Wut kochen schäumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wut kochen schäumen

Übersetzung 1 - 50 von 264 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to seethe	kochen und schäumen
	to seethe with anger	vor Wut schäumen
	to be foaming with rage	vor Wut schäumen
	to fret and fume `[idiom]`	vor Wut schäumen `[Redewendung]`
	to froth at the mouth `[be` `very` `angry]`	vor Wut schäumen `[fig.]`
	to boil with rage	vor Wut kochen
	to fume (with rage)	kochen (vor Wut)
	to seethe with anger	vor Wut kochen
	to seethe with rage	vor Wut kochen
	to simmer with rage	vor Wut kochen
	to be seething `[with` `rage]`	kochen vor Wut
	to be foaming with rage	vor Wut kochen
	to be in a rage	vor Wut kochen
	to be in high dudgeon `[idiom]`	vor Wut kochen `[fig.]`
	to be fit to be tied `[coll.]` `[idiom]`	(vor Wut) kochen `[fig.]`
	to foam	schäumen
	to lather	schäumen
	to seethe	schäumen
	to spume	schäumen
	foaming	Schäumen `{n}`
	frothing	Schäumen `{n}`
	to froth `[fizz,` `sparkle]`	schäumen
	to steam `[coll.]`	schäumen `[ugs.]` `[Wut` `haben]`
	to foam up `[liquid` `in` `container]`	schäumen
	Feelings are running high.	Die Emotionen schäumen über.
	to churn sth. `[cause` `to` `foam` `by` `vigorous` `stirring` `or` `agitation]`	etw.^Akk. zum Schäumen bringen
	to fume `[fig.]`	schäumen `[fig.]` `[wütend` `sein]`
	anger	Wut `{f}`
	angriness	Wut `{f}`
	dander	Wut `{f}`
	enragedness	Wut `{f}`
	furiousness	Wut `{f}`
	fury	Wut `{f}`
	incensement	Wut `{f}`
	infuriation	Wut `{f}`
	irateness	Wut `{f}`
	ire	Wut `{f}`
	rabidness	Wut `{f}`
	temper	Wut `{f}`
	gastr. to cook	kochen
	gastr. cooking	Kochen `{n}`
	fume `[fig.]`	Wut `{f}`
	fury	große Wut `{f}`
	VetMed. rabies	Wut `{f}` `[Tollwut]`
	rage `[anger]`	Wut `{f}`
	spleen `[fury]`	Wut `{f}`
	enraged `{adj}`	in Wut `[nachgestellt]`
	enraged `{adj}` `{past-p}`	in Wut versetzt
	to enrage	in Wut versetzen
	umbrage `[offence,` `ire]`	Wut `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wut+kochen+sch%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten