|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zahlungen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zahlungen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Zahlungen

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
NOUN   die Zahlung | die Zahlungen
 edit 
SYNO   Bezüge | Gutschriften | Zahlungen
payments
118
Zahlungen {pl}
capitationsZahlungen {pl}
payment transactionsZahlungen {pl}
amounts actually paidZahlungen {pl}
2 Words: Verbs
to postpone paymentsZahlungen aufschieben
to handle paymentsZahlungen bearbeiten
to appropriate paymentsZahlungen bereitstellen
to appropriate paymentsZahlungen bewilligen
to stop paymentsZahlungen einstellen
to suspend paymentZahlungen einstellen
to suspend paymentsZahlungen einstellen
to receive paymentsZahlungen entgegennehmen
to settle paymentsZahlungen leisten
fin. to meet paymentsZahlungen nachkommen
to delay paymentsZahlungen verzögern
2 Words: Nouns
payments falling dueanfallende Zahlungen {pl}
cashless paymentsbargeldlose Zahlungen {pl}
payments receivederhaltene Zahlungen {pl}
level paymentsgleichbleibende Zahlungen {pl}
fin. transnational paymentsgrenzüberschreitende Zahlungen {pl}
current paymentslaufende Zahlungen {pl}
monthly paymentsmonatliche Zahlungen {pl}
regular paymentsordentliche Zahlungen {pl}
periodic paymentsperiodische Zahlungen {pl}
periodical paymentsperiodische Zahlungen {pl}
periodic paymentsregelmäßige Zahlungen {pl}
regular paymentsregelmäßige Zahlungen {pl}
delinquent paymentrückständige Zahlungen {pl}
irregular paymentsunregelmäßige Zahlungen {pl}
quarterly disbursementsvierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly paymentsvierteljährliche Zahlungen {pl}
further paymentsweitere Zahlungen {pl}
further remittancesweitere Zahlungen {pl}
recurrent paymentswiederkehrende Zahlungen {pl}
weekly paymentswöchentliche Zahlungen {pl}
3 Words: Verbs
to cease payment(die) Zahlungen einstellen
to process cashless paymentsbargeldlose Zahlungen abwickeln
to meet the paymentsden Zahlungen nachkommen
to meet payments when duefälligen Zahlungen nachkommen
3 Words: Nouns
handling of paymentsAbwicklung {f} von Zahlungen
execution of paymentsAusführung {f} von Zahlungen
total paymentGesamtbetrag {m} der Zahlungen
monthly duesmonatlich fällige Zahlungen {pl}
regularly recurring paymentsregelmäßig wiederkehrende Zahlungen {pl}
payments to hotelsZahlungen {pl} an Hotels
payments such as stock dividendsZahlungen {pl} wie Aktiendividenden
payments such as dividendsZahlungen {pl} wie Dividendenzahlungen
payments such as bonusesZahlungen {pl} wie Prämienzahlungen
appropriation of paymentsZweckbestimmung {f} von Zahlungen
4 Words: Others
[we/they/you] have stopped all payments[wir/sie/Sie] haben alle Zahlungen eingestellt
Payments are guaranteed.Die Zahlungen sind garantiert.
Payments can be made.Zahlungen können geleistet werden.
4 Words: Verbs
to have suspended all paymentsalle Zahlungen eingestellt haben
to resume paymentsdie Zahlungen wieder aufnehmen
4 Words: Nouns
rapid transfer of paymentsschnelle Überweisung {f} von Zahlungen
fortnightly paymentsZahlungen {pl} alle 14 Tage
payments at a constant levelZahlungen {pl} auf gleicher Höhe
5+ Words: Others
acc. fin. Some payments did not come in.Einige Zahlungen sind nicht eingegangen.
They have to stop their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have to suspend their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
5+ Words: Verbs
fin. to be behind with paymentsmit den Zahlungen im Verzug sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
to spread payments over six monthsZahlungen auf sechs Monate verteilen
5+ Words: Nouns
law tax gross-upzusätzliche Zahlungen {pl} aufgrund von einbehaltenen Steuern
» See 7 more translations for Zahlungen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zahlungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2020-01-15: für "payments via the bank" würde man aber im Deutschen sagen: Zahlungen d...
Q 2020-01-14: Zahlungen bei der Bank
A 2018-05-10: freiwillige übertarifliche Zahlungen
A 2015-11-22: Mit dem golden parachute sind mW allein die Zahlungen gemeint, die ein Top...
Q 2014-11-27: Wird das Projekt wieder geladen, setzen alle Zähler ausgehend von den gesp...
A 2014-01-10: it's just another option. Im Deutschen auch firmenintern KNUZ genannt (Kon...
A 2013-10-11: Es geht hier um Zahlungen per Kreditkarte und zwar online.
A 2013-07-30: Die Zahlungen verfallen zugunsten des Verkäufers
Q 2010-09-15: Zahlungen der Berufsgenossenschaft (erhalten)
A 2009-11-21: oder kurz: freiwillige Zahlungen
A 2009-11-21: Zahlungen nach freiem/eigenem(depends on context) Ermessen
A 2007-07-18: die vorzeitig geleisteten (Rück-)Zahlungen werden wieder zurückgegeben
A 2007-07-17: Bzw. wenn es sich um wiederholte, regelmäßige Zahlungen handelt:
A 2007-07-03: sorry, Zahlungen
Q 2007-04-04: darauf entfallenden Zahlungen
A 2006-09-28: Wohl eher: Annahme der Ware widerrufen / verweigern, Zahlungen zurückforde...
A 2006-09-28: Annahme von Zahlungen widerrufen, ...
Q 2006-04-02: auf welche....Zahlungen verrechnet werden
Q 2005-10-27: Zahlungen...
A 2005-10-13: gesetzliche Gebühren / Zahlungen

» Search forum for Zahlungen
» Ask forum members for Zahlungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zahlung einer Nichtschuld
Zahlung einer Sendung
Zahlung eines festen Betrags
Zahlung eines Geldbetrags
Zahlung eines Lösegelds
Zahlung eines Pauschalbetrages
Zahlung eines Schmiergelds
Zahlung eingegangen.
Zahlung eingestellt
Zahlung einstellen
• Zahlungen
Zahlungen alle 14 Tage
Zahlungen an Hotels
Zahlungen auf gleicher Höhe
Zahlungen aufschieben
Zahlungen bearbeiten
Zahlungen bereitstellen
Zahlungen bewilligen
Zahlungen einstellen
Zahlungen entgegennehmen
Zahlungen leisten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement