Dictionary English ↔ German: You've

Translation 1 - 50 of 115 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	you'd've `[coll.]` `[you` `would` `have]`	du hättest
	you've `[you` `have]`	du hast
	you've `[you` `have]`	Ihr habt
	you've `[you` `have]`	Sie haben `[Höflichkeitsanrede]`
2 Words: Others
	You wouldn't've ... `[coll.]` `[You` `would` `not` `have]`	Sie hätten / wären nicht ...
3 Words: Others
	I've got you. `[coll.]` `[to` `discover` `one's` `secret,` `lie,` `crime,` `etc.]`	Ich habe dich überführt.
	You've been had. `[coll.]`	Man hat dich reingelegt. `[ugs.]`
	You've been had. `[idiom]`	Da hat man dich übers Ohr gehauen. `[Redewendung]`
	idiom You've cracked it!	Du hast's erfasst!
	idiom You've earned it.	Das hast du dir verdient.
	idiom You've got it!	Du hast's erfasst!
	You've got it! `[coll.]` `[knack]`	Du hast es raus! `[ugs.]` `[Dreh]`
	idiom You've got there!	Du hast's erfasst! `[iron.]`
	You've got this! `[idiom]`	Du schaffst das!
	You've lost me.	Ich komme nicht (mehr) mit. `[verstehe` `nicht]`
	You've my apologies. `[coll.]`	Ich bitte um Entschuldigung.
	You've no idea! `[idiom]`	Sie machen sich keinen Begriff! `[formelle` `Anrede]` `[Redewendung]`
	You've no idea.	Du machst Dir keine Vorstellung.
	You've outdone yourself.	Du hast Dich selbst übertroffen!
4 Words: Others
	I've been expecting you.	Ich habe Sie erwartet.
	I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig. `[formelle` `Anrede]`
	We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
	We've missed you badly.	Wir haben Sie sehr / schmerzlich vermisst. `[formelle` `Anrede]`
	We've missed you badly. `[said` `to` `one` `person]`	Du hast uns sehr gefehlt.
	We've missed you badly. `[said` `to` `one` `person]`	Wir haben dich sehr / schmerzlich vermisst.
	We've missed you badly. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Ihr habt uns sehr gefehlt.
	We've missed you badly. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Wir haben euch sehr / schmerzlich vermisst.
	jobs You've a day off.	Sie haben einen Tag frei. `[formelle` `Anrede]`
	You've asked for it. `[idiom]`	Sie haben es heraufbeschworen. `[Redewendung]` `[formelle` `Anrede]`
	You've got me blushing. `[formal]`	Sie lassen mich erröten.
	You've got me stumped. `[coll.]`	Da bin ich überfragt.
	idiom You've got me there!	Da bin ich überfragt.
	You've got me there!	Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
	You've got me there.	Da hast du mich drangekriegt. `[ugs.]`
	You've got me there.	Da hast du mich ertappt.
	You've got me there.	Da hast du mich erwischt.
	You've got me wrong.	Du verstehst mich falsch.
	idiom You've got some nerve, ...	Du hast vielleicht Nerven, ...
	idiom You've got something there!	Was du sagst, hat manches für sich!
	You've gotta be kidding! `[coll.]`	Du machst wohl Witze!
	You've gotta be kidding! `[coll.]`	Sie machen wohl Witze!
	You've had it now. `[coll.]`	Jetzt hast du verspielt. `[fig.]`
	You've had it now. `[coll.]`	Jetzt ist es aus. `[ugs.]` `[Jetzt` `hast` `du` `verspielt.]`
	You've had your say.	Sie haben Ihre Meinung äußern können. `[formelle` `Anrede]`
	You've lost me there.	Da kann ich (dir) nicht ganz folgen. `[fig.]`
	You've lost me there.	Da kann ich Ihnen nicht ganz folgen. `[fig.]` `[formelle` `Anrede]`
	You've made my day! `[idiom]`	Ich könnte dir um den Hals fallen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You've messed up royally. `[coll.]`	Da hast du totalen Scheiß gebaut. `[vulg.]`
	You've missed the boat. `[idiom]`	Der Zug ist abgefahren. `[Redewendung]`
	You've said that already.	Das sagten Sie schon. `[formelle` `Anrede]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=You%27ve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren You\'ve/DEEN

Forum

Q 2020-02-29: Get your coat, love, you've pulled.
A 2019-04-25: Thanks a lot, Catesse, you've made my day!
A 2018-08-24: @polarjud: My impression is that in quite a few of your delete votes you'v...
A 2018-05-10: It depends on how you've translated the others,
Q 2017-04-27: "You've got it going on" = "Läuft bei dir"?
A 2016-09-08: this is for later, after you've finished your homework
A 2016-05-18: You've got the point
Q 2016-01-05: When you think you've seen it all ...
Q 2015-12-01: so convincing you find yourself wanting to read the book backwards when yo...
A 2015-10-06: You've lost me there, MichaelK (15:42).
A 2015-10-03: Yes, thank you Lllama, you've solved the riddle, I'm a bit dyslectic, I'm ...
A 2015-08-09: Romy, I wouldn't generalize this. You've probably met some rare example of...
A 2015-06-26: You've probably already guessed where this is going /
A 2015-03-04: Also: +You've made my day+ as the day goes on; +You made my day+ referring...
A 2014-10-11: I assume you've already seen http://en.wikipedia.org/wiki/Rechtsstaat
A 2014-05-03: Don't say you've got a qualification you haven't.
A 2013-11-05: as if this is all you've ever done
A 2013-10-16: You've understood it.
A 2013-07-22: I would say that you've got it about right, including Disillusion's and Re...
A 2013-07-04: ... because that's all you've got.

» Search forum for You've
» Ask forum members for You've

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

You've in other languages:

Dictionary English ↔ German: You've

Translation 1 - 50 of 115 >>