|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zaum-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zaum- in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zaum

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   der Zaum | die Zäume
 edit 
bridle
141
Zaum {m}
2 Words
phys. tech. de Prony brakePronyscher Zaum {m}
3 Words
to bridle sth. [also fig.]etw.Akk. im Zaum halten [auch fig.]
to keep sth. in check [idiom]etw.Akk. im Zaum halten [auch Redewendung]
to keep sth. under control [idiom]etw.Akk. im Zaum halten [auch Redewendung]
to curb sth.etw.Akk. im Zaum halten [Redewendung]
to rein sth. in [passions, rage, etc.]etw.Akk. im Zaum halten [Redewendung] [Leidenschaften, Wut etc.]
to police sb.jdn. im Zaum halten [Redewendung]
to keep a tight rein on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung]
to keep sb./sth. on a tight rein [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung]
to keep sb./sth. in rein [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung] [seltener: im Zaume halten]
equest. tackZaum- und Sattelzeug {n}
4 Words
to contain oneselfsichAkk. im Zaum halten [Redewendung]
to control oneselfsichAkk. im Zaum halten [Redewendung]
to keep oneself in check [idiom]sichAkk. im Zaum halten [Redewendung] [sich zurückhalten / unter Kontrolle halten]
5+ Words
to control a horseein Pferd im Zaum halten
to master a passioneine Leidenschaft im Zaum halten
to mind one's languageseine Zunge im Zaum halten [Redewendung]
to mind one's tongue [idiom]seine Zunge im Zaum halten [Redewendung]
to watch one's languageseine Zunge im Zaum halten [Redewendung]
to hold one's tongue [idiom] [care about what you say]seine Zunge im Zaum halten [Redewendung] [vorsichtig in seinen Äußerungen sein]
» See 1 more translations for Zaum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zaum-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zaum-/DEEN
 
Forum
A 2021-02-22: https://www.dict.cc/?s=im+Zaum+halten
A 2015-06-07: im Zaum halten
A 2011-12-30: im Zaum halten
A 2010-11-16: in Zaum halten

» Search forum for Zaum-
» Ask forum members for Zaum-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zaubrerin
Zauderei
Zauderer
zauderhaft
Zauderin
Zaudern
zaudernd
zaudern (zwischen jdm./etw.)
zauderte
Zaudrer
• Zaum
Zaum-
zäumen
Zaum- und Sattelzeug
Zaumzeug
Zaun
Zaunadler
Zaunammer
Zaunbau
Zaun-Blättling
Zaunblättling

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement