|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Yes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Yes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: Yes

Translation 1 - 63 of 63

English German
yes {pron} [coll.] [Irish]ihr
Ja {n}
2 Words: Others
Basically, yes.An und für sich schon. [ugs.] [nordd.]
Why, yes.Aber ja.
idiom Why, yes. [Of course.]Aber klar doch! [ugs.] [Selbstverständlich!]
Yes, indeed!Aber ja!
Yes, indeed!Ja, in der Tat!
Yes, ma'am. [Am.] [also hum.]Jawohl. [auch hum.] [zu einer Frau]
Yes, madam. [also hum.]Jawohl. [auch hum.] [zu einer Frau]
Yes, please!Ja, gerne!
Yes, please.Gern.
mil. Yes, sir! [also hum.]Zu Befehl! [auch hum.] [zu einem Mann]
Yes, Sir.Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, Sir. [also hum.]Jawohl. [auch hum.] [zu einem Mann]
Yes, squire! [Br.]Natürlich!
Yes, sure.Ja, klar.
2 Words: Verbs
to answer yesmit Ja antworten
to say yesJa sagen
2 Words: Nouns
yes womanJasagerin {f}
yes-man [coll.] [pej.]Jasager {m} [ugs.] [pej.]
yes-man [coll.] [pej.]Knecht {m} [pej.] [bes. Jugendsprache] [Jasager]
yes-man [coll.] [pej.]Mucker {m} [ugs.] [pej.] [Jasager, Duckmäuser]
yes-man [idiom] [pej.]Duckmäuser {m} [pej.]
yes-man [pej.] [coll.]Schleimer {m} [pej.] [ugs.]
yes-man [pej.] [coll.]Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
yes-manship [coll.] [pej.]Muckertum {n} [pej., hier: Duckmäuserei] [veraltend]
3 Words: Others
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
yes and no {adv}jein [hum.] [ja und nein]
admin. Yes I do. [wedding vow]Ja, ich will. [Jawort]
Yes of course!Ja freilich! [südd.]
Yes, for sure!Ja, sicher!
idiom Yes, go ahead.Ja, mach nur.
Yes, of course!Aber ja!
Yes, of course!Ja, doch!
Yes, of course.Ja, natürlich.
3 Words: Nouns
yes and noJein {n} [hum.] [Ja und Nein]
ling. yes-no questionEntscheidungsfrage {f}
ling. yes-no questionSatzfrage {f}
ling. yes-no questionJa-Nein-Frage {f}
econ. Young Entrepreneurs Scheme <YES>[Existenzgründerprogramm für Jugendliche, ursprünglich nur in Irland]
4 Words: Others
Yes, I do, but ...Doch, schon, aber ... [als Antwort]
Yes, that'd be great.Ja, das wäre toll.
4 Words: Verbs
to answer yes or nomit Ja oder Nein antworten
pol. to vote No / Yes on sth. [proposition, issue]zu etw. (mit) Nein / Ja stimmen [Gesetzesvorhaben usw., bes. bei Volksentscheiden]
4 Words: Nouns
ling. yes-or-no questionEntscheidungsfrage {f}
ling. yes-or-no questionJa-Nein-Frage {f}
5+ Words: Others
idiom Are you really going to write me a postcard? - Yes, of course!Schreibst du mir auch wirklich eine Ansichtskarte? - Aber freilich! [südd.]
Does he really earn more? -- Yes, several times as much.Verdient er wirklich mehr? -- Ja, das Mehrfache. / Ja, ein Mehrfaches.
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
I'm tempted to say yes immediately, but ...Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
It looks like it, yes.Es sieht danach aus, ja.
quote Toward gold throng all, // To gold cling all, // Yes, all! [trans. G. M. Priest]Nach Golde drängt, // Am Golde hängt // Doch alles. [J. W. v. Goethe]
sociol. Yes in my back yard! [YIMBY movement][YIMBY, eine Gegenbewegung zu NIMBY („Nicht vor meiner Haustür!“)]
Yes indeed, it certainly is.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes, I (can) see it.Doch, ich sehe es.
Yes, I can manage that.Ja, ich schaffe das schon.
Yes, no thanks to you.Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
5+ Words: Verbs
to answer with a plain yesmit einem einfachen Ja antworten
to confine oneself to yes and nosich auf ja oder nein beschränken
Fiction (Literature and Film)
film F Yes Man [Peyton Reed]Der Ja–Sager
» See 6 more translations for Yes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Yes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

A 2024-02-15: Yes
A 2024-01-20: " mostly yes" - "mostly no"
A 2023-12-15: Yes.
A 2023-11-29: With "divert" yes, you're right.
A 2023-11-29: Yes
A 2023-11-08: Yes compounding binder, not Genitiv-S
A 2023-09-23: Yes, please.
A 2023-08-30: Yes, that is one facet
A 2023-08-21: Yes, but not mandatory
A 2023-07-15: Yes, matter of interpretation. Reminds me of 'Et tu Brute?' 'Naw, I ain't ...
A 2023-05-28: Ah yes, in contracts, legal use and the like (the insured), I didn't think...
A 2023-04-29: Yes, there is.
A 2023-04-19: Yes, "alle Augen" can stand for "jeder, jede, jedes":
A 2023-04-09: Yes, the Confederate States were an apartheid dictatorship who were focuse...
A 2023-04-07: Yes, informally also just +ice+
A 2023-03-29: Yes
A 2023-03-28: A tag +anti-Semitic+ ― no or yes?
A 2023-01-13: yes, but FORCIBLE persuasion; nothing to do with ÜberredungsKUNST (e.g. by...
A 2022-12-06: Yes.
A 2022-11-18: Yes adverbial.

» Search forum for Yes
» Ask forum members for Yes

Recent Searches
Similar Terms
Yermak Point
Yersin's laughing thrush
Yersin's laughingthrush
• Yes
yes and no
Yes for sure
Yes go ahead.
Yes I can manage that.
Yes I (can) see it.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers