Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Züge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Züge in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Züge

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Zug | die Züge
 edit 
traits [character traits]
715
Züge {pl} [Wesenszüge]
features [of sb.'s face, character]
190
Züge {pl} [Gesichtszüge, Charakterzüge]
rail trains
180
Züge {pl}
lineaments
20
Züge {pl}
drags [coll.] [on a cigarette]
14
Züge {pl} [an einer Zigarette]
theatre flys
11
Züge {pl}
riflingZüge {pl}
2 Wörter: Substantive
rail arrivals [arriving trains]ankommende Züge {pl}
psych. autistic featuresautistische Züge {pl}
rail ICE trainsICE-Züge {pl}
comic featureskomische Züge {pl}
girlish featuresmädchenhafte Züge {pl} [Gesichtszüge]
girlish characteristicsmädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge]
girlish traitsmädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge]
rail traffic TrVocab. crowded trainsvolle Züge {pl}
psych. obsessive featureszwanghafte Züge {pl}
3 Wörter: Andere
featureless {adj}ohne besondere Züge
3 Wörter: Verben
to anthropomorphise [Br.]menschenähnliche Züge zusprechen
to anthropomorphizemenschenähnliche Züge zusprechen
3 Wörter: Substantive
games fifty move rule [chess]50-Züge-Regel {f} [Schach]
lines (in the face)Züge {pl} (im Gesicht)
rail trains per hour <tph>Züge {pl} pro Stunde <Züge/Std., Züge/h>
weapons grooves and landsZüge und Felder {pl}
rail train crash [between two trains]Zusammenstoß {m} zweier Züge
rail collision between two trainsZusammenstoß {m} zweier Züge
rail crash between two trainsZusammenstoß {m} zweier Züge
4 Wörter: Andere
rail The trains are running to time.Die Züge fahren pünktlich.
rail Do the trains connect?Haben die Züge Anschluss?
Anger distorted his features.Zorn verzerrte seine Züge.
4 Wörter: Verben
to have a few whiffsein paar Züge machen
4 Wörter: Substantive
travel trainloads of holidaymakers [coll.]ganze Züge {pl} voller Urlauber
» Weitere 10 Übersetzungen für Züge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%BCge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-08-24: "Im Zuge solcher Recherchen kann m...
F 2017-08-19: Züge
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen ha...
A 2015-08-14: http://www.dict.cc/?s=%09+zum+Zuge...
F 2015-08-14: zum Zuge kommen
F 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher di...
F 2014-12-12: Im Zuge der
F 2014-05-05: im Zuge der Frühwarnung im gesamtp...
A 2014-01-16: Nach Leistung / Begabung getrennte...
F 2013-11-03: Aus diesem Zuge
A 2013-03-28: Der Satz Battlemans enthält würdev...
A 2012-11-12: Hier kommt endlich das Süßholzrasp...
F 2011-10-13: im Zuge der nach dem zweiten Weltk...
A 2011-01-20: im Wege = im Zuge
A 2010-06-21: Er spricht von der Säkularisierung...
A 2010-04-25: Kann mir vorstellen, daß der sozia...
A 2010-04-09: außen (am Rahmen) bzw. innen (im R...
A 2010-04-09: Züge (Bowdenzug)
A 2010-02-26: Im Zuge der Inflation vielleicht 280.
F 2010-02-02: häßliche Züge annehmen

» Im Forum nach Züge suchen
» Im Forum nach Züge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
züchtigte
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtung
Züchtungen
Züchtungsarbeit
Züchtungsforschung
zücken
Zückerli
zückt
• Züge
Züge und Felder
Züge/h
Züge/Std
Zügebeobachten
Zügel
Zügel lockern
Zügel-
Zügel-Igelfisch
Zügel-Stachelaal
Zügelammer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung