|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zaun
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zaun in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Zaun

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   der Zaun | die Zäune
 edit 
SYNO   Einfriedung | Zaun | Gatter | Gitter ... 
fence
3121
Zaun {m}
railings {pl} [fence]
100
Zaun {m}
2 Words: Others
fenceless {adj}ohne Zaun [nachgestellt]
unfenced {adj}ohne Zaun [nachgestellt]
2 Words: Nouns
electrified perimeter (fence)elektrischer Zaun {m}
wicker fencegeflochtener Zaun {m}
constr. back fencehinterer Zaun {m}
Rabbit-Proof Fence [Aus.]kaninchensicherer Zaun {m} [Schutzzaun in Westaustralien]
low fenceniedriger Zaun {m}
wrought iron fenceschmiedeeiserner Zaun {m}
3 Words: Others
over the fence {adv}über den Zaun
3 Words: Verbs
to build a fenceeinen Zaun aufrichten
to put up a fenceeinen Zaun aufrichten
to come off the fencevom Zaun heruntersteigen
3 Words: Nouns
stileTritt {m} über Zaun
4 Words: Verbs
to push against the fencegegen den Zaun drücken
to fence offmit einem Zaun abtrennen
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw.Dat. hinterm Zaun halten [Redewendung]
to jump the fenceüber den Zaun springen
to leap over the fenceüber den Zaun springen
to hop a fenceüber einen Zaun steigen
5+ Words: Others
idiom He often picks a quarrel.Er bricht oft einen Streit vom Zaun.
fenced off from the surroundingsmit einem Zaun von der Umgebung abgeschirmt
5+ Words: Verbs
to pick a fight (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to pick a quarrel (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
idiom to provoke a quarreleinen Streit vom Zaun brechen
to make the fur fly [coll.] [idiom] [cause a scene]einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
idiom to pick a quarreleinen Zank vom Zaun brechen
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw.Dat. hinter dem Zaun halten [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
» See 17 more translations for Zaun within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zaun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2022-03-04: jdm. etw. über den Zaun werfen [ugs.]
Q 2022-03-04: auf den Hof kippen / über den Zaun werfen
A 2021-02-14: ...im Zaun zu halten...
A 2019-01-27: wilddurchgängiger Zaun > fence allowing game / wildlife to pass
A 2017-10-30: Zitat: +Ein Ha-Ha oder Aha ist ein Gestaltungsmittel der Gartenkunst. Der ...
A 2016-09-15: "er ist dem Zaun durch die Lücke gesprungen"
A 2015-09-22: Bei +rittlings auf dem Zaun sitzen+ würde das Gemeinte, denke ich, verstan...
A 2015-09-21: Rittlings auf dem Zaun zu sitzen, tut gelinde gesagt weh.
A 2012-05-20: Fehler beim Kopieren und Einfügen: ... und auch dass der Zaun der +Hürde n...
A 2011-01-13: Zaun streichen >> paint :-) Stellen im Buch gekürzt >> passages , no jobs ...
A 2010-02-18: ? out on the +railings+ > auf dem Zaun sitzend
A 2008-04-16: dann ohne "zaun": Weidetor
A 2008-04-12: Ha, ha, den Zaun nicht!
A 2007-04-18: tot über'm Zaun hängen - hat die Bedeutung von "dort ist der Hund begraben...
A 2007-04-18: tot über dem Zaun hängen
A 2007-04-18: tot über dem Zaun hängen
A 2005-09-20: in den Klamotten möcht ich auch nicht tot über'm Zaun hängen
A 2005-05-30: Winddichter Zaun
A 2005-03-22: zûn = Zaun = enclosure, fence ('zûn' from the same root as English 'town')

» Search forum for Zaun
» Ask forum members for Zaun

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zaudern
zaudernd
zaudern (zwischen jdm./etw.)
zauderte
Zaudrer
Zaum
Zaum-
zäumen
Zaum- und Sattelzeug
Zaumzeug
• Zaun
Zaunadler
Zaunammer
Zaunbau
Zaun-Blättling
Zaunblättling
Zaunbrett
Zaundorn
zaundürr
Zäune
Zauneidechse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement