Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zähneknirschen+hinnehmen+zähneknirschend+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zähneknirschen+hinnehmen+zähneknirschend+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zähneknirschen hinnehmen zähneknirschend tun

Übersetzung 1 - 50 von 1709  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
teeth-gnashingly {adv}zähneknirschend [fig.]
dent. thegosisZähneknirschen {n}
dent. bruxism(nächtliches) Zähneknirschen {n}
dent. gnashing of teethZähneknirschen {n}
dent. teeth grinding [Stridor dentium]Zähneknirschen {n}
dent. grinding of (the) teeth [Stridor dentium]Zähneknirschen {n}
to acquiescehinnehmen
to accept sth.etw. hinnehmen
to acquiesce in sth.etw. hinnehmen
to condone sth.etw. (stillschweigend) hinnehmen
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
to put up with sth.etw. hinnehmen
to tolerate sth.etw. hinnehmen [ertragen, tolerieren]
to take sth. calmlyetw. gelassen hinnehmen
to accept sth. silentlyetw. stillschweigend hinnehmen
sports to concede a drawein Unentschieden hinnehmen
to accept sth. without protestetw. stillschweigend hinnehmen
to take sth. for grantedetw. als gegeben hinnehmen
to take sth. with equanimityetw. mit Gleichmut hinnehmen
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
sports to concede a goal [football]einen Gegentreffer hinnehmen müssen
to shrug off sth. [accept sth. calmly]etw. gelassen hinnehmen
to let sth. go unchallenged [comments, claim]etw. kritiklos hinnehmen
to abide sth. [accept, tolerate]etw.Akk. hinnehmen [ohne Reagieren aufannehmen]
to take sth. at face valueetw. kritiklos hinnehmen [einfach glauben]
to take the bad with the gooddas Schlimme wie das Gute hinnehmen
idiom I won't have it any longer!Ich werde das nicht länger hinnehmen!
to dotun
actionTun {n}
activityTun {n}
conductTun {n}
doingTun {n}
oenol. fining tunKlärfass {n}
mash tunMaischbottich {m}
mash tunMaischebottich {m}
mash tunMaischekessel {m}
brew mash tunMaischepfanne {f}
mash tunMaischkessel {m}
actions {pl} [collectively]Tun {n}
relig. to repentBuße tun
to redonochmals tun
to acheweh tun
to ailweh tun
to do sth.etw. tun
tun dish [Br.]Abflusstrichter {m}
brew tech. lauter tunLäuterbottich {m} [Brauerei]
brew mash tun kettleMaischbottichpfanne {f}
steel tunStahlbottich {m} [Tank]
hist. wooden tun ringZargenkranz {m}
to apologise [Br.]Abbitte tun [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%A4hneknirschen%2Bhinnehmen%2Bz%C3%A4hneknirschend%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zähneknirschen+hinnehmen+zähneknirschend+tun suchen
» Im Forum nach Zähneknirschen+hinnehmen+zähneknirschend+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zähmung
Zähnchen
Zähne
Zähne bekommen
Zähne fletschen
Zähne im Engstand
Zähne voller Löcher
Zähnefletschen
Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
Zähnekriegen
Zähnelung
Zähnen
Zähneputzen
Zähneschienen
Zähnezahl
Zähnezahlverhältnis
Zähneziehen
Zähnigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten