| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zähnen

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

VERB

zähnen | zähnte | gezähnt

edit

7

etw. zähnen

3 Words: Others

with bared teeth

mit gebleckten Zähnen

with its teeth bared

mit gefletschten Zähnen [ein Tier]

with their teeth bared

mit gefletschten Zähnen [mehrere Tiere]

buck-toothed {adj}

mit vorstehenden Zähnen [nachgestellt]

dent. spec. toothed {adj}

mit Zähnen versehen

with clenched teeth {adv}

mit zusammengebissenen Zähnen

between one's teeth {adv}

zwischen den Zähnen

3 Words: Nouns

dent. dental plaque

Auflagerung {f} auf Zähnen

dent. bacterial film on teeth

Bakterienfilm {m} auf Zähnen

tools alligator wrench

Rohrschlüssel {m} mit Zähnen [und festen Backen]

4 Words: Others

red in tooth and claw {adv} [idiom]

mit Zähnen und Klauen [Redewendung]

dent. dentogenic {adj}

von den Zähnen ausgehend

dent. odontogenic {adj}

von den Zähnen ausgehend

dent. odontogenous {adj}

von den Zähnen ausgehend

dent. dental {adj}

zu den Zähnen gehörend

4 Words: Verbs

to suck one's teeth

an seinen Zähnen saugen

to pick one's teeth

in den Zähnen herumstochern

gastr. to pick one's teeth

in den Zähnen pulen

to pick one's teeth

in den Zähnen stochern

to cut off with the teeth

mit den Zähnen durchtrennen

to brux [Br.]

mit den Zähnen knirschen

to gnash one's teeth

mit den Zähnen knirschen

to grate one's teeth

mit den Zähnen knirschen

to grind one's teeth

mit den Zähnen knirschen

4 Words: Nouns

tools hard-point hand saw

Fuchsschwanz {m} mit gehärteten Zähnen

tools hard-point jack saw [Br.]

Fuchsschwanz {m} mit gehärteten Zähnen

tools hard-point hand saw

Handsäge {f} mit gehärteten Zähnen

small-toothed comb

Kamm {m} mit kleinen Zähnen

grinding of (the) teeth

Knirschen {n} mit den Zähnen

dent. grinding of the teeth

Mahlen {n} mit den Zähnen

med. teeth problem

Problem {n} mit den Zähnen

5+ Words: Others

idiom armed to the teeth {adj}

bis zu den Zähnen bewaffnet

idiom He has a sharp tongue.

Er hat Haare auf den Zähnen.

I ground my teeth.

Ich knirschte mit meinen Zähnen.

idiom She has all the answers.

Sie hat Haare auf den Zähnen.

5+ Words: Verbs

to worry sth. [of a dog or other carnivorous animal]

an etw.^Dat. mit den Zähnen zerren

to be a tough customer [coll.]

Haare auf den Zähnen haben [ugs.] [Redewendung]

to fight tooth and nail against sb./sth. [idiom]

jdn./etw. mit Zähnen und Klauen bekämpfen [Redewendung]

to defend sb./sth. tooth and nail [idiom]

jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen [Redewendung]

» See 15 more translations for Zähnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%A4hnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zähnen/DEEN

Forum

A 2016-02-21: die Erhaltung von Zähnen
A 2015-12-05: Sollte man letzten Endes nicht auf die obs. Bedeutung disambiguieren? Die ...
A 2013-08-24: Ein Raubtiergrinsen, das nur aus Zähnen bestand ?
Q 2011-10-10: Pfahlwurzel (bei Zähnen)
A 2011-07-30: ... Pilzinfektion startete in seinen Zähnen - ging über in sein Blut und d...
A 2009-08-19: @ Wenz: "Deshalb pflege ich meine Haare auf den Zähnen besonders gut
A 2008-11-03: Kriegt man bei "zwickte" mit, daß es mit den Zähnen passiert? (Auf der and...
A 2008-09-03: . . . Zähnen nicht mehr zusammen . . .
Q 2008-07-07: strammer Kontaktpunkt (bei Zähnen)
Q 2008-07-03: verstibuläres Eingangsdreieck (bei Zähnen)
A 2008-06-10: lückig bedeutet, zwischen den Zähnen befinden sich Lücken
A 2007-10-06: Na ja, aber vielleicht überfährt man dann auch weniger Insekten bzw. hat n...

» Search forum for Zähnen
» Ask forum members for Zähnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
Zähnekriegen
Zahnektopie
Zähnelung
Zahnemail
Zahnempfindlichkeit
zahnen
• Zähnen
zahnend
Zahnengstand
Zahnentkalkung
Zahnentwicklung
Zähneputzen
Zahnerbsen
zahnerhaltend
Zahnerhaltung
Zahnerhaltungskunde
Zahnerkrankung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement