Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You're
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: You're

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

you're
26
biste [ugs.] [bist du]
you'redu bist
you're [said to two or more people]ihr seid
2 Wörter: Andere
You're alright. [coll.] [esp. Br.] [Don't worry about it.]Macht nichts. [ugs.]
You're awful!Sie sind (wirklich) schrecklich! [formelle Anrede]
You're awful! [said to one person]Du bist (wirklich) schrecklich!
You're awful! [said to two or more people]Ihr seid (wirklich) schrecklich!
You're barmy! [Br.] [coll.]Du hast einen Knall! [ugs.]
You're crazy!Du spinnst! [ugs.]
idiom You're crazy!Bei Dir piept's wohl! [ugs.]
You're crazy.Du hast wohl einen Vogel. [ugs.] [fig.]
jobs You're fired! [coll.]Sie sind gefeuert! [ugs.] [formelle Anrede]
You're improving.Sie machen sich. [ugs.] [formelle Anrede]
You're late.Du bist spät dran! [ugs.]
You're late. [said to two or more people]Ihr seid spät dran! [ugs.]
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
You're next.Du bist der Nächste.
You're next.Du bist als Nächstes dran.
You're nuts! [coll.]Du spinnst! [ugs.]
You're nuts! [coll.]Du hast doch einen an der Klatsche! [ugs.]
You're nuts. [coll.]Du bist verrückt.
You're nuts. [coll.]Du hast einen an der Klatsche. [ugs.]
You're on. [coll.]Die Wette gilt.
You're oversexed!Du bist unersättlich! [sexuell]
You're right.Du hast recht.
You're right.Du hast Recht.
You're right.Sie haben recht. [formelle Anrede]
You're right.Da haben Sie recht. [formelle Anrede]
You're right.Da haben Sie Recht. [formelle Anrede]
You're right.Da hast du Recht.
You're right.Da hast du recht.
idiom You're toast. [esp. Am.] [coll. for: completely ruined]Du bist erledigt. [ugs.]
You're welcome!Gerne!
You're welcome!Gern geschehen!
idiom You're welcome!Keine Ursache! [als Erwiderung auf einen Dank]
You're welcome!Nichts zu danken!
You're welcome.Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
Internet You're welcome. <YW, UW>Nix zu danken. [ugs.]
3 Wörter: Andere
Now you're talking! [idiom]Das ist doch (endlich) ein Wort! [Idiom]
Now you're talking! [idiom]Das ist endlich mal ein Wort! [Idiom]
Now you're talking. [idiom]Das hört sich schon besser an. [Redewendung]
There you're mistaken.Da irren Sie sich. [formelle Anrede]
There you're mistaken.Da irrst du dich.
You're a brick! [Br.] [coll.] [dated]Du bist ein Prachtkerl! [ugs.]
You're a gem!Du bist ein Schatz!
You're a jinx!Du bist ein Pechvogel!
You're absolutely rightSie haben völlig recht. [formelle Anrede]
You're absolutely rightSie haben vollkommen recht. [formelle Anrede]
You're absolutely right.Sie haben hundertprozentig recht. [ugs.] [formelle Anrede]
You're all right. [coll.]Du bist wirklich in Ordnung. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You%27re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
A 2020-03-23: If you're using the British spelli...
A 2019-02-19: Probably you're right. It's an old...
A 2019-02-02: I think you're right, Windfall. Th...
A 2018-11-20: You're right of course, migmag ;-)...
F 2018-06-12: Where do you think you're going
A 2018-05-03: I guess you're right,...
A 2018-04-19: You're talking about pages in a bo...
A 2018-01-16: You're welcome
F 2017-11-28: Struggle all you want, you're not ...
A 2017-11-28: Your English is fine. Maybe you're...
A 2017-11-03: @ Windfall: You're right, it's imp...
A 2017-10-14: You're right, uffie, but MW has it, too:
A 2017-07-31: yes, you're right,
A 2017-07-31: You're right, Windfall –– thank yo...
A 2017-07-19: oder: step in shit and you're stee...
A 2017-06-30: While you're at it,
A 2017-04-09: You're welcome
A 2017-04-04: Sorry - you're absolutely right! I...
A 2017-03-19: Thanks, Catesse, you're right. Now...
A 2016-11-29: You're right. Thanks!

» Im Forum nach You're suchen
» Im Forum nach You're fragen

Recent Searches
Similar Terms
You'll come won't you
You'll find out.
You'll get over it.
You'll have to move.
You'll hear of this
You'll never change.
You'll Never Get Rich
You'll see
You'll soon get well.
You'll suffer for this
You're
You're a brick
You're a gem
You're a gyp artist.
You're a jinx
You're a long time dead.
You're a real smart-aleck
You're a right one
You're a stone fox.
You're a stupid fool
You're absolutely right

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung