Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You are welcome
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You are welcome in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: You are welcome

Übersetzung 1 - 50 von 5115  >>

EnglischDeutsch
You are welcome!Bitte!
idiom You are welcome!Gern geschehen!
idiom You are welcome!Keine Ursache! [als Erwiderung auf einen Dank]
You are welcome!Nichts zu danken!
You are welcome! [idiom]Dafür nicht! [nordd.] [ugs.] [Antwort auf Dank]
Suchbegriffe enthalten
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
You are welcome to my library.Meine Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung.
You are welcome. [as a greeting] [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']Seien Sie mir willkommen. [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
Children are welcome.Kinder sind willkommen.
"Thank you." - "You're welcome.""Danke." - "Gern geschehen."
You're welcome!Gern geschehen!
You're welcome!Gerne!
idiom You're welcome!Keine Ursache! [als Erwiderung auf einen Dank]
You're welcome!Nichts zu danken!
You're welcome.Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
Internet You're welcome. <YW, UW>Nix zu danken. [ugs.]
She will welcome you personally.Sie wird Sie persönlich willkommen heißen. [formelle Anrede]
idiom You're / you are better safe than sorry!Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
You're welcome in advance! <YWIA>Bitte sehr im Voraus!
You're not a democrat, are you?Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
You're welcome to come in.Du kannst ruhig reinkommen.
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
You're not scared, are you?Du hast doch nicht etwa Angst?
idiom You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
are you?biste? [ugs.] [bist du?]
you areIhr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
(Are) You ready?Bist du so weit?
(Are) You ready?Bist du soweit? [alt]
anywhere you are {adv}überall
Are you afraid?Hast du Angst?
Are you asleep?Schläfst du (schon)?
Are you awake?Bist du wach?
Are you blind?Kannst du nicht sehen?
Are you busy?Bist du beschäftigt?
Are you busy?Haben Sie viel zu tun? [formelle Anrede]
Are you choking?Hast du dich verschluckt?
Are you comfortable?Sitzt du bequem?
Are you coming?Kommst du?
idiom Are you crazy?Bist du bekloppt? [ugs.]
idiom Are you crazy?Bist du bescheuert? [ugs.]
Are you crazy?Bist du verrückt?
Are you crazy?Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
Are you crazy?Spinnst du? [ugs.]
Are you deaf?Bist du taub?
Are you dressed?Bist du schon angezogen?
Are you free?Bist du frei?
Are you full?Sind Sie satt? [formelle Anrede]
Are you game?Spielst du mit?
Are you here?Bist du da?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You+are+welcome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum
A 2019-08-17: you are welcome :-)
A 2015-03-30: You are welcome.
A 2015-03-05: You are welcome here / You are wan...
A 2014-11-28: @Windbuchse: You are welcome!
A 2013-09-06: You are welcome, bikeroo.
A 2013-03-14: You are welcome.
A 2012-10-24: @MissTee - You are welcome! And th...
A 2012-10-20: You are welcome!
A 2012-05-01: You are welcome!
A 2012-01-10: You are welcome.
A 2011-11-16: You are welcome!
A 2011-10-16: You are welcome!
A 2011-10-13: You are welcome!
A 2011-09-24: You are welcome!
A 2011-07-20: You are welcome :)
A 2010-11-15: Don't (you) worry. You are welcome.
A 2010-10-03: you are welcome, but my name is Cl...
A 2010-05-12: You are welcome, Razorflame...
A 2010-03-17: You are welcome; and after hours o...
A 2010-03-07: You are welcome

» Im Forum nach You are welcome suchen
» Im Forum nach You are welcome fragen

Recent Searches
Similar Terms
You are nuts.
You are partially right.
You are priceless
You are requested to
You are right
You are served.
You are stingy.
You are telling me
You are the future
You are to come home.
• You are welcome
You are welcome here.
You are welcome.
You are what you eat.
You are wrong.
You asked for it
You barnstorm.
You beat me to it.
You Belong To Me
You belong to me.
You bet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung