Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zaun.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zaun. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zaun

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   der Zaun | die Zäune
 edit 
SYNO   Einfriedung | Zaun | Gatter | Gitter ... 
fence
2710
Zaun {m}
railings {pl} [fence]
79
Zaun {m}
2 Wörter: Andere
unfenced {adj}ohne Zaun
fenceless {adj}ohne Zaun [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
electrified perimeter (fence)elektrischer Zaun {m}
wicker fencegeflochtener Zaun {m}
constr. back fencehinterer Zaun {m}
Rabbit-Proof Fence [Aus.]kaninchensicherer Zaun {m} [Schutzzaun in Westaustralien]
low fenceniedriger Zaun {m}
wrought iron fenceschmiedeeiserner Zaun {m}
3 Wörter: Andere
over the fence {adv}über den Zaun
3 Wörter: Verben
to build a fenceeinen Zaun aufrichten
to put up a fenceeinen Zaun aufrichten
to come off the fencevom Zaun heruntersteigen
3 Wörter: Substantive
stileTritt {m} über Zaun
4 Wörter: Verben
to push against the fencegegen den Zaun drücken
to fence offmit einem Zaun abtrennen
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw.Dat. hinterm Zaun halten [Redewendung]
to jump the fenceüber den Zaun springen
to leap over the fenceüber den Zaun springen
to hop a fenceüber einen Zaun steigen
5+ Wörter: Andere
idiom He often picks a quarrel.Er bricht oft einen Streit vom Zaun.
fenced off from the surroundingsmit einem Zaun von der Umgebung abgeschirmt
5+ Wörter: Verben
to pick a fight (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to pick a quarrel (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
idiom to provoke a quarreleinen Streit vom Zaun brechen
to make the fur fly [coll.] [idiom] [cause a scene]einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
idiom to pick a quarreleinen Zank vom Zaun brechen
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw.Dat. hinter dem Zaun halten [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
» Weitere 16 Übersetzungen für Zaun innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zaun.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-02-14: ...im Zaun zu halten...
A 2019-01-27: wilddurchgängiger Zaun > fence all...
A 2017-10-30: Zitat: +Ein Ha-Ha oder Aha ist ein...
A 2016-09-15: "er ist dem Zaun durch die Lücke g...
A 2015-09-22: Bei +rittlings auf dem Zaun sitzen...
A 2015-09-21: Rittlings auf dem Zaun zu sitzen, ...
A 2012-05-20: Fehler beim Kopieren und Einfügen:...
A 2011-01-13: Zaun streichen >> paint :-) Stell...
A 2010-02-18: ? out on the +railings+ > auf dem ...
A 2008-04-16: dann ohne "zaun": Weidetor
A 2008-04-12: Ha, ha, den Zaun nicht!
A 2007-04-18: tot über'm Zaun hängen - hat die B...
A 2007-04-18: tot über dem Zaun hängen
A 2007-04-18: tot über dem Zaun hängen
A 2005-09-20: in den Klamotten möcht ich auch ni...
A 2005-05-30: Winddichter Zaun
A 2005-03-22: zûn = Zaun = enclosure, fence ('zû...

» Im Forum nach Zaun. suchen
» Im Forum nach Zaun. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zauderer
Zauderin
zaudern
zaudernd
zauderte
Zaudrer
Zaum
Zaum-
Zaum- und Sattelzeug
Zaumzeug
• Zaun
Zaun-Blättling
Zaun-Lattich
Zaun-Rose
Zaun-Tartschenflechte
Zaunadler
Zaunammer
Zaunbau
Zaunblättling
Zaunbrett
Zaundorn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung