Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zahlemann Söhne machen spielen

Übersetzung 251 - 300 von 3677 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to play a prank on sb.	jdm. einen Streich spielen
	to play a trick on sb.	jdm. einen Streich spielen
	to prank sb.	jdm. einen Streich spielen
	to serve sb. a trick	jdm. einen Streich spielen
	sports to give sb. more games	jdn. häufiger spielen lassen
	to kick (some) ideas around `[coll.]` `[idiom]`	mit Ideen spielen `[Redewendung]`
	to sport with sb.'s feelings	mit jds. Gefühlen spielen
	games to play piggy / pickle in the middle `[children's` `game]`	Schweinchen ärgern spielen `[regional]`
	to play vabanque `[fig.]`	va banque spielen `[geh.]`
	Let's play for keeps.	Spielen wir im Ernst.
	We play for love.	Wir spielen um nichts.
	mus. to play on a flute	auf einer Flöte spielen
	games to play tag	Bäumchen, wechsle dich spielen
	games to play cowboys and Indians	Cowboy und Indianer spielen
	to act big	den großen Mann spielen
	to put on airs	den großen Mann spielen
	idiom to play both sides of the fence	ein doppeltes Spiel spielen
	idiom to work both sides of the street	ein doppeltes Spiel spielen
	to play a desperate game	ein verzweifeltes Spiel spielen
	to play a shady part	eine anrüchige Rolle spielen
	to play a decisive role	eine entscheidende Rolle spielen
	to play a vital role	eine gewichtige Rolle spielen
	to bulk large `[literary]` `[idiom]` `[loom` `large]`	eine große Rolle spielen
	to loom large	eine große Rolle spielen
	to play a major role	eine größere Rolle spielen
	pol. to play a harmonizer's role	eine harmonisierende Rolle spielen
	to cut a poor figure `[idiom]`	eine klägliche Rolle spielen
	to play a vital part	eine lebenswichtige Rolle spielen
	theatre to act a part properly	eine Rolle richtig spielen
	to play a minor part	eine untergeordnete Rolle spielen
	to play a tangential role	eine untergeordnete Rolle spielen
	to play an important part	eine wichtige Rolle spielen
	to play a doubtful part	eine zweifelhafte Rolle spielen
	to play a dirty trick	einen bösen Streich spielen
	sports to play in a deep-lying playmaker role	im defensiven Mittelfeld spielen
	sports to play in a left midfield position	im linken Mittelfeld spielen
	sports to play in a right midfield position	im rechten Mittelfeld spielen
	games to play the lottery	in der Lotterie spielen
	sports to make varsity `[Am.]` `[sports` `team]`	in der Schulauswahl spielen
	sports to play a through ball `[football` / `soccer]`	in die Gasse spielen
	theatre to play at a theatre `[Br.]`	in einem Theater spielen
	to toy with one's food	mit dem Essen spielen
	to fiddle around with one's ballpoint	mit dem Kugelschreiber spielen
	mus. to soft-pedal	mit dem Pianopedal spielen
	to dally with danger	mit der Gefahr spielen
	to dally with temptation	mit der Versuchung spielen
	to play with an idea	mit einem Gedanken spielen
	to dandle	mit einem Kind spielen
	to dally with an idea	mit einer Idee spielen
	games to play for high stakes	mit hohem Einsatz spielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zahlemann%2BS%C3%B6hne%2Bmachen%2Bspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zahlemann+Söhne+machen+spielen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zahlemann Söhne machen spielen

Übersetzung 251 - 300 von 3677 << >>