to boil with ragevor Wut kochen
to seethe with angervor Wut kochen
to seethe with ragevor Wut kochen
to simmer with ragevor Wut kochen
to be fit to be tied [coll.] [idiom](vor Wut) kochen [fig.]
to be in high dudgeon [idiom]vor Wut kochen [fig.]
to foamschäumen
to foam up [liquid in container]schäumen
to froth [fizz, sparkle]schäumen
to latherschäumen
to seetheschäumen
to spumeschäumen
foamingSchäumen {n}
frothingSchäumen {n}
to fume [fig.]schäumen [fig.]
to steam [coll.]schäumen [ugs.] [Wut haben]
Feelings are running high.Die Emotionen schäumen über.
to churn sth. [cause to foam by vigorous stirring or agitation]etw.Akk. zum Schäumen bringen
angerWut {f}
angrinessWut {f}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]Wut {f}
birse [esp. Scot.] [anger, rage]Wut {f}
danderWut {f}
emportment [rare] [anger, fury]Wut {f}
enragednessWut {f}
fume [fig.]Wut {f}
furiousnessWut {f}
furyWut {f}
incensementWut {f}
infuriationWut {f}
iratenessWut {f}
ireWut {f}
rabidnessWut {f}
rage [anger]Wut {f}
spleen [fury]Wut {f}
temperWut {f}
umbrage [offence, ire]Wut {f}
wrath [literary or hum.]Wut {f}
lit. F 66º North [Michael Ridpath]Wut
lit. F Fury [Salman Rushdie]Wut
gastr. to cookkochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wut%2Bkochen%2Bsch%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wut+kochen+schäumen suchen
» Im Forum nach Wut+kochen+schäumen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wuschelkopf
wuscheln
wuschig
wuschlig
wuselig
wuseln
wuselnd
wusste
wussten
Wust
Wut
Wutanfall
Wutanfälle
Wutattacke
Wutausbruch
Wutausbrüche
Wutbürger
wutentbrannt
wutentbrannt sein
wutentbrannter
wutentbrannteste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung