|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zügen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zügen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Zügen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
in general terms {adv}in allgemeinen Zügen
roughly {adv}in groben Zügen
in broad outline {adv}in groben Zügen
in broad strokes {adv}in groben Zügen
along general lines {adv} [idiom]in groben Zügen [Redewendung]
along general lines {adv} [idiom]in großen Zügen [Redewendung]
hard-favored {adj} [Am.] [hard-featured]mit harten Zügen [Gesicht]
hard-favoured {adj} [Br.] [hard-featured]mit harten Zügen [Gesicht]
rail assembling of trainsZusammenstellung {f} von Zügen
4 Words
to paint sth. with a broad brush [idiom]etw.Akk. in groben Zügen beschreiben
to paint sth. with a broad brush [idiom]etw.Akk. in groben Zügen darstellen
to enjoy sth. to the fullest [idiom]etw.Akk. in vollen Zügen genießen [Redewendung]
to outline sth.etw. in groben Zügen umreißen
to outline sth.etw. in großen Zügen umreißen
to sketch outin groben Zügen aufzeigen
three point turnWenden {n} in drei Zügen
5+ Words
sth. is on its last lap [idiom]etw. liegt in seinen letzten Zügen [Redewendung]
to travel as a stowaway on trainsals blinder Passagier in Zügen reisen [Redewendung]
to be in its final throes [fig.]in den letzten Zügen liegen [fig.]
to be at death's door [idiom]in den letzten Zügen liegen [Redewendung]
to be at one's last gasp [idiom]in den letzten Zügen liegen [Redewendung]
to be on one's last legs [idiom] [to be near to death]in den letzten Zügen liegen [Redewendung]
to be on the last lap [project etc.] [idiom]in den letzten Zügen liegen [Redewendung]
» See 8 more translations for Zügen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Z%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2015-10-01: das Leben in vollen Zügen genießen
A 2013-01-24: Unter die Repetition fällt die Wiederholung auch im Sinne einer Übung, wel...
A 2012-05-31: Normalerweise kommt man mit "Zügen" ganz gut hin.
A 2012-03-11: In Zügen.
A 2010-11-22: ... genoss sie ihn erstmals in vollen Zügen ?
A 2010-10-22: Sie würden es zwischen zwei Zügen aus ihrem Whiskeyglas abstreiten, aber a...
A 2010-04-21: sich voll ausleben, das Leben in vollen Zügen genießen
A 2010-04-21: Ein Leben aus vollen Zügen
A 2009-09-13: das Leben in vollen Zügen genießen
A 2009-06-17: Und: Man kann auch bequemer reisen, als ständig zwischen Flugzeug, Bussen ...
A 2009-02-18: wie in den Zügen seiner Metropolis-Serie zu sehen ist
Q 2008-04-11: Nachschubbetrieb (bei Zügen, Eisenbahn)
A 2008-04-03: mit eingeschnittenen Zügen
A 2007-12-05: schildere ich nur in groben Zügen?! => only roughly
Q 2007-12-05: in den letzten Zügen schildern
A 2006-07-01: Well, actually "in vollen Zügen" just meant to be a linguistic usage, so t...

» Search forum for Zügen
» Ask forum members for Zügen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zügelunternehmen
zugemauert
zugemauertes
zugemauertes Fenster
zugemessen
zugemüllt
zugemüllter
zugemüllter Schreibtisch
Zugemüse
zu Gemüte führen
• Zügen
zugenäht
Zugende
zugeneigt
zugeneigt sein
zugenickt
zugenommen
Zugentgleisung
zugentlastet
Zugentlastung
Zugentlastungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement