|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: X-Y
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

X-Y in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: X Y

Translation 1 - 33 of 33


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

X cum Y [two in one]X und Y in einem [zweierlei in einem]
law X v Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
law X vs Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
law X vs. Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
X-cum-Y [two in one]X und Y in einem [zweierlei in einem]
x-y plotterKoordinatenschreiber {m}
x-y plotterKurvenschreiber {m}
x-y plotterXY-Schreiber {m}
x-y recorderKoordinatenschreiber {m}
X is Y's heir.X beerbt Y.
... who makes X look like (a) Y.... neben dem / der X wie (ein) Y aussieht.
at the boundary between layer x and y {adv}an der Schichtgrenze zwischen x und y
law between X, of the one part, and Y, of the other part {adv} [esp. in international contracts]zwischen X einerseits und Y andererseits [bes. in internationalen Verträgen]
tech. Ensure that x does not contact y.Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
law in the matter of X versus Y {adv}in der Sache X gegen Y
law in the matter of X versus Yin Sachen X gegen Y
Make the X mark and the Y mark coincide.X-Markierung und Y-Markierung zur Deckung bringen.
Names like x and y were mentioned.Namen wie x und y sind gefallen.
The safety distance X-Y is too small.Der Sicherheitsabstand X-Y wird unterschritten.
There were serious clashes between X and Y.Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
X and Y are interconnected.Zwischen X und Y besteht ein Zusammenhang.
X is a dead ringer for Y. [coll.]X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]
X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.]X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.]
idiom X is the brainchild of Y.Y ist der geistige Vater von X.
X makes Y (as easy as) a walk in the park. [idiom]Mit X wird Y zum Spaziergang. [Redewendung]
X, Y, and Z, the latter of whom / which ...X, Y und Z, welch Letztere / Letzterer / Letzteres ...
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]Y von X, kommen! [Funksprechverkehr]
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]X an Y, bitte kommen! [veraltet] [Funksprechverkehr]
math. to differentiate y with respect to xy nach x ableiten
to toggle between x and yzwischen x und y wechseln
math. Unverified point P with (the) coordinates x and yPunkt {m} P mit den Koordinaten x und y
tech. replacement of x by yAustausch {m} von x gegen y
lit. F Zee & Co. [Edna O'Brien]X, Y & Zee oder Deine Freundin ist bezaubernd
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=X-Y
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
A 2019-08-11: Many thanks. That was really helpful. To question no 3 is "X Y coalition i...
Q 2013-05-26: To be on X years probation.
A 2007-09-14: maybe: English studies at school for X years
A 2007-03-23: most likely contract obtained for a further x year period
A 2006-10-01: Wenn W X Y Z Bildobjekte sind, dann kannst du mit dem Tabulator W nach Z f...
A 2005-09-06: At www.xxx Y presents itself in a modern look with lots of fresh content

» Search forum for X-Y
» Ask forum members for X-Y

Recent Searches
Similar Terms
xungen movement
X United
X vs Y
X vs. Y
X v Y
XXX rating
XXX syndrome

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers