Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You could go by taxi.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You could go by taxi. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: You could go by taxi

Übersetzung 1 - 50 von 11386  >>

EnglischDeutsch
travel You could go by taxi.Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
TrVocab. Could you call a taxi for me?Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
Could you go and get (me) the paper? [newspaper]Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
Could you by any chance give me a lift?Könntest du mich vielleicht mitnehmen?
You can't go by that.Davon können Sie nicht ausgehen.
quote What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?
transp. by taxi {adv}mit dem Taxi
to come by taximit dem Taxi kommen
A taxi will meet you.Ein Taxi wird dich abholen.
Could you postpone it?Könnten Sie das verschieben? [formelle Anrede]
Could you postpone it?Könntest du das verschieben?
I could eat you.Ich könnte dich auffressen. [ugs.]
idiom Any number of things could go wrong.Alles Mögliche könnte schiefgehen. [ugs.]
TrVocab. Could you please help me?Könnten Sie mir bitte helfen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please repeat that?Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please repeat that?Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
Could you please speak louder?Könnten Sie bitte lauter sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please speak slower?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
comm. Could you supply us with ...?Könnten Sie uns mit ... beliefern?
I wonder if you could ...Könnten Sie (vielleicht) ... ? [formelle Anrede]
I wonder whether you could ...Würdest du mir (bitte) ... ?
You could have had everything.Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
You could hear her annoyance.Ihr war die Verärgerung anzuhören.
before you could turn round {adv} [idiom]ehe man es sich versieht [Redewendung]
before you could turn round {adv} [idiom]ehe man sichs versieht [Redewendung]
TrVocab. Could you please speak more slowly?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
Could you possibly open that window?Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
If I could ask you to ...Dürfte ich Sie noch bitten, ... [formelle Anrede]
Perhaps you could be more specific.Vielleicht könntest du dich etwas präziser ausdrücken.
You could use a break. [coll.]Du könntest eine Pause vertragen. [ugs.]
Could you do me a favor? [Am.]Könntest du mir einen Gefallen tun?
Could you do me a favour? [Br.]Könntest du mir einen Gefallen tun?
Could you make it earlier, as well?Kannst du auch früher?
Could you pick up the phone, please?Könntest du bitte drangehen? [ugs.] [ans Telefon]
film F It Could Happen to You [Andrew Bergman]2 Millionen Dollar Trinkgeld
TrVocab. Could you hand me down my bag, please?Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you help me with this ticket machine?Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen? [formelle Anrede]
Could you hold this for a sec? [coll.]Kannst du das (mal) kurz halten?
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you tell me where the station is?Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
idiom He could teach you a thing or two.Du kannst bei ihm noch in die Lehre gehen. [fig.]
You could have at least called me. [Am.]Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
You could have at least called me. [Am.]Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least rung me up.Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
You could have at least rung me up.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
lit. F If You Could See Me Now [Cecilia Ahern]Zwischen Himmel und Liebe
lit. F If You Could See Me Now [Peter Straub]Wenn du wüsstest
She said that, as far as she was concerned, we could go.Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
Could / Would you be so kind as to come?Hätten Sie die Güte zu kommen?
Could I ask you to pass the salt, please?Dürfte ich Sie um das Salz bitten? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You+could+go+by+taxi.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach You could go by taxi. suchen
» Im Forum nach You could go by taxi. fragen

Recent Searches
Similar Terms
You can't go by that.
You Can't Go Home Again
You can't miss it.
You can't pluralize it.
You can't stay here.
You cannot deny that.
You cannot expect that.
You carry things too far.
You carrying
You clown.
You condescended.
You could go by taxi.
You could use a break.
You couldn't doubt it.
You crack me up
You daft cow
You deal the cards.
You definitely need help.
You deserve better.
You did what
You didn't mess up.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung