About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zögern

Translation 1 - 52 of 52

English

German

–

NOUN	das Zögern \| -	edit
VERB	zögern \| zögerte \| gezögert	edit
SYNO	Unentschlossenheit \| Unschlüssigkeit ...
Unentschlossenheit \| Unschlüssigkeit \| Willenlosigkeit \| Zögern innehalten \| pausieren \| sich zieren \| verweilen \| zaudern \| zögern [sich] Zeit lassen \| Zeit verschwenden \| bummeln \| langsam sein \| trödeln \| zögern © OpenThesaurus.de

to hesitate

6914

zögern

to procrastinate

1225

zögern

to falter

624

zögern

to demur

374

zögern

to waver

355

zögern

to stumble

310

zögern

to tarry [hesitate]

307

zögern

to lag

279

zögern

to defer

137

zögern

to linger [delay]

127

zögern [hinausschieben]

to stall [delay]

112

zögern

to pause [hesitate]

zögern

to halt [Am.: hesitate]

zögern

to hang back [hesitate]

zögern

to hang fire [fig.] [idiom]

zögern

to be in two minds

zögern

to miss a beat [fig.]

zögern [vor Überraschung]

Nouns

hesitation

1299

Zögern {n}

indecision

429

Zögern {n}

hesitancy

139

Zögern {n}

Zögern {n}

Zögern {n}

Zögern {n}

Zögern {n}

Zögern {n}

2 Words: Others

unhesitatingly {adv}

ohne Zögern

without hesitation {adv}

ohne Zögern

with no hesitation {adv}

ohne Zögern

2 Words: Verbs

to make no bones about sth. [idiom]

nicht zögern

3 Words: Others

after some hesitation {adv}

nach anfänglichem Zögern

after some hesitation {adv}

nach einigem Zögern

after a moment's hesitation {adv}

nach kurzem Zögern

after a great deal of hesitation {adv}

nach langem Zögern

after hesitating for a long time {adv}

nach langem Zögern

after a great deal of hesitation {adv}

nach langwierigem Zögern [selten] [nach langem Zögern]

without culpable delay {adv}

ohne schuldhaftes Zögern

without undue delay {adv}

ohne schuldhaftes Zögern

unhesitatingly {adv}

ohne zu zögern

without hesitation {adv}

ohne zu zögern

with no hesitation {adv}

ohne zu zögern

without a moment's hesitation {adv}

ohne zu zögern

in a heartbeat {adv} [idiom]

ohne zu zögern [ohne lange zu überlegen]

not missing a beat {adv} [fig.]

ohne zu zögern [reagieren]

without missing a beat {adv} [fig.]

ohne zu zögern [reagieren]

3 Words: Verbs

to reject sth. out of hand

etw. ohne Zögern ablehnen

to be reluctant to do sth.

zögern, etw. zu tun

4 Words: Verbs

to reject sth. out of hand

etw. ohne zu zögern ablehnen [Ratschlag, Idee]

to bring sb. up short [also fig.] [idiom] [cause someone to stop suddenly]

jdn. plötzlich (bei etw.) zögern lassen [auch fig.]

to feel free to do sth.

nicht zögern, etw. zu tun

to be not timid about doing sth.

nicht zögern, etw. zu tun

5+ Words: Others

(If I were) Given the chance, I wouldn't hesitate.

Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich nicht zögern.

5+ Words: Verbs

to tackle an obstacle head on [also fig.]

ein Hindernis ohne Zögern nehmen [auch fig.]

» See 10 more translations for Zögern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%B6gern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zögern/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zögern in other languages:

Dictionary English ← German: Zögern

Translation 1 - 52 of 52