| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: York

Translation 1 - 50 of 76 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	House of York \| York
	House of York \| York © Princeton University

NOUN

edit

geogr. York

York {n}

2 Words: Others

New York {adj} [attr.]

New Yorker [attr.] [indekl.]

2 Words: Nouns

geogr. New York <NY> [Empire State]

New York {n} [US-Bundesstaat]

fin. stocks Wall Street

Börsenzentrum {n} in New York

3 Words: Others

New York-style {adj}

im New Yorker Stil

3 Words: Nouns

sports (New York) Yankees [baseball team/franchise]

New York Yankees {pl}

geogr. Cape York Peninsula

Kap-York-Halbinsel {f}

hist. House of York

Haus York {n}

games New York Avenue [Am.] [Monopoly]

Berliner Straße {f} [Monopoly]

geogr. New York City <NYC>

die Stadt {f} New York

law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]

New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]

New York girl

New Yorkerin {f}

geogr. New York State [coll.] [(State of) New York, NY]

New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]

New York woman

New Yorkerin {f}

aviat. New York-JFK [coll.] <JFK, KJFK> [John F. Kennedy International Airport]

John F. Kennedy International Airport {m} <JFK, KJFK>

geogr. the Big Apple [Am.]

New York {n} [die Stadt]

geogr. The Five Boroughs

New York City {n}

4 Words: Others

in New York Harbor {adv} [Am.]

im New Yorker Hafen

in New York harbor [Am.]

im Hafen von New York

located in New York

mit (dem) Sitz in New York

4 Words: Nouns

pol. 1973 New York Convention

New Yorker Übereinkommen {n} von 1973

geogr. Duke of York Island

Herzog-von-York-Insel {f}

gastr. New York (strip) steak [Am.] <N.Y. (strip) steak>

New York (Strip) Steak {n} <N. Y. (strip) steak> [Striploin-Steak, Roastbeef]

stocks New York Stock Exchange <NYSE>

New Yorker Börse {f}

stocks New York Stock Exchange <NYSE>

New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]

geogr. State of New York

Staat {m} New York

journ. The New York Times <NYT>

die New York Times {f}

journ. The New York Times <NYT>

The New York Times {f}

5+ Words: Others

born and raised in New York

geboren und aufgewachsen in New York

in a New York minute {adv} [Am.] [coll.] [idiom]

sofort [unverzüglich]

in a New York minute {adv} [Am.] [coll.] [idiom]

auf der Stelle [Redewendung] [sofort]

in the New York of today

im heutigen New York

sb. splits his time between New York and Los Angeles

jd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles

The film transported us back to the New York of the 1950s.

Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.

5+ Words: Verbs

to split one's time between New York and Los Angeles

abwechselnd in New York und Los Angeles leben

5+ Words: Nouns

City of New York Police Department <NYPD, NYCPD> [ New York City Police Department]

New York City Police Department {n} <NYPD, NYCPD>

med. New York Heart Association classification <NYHA classification>

New-York-Heart-Association-Klassifikation {f} <NYHA-Klassifikation>

ship bound for New York

Schiff {n} nach New York

herald. white rose of (the House of) York

weiße Rose {f} des Hauses York

Fiction (Literature and Film)

film F (A) Man's Castle [Frank Borzage]

(Ein) Schloss in New York

film F A King in New York [Charlie Chaplin]

Ein König in New York

film F An Englishman in New York [Richard Laxton]

An Englishman in New York

film F Anna [Yurek Bogayevicz]

Anna... Exil New York

film F Autumn in New York [Joan Chen]

Es begann im September

film F Blindfold [Philip Dunne]

New York Express

film F Chinese Puzzle [Cédric Klapisch]

Beziehungsweise New York

RadioTV F CSI: NY

CSI: New York

film F Death Wish III [Michael Winner]

Death Wish III - Der Rächer von New York

film F Enormous Changes at the Last Minute [Mirra Bank, Ellen Hovde, Muffie Meyer]

Drei Frauen in New York

film F Escape from New York [John Carpenter]

Die Klapperschlange

» See 35 more translations for York within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=York
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren York/DEEN

Forum

A 2019-07-25: A few inches of rain can swamp a New York street?
Q 2019-01-26: Richard of York gained battles in vain. *Merkvers für Regebogenfarben*.
A 2018-06-26: I need to spend more time on the New York streets ;-)
Q 2018-03-16: I'm from New York .I'm in Tokyo now Wie wird das richtig übersetzt danke
Q 2016-11-25: New York Budget - Settlement Money
A 2016-03-09: Big Bagel = New York
A 2015-08-29: An interesting U.S. comment on the old Ms. versus Mx. (from the New York Times)
Q 2015-06-17: Did you know that 130 years ago France gave the New York Statue of Liberty...
Q 2014-05-16: Wann kommst Du nach New York / Wann wirst Du nach New York kommen?
A 2013-12-19: wie du auch schon sagst " ... next New York City basketball star " / d...
A 2013-09-06: in New York....
A 2013-04-24: The start of the trading day in the New York stock exchange is marked by t...
A 2013-03-17: So eine Schande was da in New York passiert ist. {ironisch]
A 2013-01-03: Mein Onkel lebte mit seiner Familie sein Leben lang in "Neu York", nicht e...
A 2012-07-19: Agree with callixte. I heard it near New York City (Nyack, NY) in the 1960s.
A 2012-07-19: I can confirm that the word was used to mean food in New York City in the ...
A 2012-04-25: In New York City, the Office of the City Clerk is more than just a "Standesamt."
A 2012-03-19: I don't get it either. Any relation / connection to a 1950s New York art s...
Q 2012-02-19: New York Times best-sellers
A 2011-09-05: Probably based on the Rasmussen Op-Ed piece in the New York Times. Might ...

» Search forum for York
» Ask forum members for York

Recent Searches

Similar Terms

Yonenaga's Atlantic spiny-rat
yoni
yonks
Yonow's
Yonow's nembrotha
Yontasa
Yontasa expanse
yoof
yoo-hoo
yore
• York
Yorkscher
Yorkscher March
(Yorkshire)
Yorkshire
Yorkshire fog
(Yorkshire) forced rhubarb
Yorkshire magpie moth
Yorkshireman
Yorkshire pudding
Yorkshire sanicle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement