|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zauber
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zauber in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Zauber

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
NOUN   der Zauber | die Zauber
 edit 
SYNO   Aura | Magie | Zauber | Bann ... 
magic
1016
Zauber {m} [Magie oder fig.: Reiz]
spell
1010
Zauber {m} [Bann]
charm
181
Zauber {m} [fig.] [Reiz]
enchantment
146
Zauber {m}
allure [appeal]
77
Zauber {m} [Anziehungskraft]
weird [archaic]
62
Zauber {m}
hex [Am.]
46
Zauber {m}
glamour
41
Zauber {m}
conjuration
15
Zauber {m}
games cast [role-playing games]
11
Zauber {m} [Rollenspiele]
glamor [Am.]
9
Zauber {m}
attraction
5
Zauber {m}
fascination
5
Zauber {m}
magic spellZauber {m} [Zauberbann]
2 Words: Verbs
to fall under sb.'s spelljds. Zauber verfallen
2 Words: Nouns
relig. apotropaic magicapotropäischer Zauber {m}
relig. defensive magicapotropäischer Zauber {m}
humbugfauler Zauber {m}
hanky-panky [coll.]fauler Zauber {m}
monkey businessfauler Zauber {m}
mumbo-jumbofauler Zauber {m}
subtle charmgeheimnisvoller Zauber {m}
3 Words: Others
under a spell {adv}unter einem Zauber
as if by magic {adv}wie durch Zauber
3 Words: Verbs
to take the charm offden Zauber aufheben
to break the charmden Zauber brechen
to break the spellden Zauber brechen
to cast a spelleinen Zauber wirken
to debunk sb. [Am.]jdm. den Zauber nehmen
to charm sb.jdn. durch Zauber beschützen
to charm sb./sth. [protect by supernatural powers]jdn./etw. durch Zauber schützen
3 Words: Nouns
fascination of uniformsZauber {m} der Montur [vorw. österr.]
spell of a personalityZauber {m} einer Persönlichkeit
4 Words: Others
as (if) by magic {adv}wie durch einen Zauber
4 Words: Verbs
to see through a humbugeinen faulen Zauber durchschauen
to cast a spell over sb.jdn. mit einem Zauber belegen
to put a spell on sb.jdn. mit einem Zauber belegen
to work one's spell over sb./sth.jdn./etw. mit einem Zauber belegen
to be under a charmunter einem Zauber stehen
5+ Words: Others
quote The magic is always in the detail.Der Zauber steckt immer im Detail. [Theodor Fontane]
quote Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings]Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!
Fiction (Literature and Film)
film F Feast of Love [Robert Benton]Zauber der Liebe
RadioTV F One Special Night [Roger Young]Zauber einer Winternacht
lit. F Magic Mirror Gate [The Neverending Story]Zauber Spiegel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 11 more translations for Zauber within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zauber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2021-08-11: (juristischer) fauler Zauber
Q 2018-01-16: Leistungsstarke traditionelle Heil...
A 2017-12-26: Beware of the connotation +Fauler ...
Q 2017-12-26: Feierabend - Zauber
Q 2017-11-30: Zauber bzw. Charm des Winters
Q 2016-04-18: den Zauber und Plunder aufziehen
A 2015-12-02: also eher Zauber als Spuk ?
A 2015-12-02: Der Zauber verliert (allmählich) s...
A 2015-08-25: Lassen wir den Zauber weiter wirke...
A 2011-09-11: Mein Vorschlag: Der zweite Teil en...
A 2011-01-14: Not sure if "Zauber" points in the...
A 2010-11-07: der Zauber
A 2010-11-03: dass die kleine H. ein Zauber umgab
A 2010-03-13: Martins Vorschlag erinnert an: Ant...
A 2010-03-13: Zauber und Schönheit liegen in dei...
A 2010-02-12: sie gelangen wie von Zauber-/Geist...
Q 2009-03-16: Der Zauber einer versunkenen Epoche
A 2009-03-10: "wohnt ein Zauber inne" ist von He...
Q 2009-03-10: wohnt ein Zauber inne??
A 2007-10-27: Die Zauberei ist doch nicht das gl...

» Search forum for Zauber
» Ask forum members for Zauber

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zarzuela
Zäsium
Zäsiumatom
Zäsium-Isotop
Zäsiumisotop
Zaspopathie
Zaster
Zäsur
Zäsuren
Zatar
• Zauber
Zauberarmband
zauberartig
Zauberbann
Zauberbaum
Zauberbuch
Zauberbuckel
Zauberbuckelschnecke
Zauberburg
Zauber-Conus
Zauber der Liebe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement