Zügen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zügen

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	in general terms `{adv}`	in allgemeinen Zügen
	roughly `{adv}`	in groben Zügen
	in broad outline `{adv}`	in groben Zügen
	in broad strokes `{adv}`	in groben Zügen
	along general lines `{adv}` `[idiom]`	in groben Zügen `[Redewendung]`
	along general lines `{adv}` `[idiom]`	in großen Zügen `[Redewendung]`
	hard-favored `{adj}` `[Am.]` `[hard-featured]`	mit harten Zügen `[Gesicht]`
	hard-favoured `{adj}` `[Br.]` `[hard-featured]`	mit harten Zügen `[Gesicht]`
	rail assembling of trains	Zusammenstellung `{f}` von Zügen
4 Words
	to paint sth. with a broad brush `[idiom]`	etw.^Akk. in groben Zügen beschreiben
	to paint sth. with a broad brush `[idiom]`	etw.^Akk. in groben Zügen darstellen
	to enjoy sth. to the fullest `[idiom]`	etw.^Akk. in vollen Zügen genießen `[Redewendung]`
	to outline sth.	etw. in groben Zügen umreißen
	to outline sth.	etw. in großen Zügen umreißen
	to sketch out	in groben Zügen aufzeigen
	three point turn	Wenden `{n}` in drei Zügen
5+ Words
	sth. is on its last lap `[idiom]`	etw. liegt in seinen letzten Zügen `[Redewendung]`
	to travel as a stowaway on trains	als blinder Passagier in Zügen reisen `[Redewendung]`
	to be in its final throes `[fig.]`	in den letzten Zügen liegen `[fig.]`
	to be at death's door `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be at one's last gasp `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be on one's last legs `[idiom]` `[to` `be` `near` `to` `death]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be on the last lap `[project` `etc.]` `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`

» See 8 more translations for Zügen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zügen/DEEN

Forum

Q 2015-10-01: das Leben in vollen Zügen genießen
A 2013-01-24: Unter die Repetition fällt die Wiederholung auch im Sinne einer Übung, wel...
A 2012-05-31: Normalerweise kommt man mit "Zügen" ganz gut hin.
A 2012-03-11: In Zügen.
A 2010-11-22: ... genoss sie ihn erstmals in vollen Zügen ?
A 2010-10-22: Sie würden es zwischen zwei Zügen aus ihrem Whiskeyglas abstreiten, aber a...
A 2010-04-21: sich voll ausleben, das Leben in vollen Zügen genießen
A 2010-04-21: Ein Leben aus vollen Zügen
A 2009-09-13: das Leben in vollen Zügen genießen
A 2009-06-17: Und: Man kann auch bequemer reisen, als ständig zwischen Flugzeug, Bussen ...
A 2009-02-18: wie in den Zügen seiner Metropolis-Serie zu sehen ist
Q 2008-04-11: Nachschubbetrieb (bei Zügen, Eisenbahn)
A 2008-04-03: mit eingeschnittenen Zügen
A 2007-12-05: schildere ich nur in groben Zügen?! => only roughly
Q 2007-12-05: in den letzten Zügen schildern
A 2006-07-01: Well, actually "in vollen Zügen" just meant to be a linguistic usage, so t...

» Search forum for Zügen
» Ask forum members for Zügen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zügelunternehmen
zugemauert
zugemauertes
zugemauertes Fenster
zugemessen
zugemüllt
zugemüllter
zugemüllter Schreibtisch
Zugemüse
zu Gemüte führen
• Zügen
zugenagelt
zugenäht
Zugende
zugeneigt
zugeneigt sein
zugenickt
zugenommen
Zugentgleisung
zugentlastet
Zugentlastung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zügen in other languages:

Dictionary English ← German: Zügen

Translation 1 - 23 of 23