Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You can talk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You can talk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: You can talk

Übersetzung 1 - 50 von 5460  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
You can talk until you're blue in the face!Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
You can talk.Du hast gut reden.
You can talk! [coll.]Du kannst gerade reden! [ugs.]
You can talk well.Du kannst gut reden.
Teilweise Übereinstimmung
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
proverb If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. [coll.]Lass deinen Worten Taten folgen!
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
there can be no talk of ... [idiom]es kann keine Rede sein von ... [Redewendung]
quote You can't treat every situation as a life-and-death matter because you'll die a lot of times. [Party Animals]Du kannst nicht jede Situation als Leben-oder-Tod-Angelegenheit angehen, weil man sonst sehr oft stirbt.
You should talk! [Am.] [coll.]Das musst du gerade sagen! [ugs.]
Talk to you later. <TTYL>Wir sprechen uns später.
Talk to you soon. <TTYS>Wir sprechen uns bald.
Talk to you tomorrow. <TTYT>Wir sprechen uns morgen.
Talk to you guys later. [coll.]Wir sprechen uns später.
It's easy for you to talk!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
Walk it like you talk it! [coll.] [idiom]Lass Worten Taten folgen!
You are a fine one to talk! [coll.]Das musst du gerade sagen! [ugs.]
Can you ...?Kannste ...? [ugs.] [Kannst du ...?]
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
May I talk to you privately? [said to one person]Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? [formelle Anrede] [Idiom]
To hear some people talk, you would think that ...Wenn man einige Leute so reden hört, könnte man denken, dass ...
Can you manage?Kommst du zurecht?
if you canwenn möglich
So can you.Du kannst es auch.
So can you.Sie können es auch. [formelle Anrede]
It's all very well for you (to talk). [idiom]Du hast gut / leicht reden. [Redewendung]
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
all you can doalles, was du tun kannst
gastr. all-you-can-eat {adj}à discrétion [schweiz.]
as you can imaginewie du dir vorstellen kannst
as you can seewie du siehst
as you can seewie Sie sehen können [formelle Anrede]
Can I call you?Kann ich dich anrufen?
Can I help you?Kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
Can you contrive to ... ?Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede]
Can you do shorthand?Kannst du Steno? [ugs.]
Can you do shorthand?Können Sie Steno? [ugs.] [formelle Anrede]
Can you do shorthand?Können Sie stenografieren? [formelle Anrede]
Can you do shorthand?Können Sie stenographieren? [formelle Anrede]
TrVocab. Can you help me?Können Sie mir helfen? [formelle Anrede]
TrVocab. Can you house me?Können Sie mich unterbringen?
Can you manage it?Schaffst du es noch?
mus. Can you read music?Kannst du Noten lesen?
How can you ask?Da fragst du noch?
How can you ask?Da frägst du noch? [regional] [Da fragst du noch?]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You+can+talk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum
A 2005-08-24: "Look, who is talking?" "You can ...

» Im Forum nach You can talk suchen
» Im Forum nach You can talk fragen

Recent Searches
Similar Terms
You can drop the act.
You can forget that.
You can get stuffed
You can get stuffed.
You Can Heal Your Life
You can keep it yourself.
You can keep it.
You can say that again
You can say that again.
You can stuff it
• You can talk
You can talk well.
You can talk.
You can't argue it away.
You can't be all there
You can't be serious
You can't beat
You can't fight city hall
You can't fool me.
You can't go by that.
You Can't Go Home Again

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung