Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zahlungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zahlungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zahlungen

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
NOUN   die Zahlung | die Zahlungen
 edit 
SYNO   Bezüge | Gutschriften | Zahlungen
payments
111
Zahlungen {pl}
capitationsZahlungen {pl}
payment transactionsZahlungen {pl}
amounts actually paidZahlungen {pl}
2 Wörter: Verben
to postpone paymentsZahlungen aufschieben
to handle paymentsZahlungen bearbeiten
to appropriate paymentsZahlungen bereitstellen
to appropriate paymentsZahlungen bewilligen
to cease paymentZahlungen einstellen
to stop paymentsZahlungen einstellen
to suspend paymentZahlungen einstellen
to suspend paymentsZahlungen einstellen
to receive paymentsZahlungen entgegennehmen
to settle paymentsZahlungen leisten
fin. to meet paymentsZahlungen nachkommen
to delay paymentsZahlungen verzögern
2 Wörter: Substantive
payments falling dueanfallende Zahlungen {pl}
cashless paymentsbargeldlose Zahlungen {pl}
payments receivederhaltene Zahlungen {pl}
level paymentsgleichbleibende Zahlungen {pl}
fin. transnational paymentsgrenzüberschreitende Zahlungen {pl}
current paymentslaufende Zahlungen {pl}
monthly paymentsmonatliche Zahlungen {pl}
regular paymentsordentliche Zahlungen {pl}
periodic paymentsperiodische Zahlungen {pl}
periodical paymentsperiodische Zahlungen {pl}
periodic paymentsregelmäßige Zahlungen {pl}
regular paymentsregelmäßige Zahlungen {pl}
delinquent paymentrückständige Zahlungen {pl}
irregular paymentsunregelmäßige Zahlungen {pl}
quarterly disbursementsvierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly paymentsvierteljährliche Zahlungen {pl}
further paymentsweitere Zahlungen {pl}
further remittancesweitere Zahlungen {pl}
recurrent paymentswiederkehrende Zahlungen {pl}
weekly paymentswöchentliche Zahlungen {pl}
3 Wörter: Verben
to process cashless paymentsbargeldlose Zahlungen abwickeln
to meet the paymentsden Zahlungen nachkommen
to cease paymentdie Zahlungen einstellen
to meet payments when duefälligen Zahlungen nachkommen
3 Wörter: Substantive
handling of paymentsAbwicklung {f} von Zahlungen
execution of paymentsAusführung {f} von Zahlungen
total paymentGesamtbetrag {m} der Zahlungen
monthly duesmonatlich fällige Zahlungen {pl}
regularly recurring paymentsregelmäßig wiederkehrende Zahlungen {pl}
payments to hotelsZahlungen {pl} an Hotels
payments such as stock dividendsZahlungen {pl} wie Aktiendividenden
payments such as dividendsZahlungen {pl} wie Dividendenzahlungen
payments such as bonusesZahlungen {pl} wie Prämienzahlungen
appropriation of paymentsZweckbestimmung {f} von Zahlungen
4 Wörter: Andere
[we/they/you] have stopped all payments[wir/sie/Sie] haben alle Zahlungen eingestellt
Payments are guaranteed.Die Zahlungen sind garantiert.
Payments can be made.Zahlungen können geleistet werden.
4 Wörter: Verben
to have suspended all paymentsalle Zahlungen eingestellt haben
to resume paymentsdie Zahlungen wieder aufnehmen
4 Wörter: Substantive
rapid transfer of paymentsschnelle Überweisung {f} von Zahlungen
fortnightly paymentsZahlungen {pl} alle 14 Tage
payments at a constant levelZahlungen {pl} auf gleicher Höhe
5+ Wörter: Andere
acc. fin. Some payments did not come in.Einige Zahlungen sind nicht eingegangen.
They have to stop their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have to suspend their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
5+ Wörter: Verben
fin. to be behind with paymentsmit den Zahlungen im Verzug sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
to spread payments over six monthsZahlungen auf sechs Monate verteilen
5+ Wörter: Substantive
law tax gross-upzusätzliche Zahlungen {pl} aufgrund von einbehaltenen Steuern
» Weitere 6 Übersetzungen für Zahlungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zahlungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-05-10: freiwillige übertarifliche Zahlungen
A 2015-11-22: Mit dem golden parachute sind mW a...
F 2014-11-27: Wird das Projekt wieder geladen, s...
A 2014-01-10: it's just another option. Im Deuts...
A 2013-10-11: Es geht hier um Zahlungen per Kred...
A 2013-07-30: Die Zahlungen verfallen zugunsten ...
F 2010-09-15: Zahlungen der Berufsgenossenschaft...
A 2009-11-21: oder kurz: freiwillige Zahlungen
A 2009-11-21: Zahlungen nach freiem/eigenem(depe...
A 2007-07-18: die vorzeitig geleisteten (Rück-)Z...
A 2007-07-17: Bzw. wenn es sich um wiederholte, ...
A 2007-07-03: sorry, Zahlungen
F 2007-04-04: darauf entfallenden Zahlungen
A 2006-09-28: Wohl eher: Annahme der Ware widerr...
A 2006-09-28: Annahme von Zahlungen widerrufen, ...
F 2006-04-02: auf welche....Zahlungen verrechnet...
F 2005-10-27: Zahlungen...
A 2005-10-13: gesetzliche Gebühren / Zahlungen

» Im Forum nach Zahlungen suchen
» Im Forum nach Zahlungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zahlung von Zinsen
Zahlung vor Fälligkeit
Zahlung vorwegnehmen
Zahlung wenn fällig
Zahlung widerrufen
Zahlung Zug-um-Zug
Zahlung zum Ausgleich
Zahlung zum Jahresschluss
Zahlung zurückhalten
Zahlung ändern
• Zahlungen
Zahlungen alle 14 Tage
Zahlungen an Hotels
Zahlungen aufschieben
Zahlungen bearbeiten
Zahlungen bereitstellen
Zahlungen bewilligen
Zahlungen einstellen
Zahlungen entgegennehmen
Zahlungen leisten
Zahlungen nachkommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten