All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: You cannot deny that.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

You cannot deny that. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: You cannot deny that

Translation 1 - 50 of 7963  >>

You cannot deny that.Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
Partial Matches
You cannot expect that.Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
It cannot be disputed that ...Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
One cannot necessarily assume that ...Man kann nicht zwingend davon ausgehen, dass ...
That cannot be described easily.Das kann man nicht so leicht beschreiben.
He cannot compare with you.Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.
I cannot compete with you.Ich kann nicht mit dir mithalten.
It cannot be ruled out that ...Es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
We cannot avoid the impression that ...Wir können uns des Eindruckes nicht erwehren, dass ...
sth. that cannot be unravelled [threads, tangle]etw. ist unentwirrbar [Fäden, Knoten]
I cannot endure the thought of / that ...Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
One cannot rule out the possibility that ...Es ist nicht auszuschließen, dass ...
an error which / that cannot be overlookedein nicht zu übersehender Fehler {m}
As I told you, I cannot come.Wie ich dir sagte, kann ich nicht kommen.
In fact it cannot be ruled out that ...Sicherlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass ...
philos. relig. gift that cannot be produced by human effortnicht herstellbares Geschenk {n}
We cannot allow you to examine the files.Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren. [formelle Anrede]
idiom You cannot fail to be impressed by it.Es ist ohne Frage beeindruckend.
philos. quote You cannot step into the same river twice.Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen. [Heraklit]
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. [auch: Einen alten Baum verpflanzt man nicht.]
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.
proverb A mill cannot grind with the water that is past.Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
proverb He that will not be counselled cannot be helped. [Br.]Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
quote For ... that which must not, cannot be. [transl. by Max Knight]Weil ... nicht sein kann, was nicht sein darf. [Christian Morgenstern]
You'll be sorry if you do that.Wehe (dir), wenn du das tust.
quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
Is that you?Bist du das?
You got that?Ist das klar?
You said that ...Du hast doch gesagt, ...
all that you doalles, was du tust
Are you aware that ... ?Ist dir bewusst, dass ... ?
Are you aware that ... ?Ist Ihnen bewusst, dass ... ? [formelle Anrede]
Are you implying (that) ... ?Willst du damit (etwa) sagen, dass ... ?
Are you positive (that) ... ?Bist du ganz sicher, dass ... ?
Are you saying that ... ?Soll das heißen, dass ... ?
Are you suggesting that ... ?Wollen Sie damit sagen, dass ... ? [formelle Anrede]
But you know that!Das wissen Sie doch! [formelle Anrede]
Did you hear that?Hast du das gehört?
Did you know that?Haben Sie das gewußt?
Did you know that?Hast du das gewußt?
TrVocab. Did you understand that?Haben Sie das verstanden?
Is that you, Smith?Sind Sie das, Schmidt? [formelle Anrede]
Surely you know that ...Du weißt doch, dass ...
You can forget that.Das kannst du dir in die Haare schmieren. [fig.] [ugs.]
You can forget that.Das kannst du knicken. [ugs.] [Das kommt nicht in Frage.]
You have overlooked that ...Sie haben übersehen, dass ... [formelle Anrede]
You may reckon that ...Sie dürfen damit rechnen, dass ...
You might say that.Kann man so sagen.
You must consider that ...Sie müssen bedenken, dass ... [formelle Anrede]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec


» Search forum for You cannot deny that.
» Ask forum members for You cannot deny that.

Recent Searches
Similar Terms
You can't argue it away.
You can't be all there
You can't beat
You can't be serious
You can't fight city hall
You can't fool me.
You can't go by that.
You Can't Go Home Again
You can't miss it.
You can't pluralize it.
You can't stay here.
You carrying (heat)
You carry things too far.
You clown.
You condescended.
You could go by taxi.
You couldn't doubt it.
You could use a break.
You crack me up
You daft cow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers