Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Yin und Yang

Übersetzung 201 - 250 von 6908 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bought and paid for	gekauft und bezahlt
	weapons cocked and rotated `{adj}` `[of` `a` `revolver]`	geladen und gespannt
	admin. law read and signed `{past-p}`	gelesen und gezeichnet
	math. phys. ordered and non-ordered `{adj}`	geordnet und ungeordnet
	tried and tested `{adj}`	geprüft und erprobt
	tested and approved `{adj}` `{adv}`	geprüft und freigegeben
	just and reasonable `{adj}`	gerecht und zumutbar
	slight or slightest `{adj}`	geringe und geringste
	smug `{adj}` `[trim,` `spruce]`	geschniegelt und gebügelt
	spick and span `{adj}`	geschniegelt und gebügelt
	weapons cocked and locked `{adj}`	gespannt und gesichert
	comp. up and running	gestartet und läuft
	booted and spurred `{adj}`	gestiefelt und gespornt
	alive and well `{adj}`	gesund und munter
	hale and hearty `{adj}`	gesund und munter
	lusty `{adj}` `[person]`	gesund und munter
	safe and sound `{adj}`	gesund und munter
	signed and sealed	gezeichnet und gesiegelt
	tall and slim `{adj}`	groß und schlank
	comfortably `{adv}`	gut und gern
	fifty-fifty	halb und halb
	half and half	halb und halb
	cast-iron `{adj}` `[fig.]`	hart und fest
	safe and sound `{adj}`	heil und gesund
	safe and sound `{adj}`	heil und unversehrt
	hot and greasy `{adj}`	heiß und fettig
	highlighted and underlined `{adj}` `{past-p}`	hervorgehoben und unterstrichen
	hither and thither `{adv}` `[old-fashioned]`	hie und da
	airtight `{adj}` `[fig.]`	hieb- und stichfest
	watertight `{adj}` `[fig.]`	hieb- und stichfest
	every so often `{adv}`	hier und da
	here and there `{adv}`	hier und da
	in patches `{adv}`	hier und da
	passim `{adv}`	hier und da
	here and there `{adv}`	hier und dort
	hither and yon `{adv}` `[dated]`	hier und dort
	hither and yonder `{adv}` `[archaic]`	hier und dort
	here and there `{adv}`	hierhin und dorthin
	idiom hither and yon `{adv}`	hierhin und dorthin
	this way and that `{adv}`	hierhin und dorthin
	back and forth `{adv}` `[idiom]`	hin und her
	idiom forwards and backwards `{adv}`	hin und her
	from one side to the other `{adv}`	hin und her
	idiom from pillar to post `{adv}`	hin und her
	hither and thither `[old-fashioned]`	hin und her
	to and fro `{adv}`	hin und her
	at odd times `{adv}`	hin und wieder
	at times `{adv}`	hin und wieder
	ever and anon `{adv}` `[archaic]`	hin und wieder
	every now and again `{adv}`	hin und wieder

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Yin+und+Yang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Yin und Yang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Yin und Yang

Übersetzung 201 - 250 von 6908 << >>