Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Yes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Yes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: Yes

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
yes
32500
ja
yes
125
jawohl
yes {pron} [coll.] [Irish]ihr
Substantive
yes
11
Ja {n}
2 Wörter: Andere
Basically, yes.An und für sich schon. [ugs.] [nordd.]
Why, yes.Aber ja.
idiom Why, yes. [Of course.]Aber klar doch! [ugs.] [Selbstverständlich!]
Yes, indeed!Aber ja!
Yes, indeed!Ja, in der Tat!
Yes, please!Ja, gerne!
Yes, please.Gern.
mil. Unverified Yes, sir!Zu Befehl! [Idiom]
Yes, Sir.Jawohl.
Yes, Sir.Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, squire! [Br.]Natürlich!
Yes, sure.Ja, klar.
2 Wörter: Verben
to answer yesmit Ja antworten
to say yesJa sagen
2 Wörter: Substantive
yes womanJasagerin {f}
yes-man [coll.] [pej.]Jasager {m} [ugs.] [pej.]
yes-man [coll.] [pej.]Knecht {m} [pej.] [bes. Jugendsprache] [Jasager]
yes-man [coll.] [pej.]Mucker {m} [ugs.] [pej. für: Jasager, Duckmäuser]
yes-man [idiom] [pej.]Duckmäuser {m} [pej.]
yes-man [pej.] [coll.]Schleimer {m} [pej.] [ugs.]
yes-man [pej.] [coll.]Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
yes-manship [coll.] [pej.]Muckertum {n} [pej., hier: Duckmäuserei] [veraltend]
3 Wörter: Andere
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
yes and no {adv}jein [hum.] [ja und nein]
admin. Yes I do. [wedding vow]Ja, ich will. [Jawort]
Yes of course!Ja freilich! [südd.]
Yes, for sure!Ja, sicher!
idiom Yes, go ahead.Ja, mach nur.
Yes, of course!Aber ja!
Yes, of course!Ja, doch!
Yes, of course.Ja, natürlich.
3 Wörter: Substantive
yes and noJein {n} [hum.] [Ja und Nein]
ling. yes-no questionEntscheidungsfrage {f}
ling. yes-no questionSatzfrage {f}
ling. yes-no questionJa-Nein-Frage {f}
econ. Young Entrepreneurs Scheme <YES>[Existenzgründerprogramm für Jugendliche, ursprünglich nur in Irland]
4 Wörter: Andere
Yes, I do, but ...Doch schon, aber ... [als Antwort]
Yes, that'd be great.Ja, das wäre toll.
4 Wörter: Verben
to answer yes or nomit Ja oder Nein antworten
pol. to vote No / Yes on sth. [proposition, issue]zu etw. (mit) Nein / Ja stimmen [Gesetzesvorhaben usw., bes. bei Volksentscheiden]
5+ Wörter: Andere
idiom Are you really going to write me a postcard? - Yes, of course!Schreibst du mir auch wirklich eine Ansichtskarte? - Aber freilich! [südd.]
Does he really earn more? -- Yes, several times as much.Verdient er wirklich mehr? -- Ja, das Mehrfache. / Ja, ein Mehrfaches.
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
I'm tempted to say yes immediately, but ...Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
It looks like it, yes.Es sieht danach aus, ja.
quote Toward gold throng all, // To gold cling all, // Yes, all! [trans. G. M. Priest]Nach Golde drängt, // Am Golde hängt // Doch alles. [J. W. v. Goethe]
Yes indeed, it certainly is.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes, I (can) see it.Doch, ich sehe es.
Yes, I can manage that.Ja, ich schaffe das schon.
Yes, no thanks to you.Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
5+ Wörter: Verben
to answer with a plain yesmit einem einfachen Ja antworten
to confine oneself to yes and nosich auf ja oder nein beschränken
Fiktion (Literatur und Film)
film F Yes Man [Peyton Reed]Der Ja–Sager
» Weitere 6 Übersetzungen für Yes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Yes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-11-01: in context - yes
A 2020-10-23: Yes, that's good, thanks a lot!
A 2020-09-05: Yes, it is correct
A 2020-09-02: Yes
A 2020-08-10: Yes
A 2020-07-22: Yes, Michael, you have got it right
A 2020-07-03: Yes
A 2020-06-28: Figuratively yes
A 2020-05-17: Yes
A 2020-05-11: Yes, it should be capitalized here
A 2020-05-08: Yes, most of the time it's "Kaiser...
A 2020-04-06: Yes, Windfall
A 2020-03-05: yes
A 2020-01-19: Yes, that's it! Thanks a lot, espe...
A 2020-01-17: Yes, a joist is a single length of...
A 2020-01-14: Yes, trim the superfluous
A 2020-01-11: In Britain, yes.
A 2020-01-06: Yes!
A 2019-11-12: Yes.
A 2019-11-11: yes

» Im Forum nach Yes suchen
» Im Forum nach Yes fragen

Recent Searches
Similar Terms
Yermak
Yermak Point
yernfully
yernfulness
Yersel
Yersin's
Yersin's laughing thrush
Yersin's laughingthrush
Yersinia
yersiniosis
• Yes
yes and no
Yes for sure
Yes go ahead.
Yes I can manage that.
Yes I do but
Yes I do.
Yes I see it.
Yes indeed
Yes Man
Yes no thanks to you.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung