Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zähnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zähnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zähnen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
VERB   zähnen | zähnte | gezähnt
 edit 
to tooth sth.etw. zähnen
3 Wörter: Andere
with bared teethmit gebleckten Zähnen
with its teeth baredmit gefletschten Zähnen [ein Tier]
with their teeth baredmit gefletschten Zähnen [mehrere Tiere]
buck-toothed {adj}mit vorstehenden Zähnen [nachgestellt]
dent. spec. toothed {adj}mit Zähnen versehen
with clenched teeth {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
between one's teeth {adv}zwischen den Zähnen
3 Wörter: Substantive
dent. dental plaqueAuflagerung {f} auf Zähnen
dent. bacterial film on teethBakterienfilm {m} auf Zähnen
tools alligator wrenchRohrschlüssel {m} mit Zähnen [und festen Backen]
4 Wörter: Andere
dent. dentogenic {adj}von den Zähnen ausgehend
dent. odontogenic {adj}von den Zähnen ausgehend
dent. odontogenous {adj}von den Zähnen ausgehend
dent. dental {adj}zu den Zähnen gehörend
4 Wörter: Verben
to suck one's teethan seinen Zähnen saugen
to pick one's teethin den Zähnen herumstochern
gastr. to pick one's teethin den Zähnen pulen
to pick one's teethin den Zähnen stochern
to cut off with the teethmit den Zähnen durchtrennen
to gnash one's teethmit den Zähnen knirschen
to grate one's teethmit den Zähnen knirschen
to grind one's teethmit den Zähnen knirschen
4 Wörter: Substantive
tools hard-point hand sawFuchsschwanz {m} mit gehärteten Zähnen
tools hard-point jack saw [Br.]Fuchsschwanz {m} mit gehärteten Zähnen
tools hard-point hand sawHandsäge {f} mit gehärteten Zähnen
small-toothed combKamm {m} mit kleinen Zähnen
grinding of (the) teethKnirschen {n} mit den Zähnen
dent. grinding of the teethMahlen {n} mit den Zähnen
med. teeth problemProblem {n} mit den Zähnen
5+ Wörter: Andere
idiom armed to the teeth {adj}bis zu den Zähnen bewaffnet
idiom He has a sharp tongue.Er hat Haare auf den Zähnen.
I ground my teeth.Ich knirschte mit meinen Zähnen.
idiom She has all the answers.Sie hat Haare auf den Zähnen.
5+ Wörter: Verben
to worry sth. [of a dog or other carnivorous animal]an etw.Dat. mit den Zähnen zerren
idiom to fight tooth and nail against sth.etw. mit Zähnen und Klauen bekämpfen
» Weitere 15 Übersetzungen für Zähnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%A4hnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-02-21: die Erhaltung von Zähnen
A 2015-12-05: Sollte man letzten Endes nicht auf...
A 2013-08-24: Ein Raubtiergrinsen, das nur aus Z...
F 2011-10-10: Pfahlwurzel (bei Zähnen)
A 2011-07-30: ... Pilzinfektion startete in sein...
A 2009-08-19: @ Wenz: "Deshalb pflege ich meine ...
A 2008-11-03: Kriegt man bei "zwickte" mit, daß ...
A 2008-09-03: . . . Zähnen nicht mehr zusammen . . .
F 2008-07-07: strammer Kontaktpunkt (bei Zähnen)
F 2008-07-03: verstibuläres Eingangsdreieck (bei...
A 2008-06-10: lückig bedeutet, zwischen den Zähn...
A 2007-10-06: Na ja, aber vielleicht überfährt m...

» Im Forum nach Zähnen suchen
» Im Forum nach Zähnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zähne fletschen
Zähne im Engstand
Zähne voller Löcher
Zähnefletschen
Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
Zähnekriegen
Zähnelung
• Zähnen
Zähneputzen
Zähneschienen
Zähnezahl
Zähnezahlverhältnis
Zähneziehen
Zähnigkeit
Zähnung
Zähnungsfehler
Zähre
Zähren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung