|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Züge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Züge in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Züge

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
NOUN   der Zug | die Züge
 edit 
traits [character traits]
1083
Züge {pl} [Wesenszüge]
features [of sb.'s face, character]
249
Züge {pl} [Gesichtszüge, Charakterzüge]
rail trains
218
Züge {pl}
drags [coll.] [on a cigarette]
34
Züge {pl} [an einer Zigarette]
lineaments
25
Züge {pl}
rifling
15
Züge {pl}
theatre flys
12
Züge {pl}
2 Words: Nouns
rail arrivals [arriving trains]ankommende Züge {pl}
psych. autistic featuresautistische Züge {pl}
rail ICE trainsICE-Züge {pl}
comic featureskomische Züge {pl}
girlish featuresmädchenhafte Züge {pl} [Gesichtszüge]
girlish characteristicsmädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge]
girlish traitsmädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge]
rail traffic TrVocab. crowded trainsvolle Züge {pl}
psych. obsessive featureszwanghafte Züge {pl}
3 Words: Others
featureless {adj}ohne besondere Züge
3 Words: Verbs
to anthropomorphise [Br.]menschenähnliche Züge zusprechen
to anthropomorphizemenschenähnliche Züge zusprechen
3 Words: Nouns
games fifty move rule [chess]50-Züge-Regel {f} [Schach]
lines (in the face)Züge {pl} (im Gesicht)
rail unit trains per hour <tph>Züge {pl} pro Stunde <Züge/Std., Züge/h>
weapons grooves and landsZüge und Felder {pl}
rail train crash [between two trains]Zusammenstoß {m} zweier Züge
rail collision between two trainsZusammenstoß {m} zweier Züge
rail crash between two trainsZusammenstoß {m} zweier Züge
4 Words: Others
rail The trains are running to time.Die Züge fahren pünktlich.
rail Do the trains connect?Haben die Züge Anschluss?
Anger distorted his features.Zorn verzerrte seine Züge.
4 Words: Verbs
to have a few whiffsein paar Züge machen
4 Words: Nouns
travel trainloads of holidaymakers [coll.]ganze Züge {pl} voller Urlauber
» See 10 more translations for Züge within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%BCge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Züge/DEEN
 
Forum
Q 2023-10-30: Züge (Opernhaus)
A 2023-08-04: Züge werden abgestellt, nicht geparkt. Daher die Bezeichnung 'Abstellgleis"
A 2022-08-11: im *heutigen* Sprachgebrauch trägt eine "Köpenickiade" deutlich komödianti...
A 2018-08-24: "Im Zuge solcher Recherchen kann man den Eintrag dann entweder verbessern ...
Q 2017-08-19: Züge
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen hast Du früher schon mal betont im Zuge vo...
A 2015-08-14: http://www.dict.cc/?s=%09+zum+Zuge+kommen
Q 2015-08-14: zum Zuge kommen
Q 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher die Züge eines falschen Freundes, oder?
Q 2014-12-12: Im Zuge der
Q 2014-05-05: im Zuge der Frühwarnung im gesamtpolitischen und ökonomischen Sektor ansetzen
A 2014-01-16: Nach Leistung / Begabung getrennte Klassen(züge)
Q 2013-11-03: Aus diesem Zuge
A 2013-03-28: Der Satz Battlemans enthält würdevolle Züge...
A 2012-11-12: Hier kommt endlich das Süßholzraspeln im wahrsten Sinne des Wortes zum Zug...
Q 2011-10-13: im Zuge der nach dem zweiten Weltkrieg mit Macht einsetzenden Kafka-Rezeption
A 2011-01-20: im Wege = im Zuge
A 2010-06-21: Er spricht von der Säkularisierung im Zuge der napoleonischen Reformen, ne...
A 2010-04-25: Kann mir vorstellen, daß der soziale Druck einer Prom Night für viele Teil...
A 2010-04-09: außen (am Rahmen) bzw. innen (im Rahmen) verlegte Züge also? - möglich.

» Search forum for Züge
» Ask forum members for Züge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugdesign
Zugdienst
Zugdrachen
Zugdrachenantrieb
Zugdraht
Zug-Druckkabel
Zug-/Druck-Puffer
Zug durch Draht
Zugdurchmesser
Zuge
• Züge
zugebaut
zugeben
zugebend
zugeben dass
Zügebeobachten
zu Gebetszwecken
zugebettet
zugeblieben
zugeblinzelt
zu Gebote stehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement