Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You lucky things
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You lucky things in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: You lucky things

Übersetzung 1 - 50 von 4754  >>

EnglischDeutsch
You lucky things!Ihr Glücklichen!
Teilweise Übereinstimmung
idiom Lucky you!Du Glückspilz! [ugs.]
Lucky you!Glück gehabt!
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
You lucky thing! [female]Du Glückliche!
You lucky thing! [male]Du Glücklicher!
You lucky bastard. [Br.] [coll.]Du (verdammter) Glückspilz! [ugs.]
(You are) Lucky (that) ... [coll.]Hast Glück, dass ... [ugs.]
You carry things too far.Du treibst die Dinge zu weit.
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
Have you been keeping things from me?Haben Sie mir etwas vorenthalten?
I can't believe the things you say.Ich kann nicht glauben, was du da sagst.
proverb Things never turn out the way you expect.Es kommt immer anders, als man denkt.
idiom You can't always have things your way.Es kann nicht immer nach deiner Nase gehen.
F film 10 Things I Hate About You [Gil Junger]10 Dinge, die ich an Dir hasse
What are all the things you can do online?Was kann man alles online machen?
Why of all things did you choose pink gloves?Warum hast du dir ausgerechnet rosarote Handschuhe ausgesucht?
idiom You must take a more relaxed view of things.Du musst (auch mal) fünf / fünfe grade sein lassen. [ugs.]
idiom You must take a more relaxed view of things.Du musst es entspannter sehen.
proverb Things always seem to happen when you least expect them.Unverhofft kommt oft.
quote The things you own, they end up owning you. [Fight Club]Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich.
F film Things to Do in Denver When You're Dead [Gary Fleder]Das Leben nach dem Tod in Denver
F film Things You Can Tell Just by Looking at Her [Rodrigo García]Gefühle, die man sieht
proverb Always do things as you oughta, add the acid to the water!Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
I can think of quite a few things to call you. [coll.]Ich wüsste da so einiges, was auf dich passen würde. [ugs.]
You're meddling in things that ought not to be meddled in. [idiom]Du rührst an Dingen, die nicht angerührt werden sollten. [Idiom]
film lit. quote You're meddling in things that ought not to be meddled in. [Harry Potter]Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen.
quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
lucky {adj}froh
lucky {adj} [fortunate]glücklich [von Glück begünstigt]
extraordinarily lucky {adj}außergewöhnlich glücklich
Lucky me!Ich Glückspilz! [ugs.]
to be luckyGlück haben
(lucky) charmTalisman {m}
lucky bagWundertüte {f}
lucky breakGlücksfall {m}
lucky breakMasl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky chanceGlücksfall {m}
lucky chancegünstige Gelegenheit {f}
lucky chapGlücksbursche {m}
lucky charmGlücksbringer {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
lucky dayGlückstag {m}
lucky dipGlückstopf {m}
astron. lucky exposuresLucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellowGlückskind {n}
lucky fellowGlückspilz {m} [ugs.]
lucky findGlücksgriff {m}
sports lucky goalDuseltor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstor {n} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You+lucky+things
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach You lucky things suchen
» Im Forum nach You lucky things fragen

Recent Searches
Similar Terms
You look a sight
You look dishevelled.
You look ill.
You look like him.
You look well.
You loser
You lost me my friend.
you lot
You lucky bastard.
You lucky thing
• You lucky things
You made me jump
You made my evening.
You make me sick.
You make me weak.
You may appear in person.
You may come.
You may keep it.
You may lose.
You may need this.
You may reckon that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung