|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeichen

Übersetzung 401 - 450 von 495  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Zeichen | die Zeichen
 edit 
SYNO   Alphazeichen | Buchstabe | Charakter ... 
token of confidenceZeichen {n} des Vertrauens
bell characterZeichen {n} für Klingelzeichen
blank characterZeichen {n} für Leerstelle
math. symbol for infinity <∞>Zeichen {n} für unendlich <∞>
acknowledgement of my gratitudeZeichen {n} meiner Dankbarkeit
acknowledgment of my gratitudeZeichen {n} meiner Dankbarkeit
med. Schober's test [used in orthopedics]Zeichen {n} nach Schober [benannt nach Paul Schober] [Orthopädie]
sign of greatnessZeichen {n} von Größe
sign of ill healthZeichen {n} von Krankheit
sign of weaknessZeichen {n} von Schwäche
signs of wearZeichen {pl} der Abnutzung
signs of its beautyZeichen {pl} der Schönheit
rumours of glory [Br.]Zeichen {pl} der Verheißung
signs of the timesZeichen {pl} der Zeit
signs of progressZeichen {pl} des Fortschritts
signs of decayZeichen {pl} des Verfalls
characters per secondZeichen {pl} je Sekunde
characters per lineZeichen {pl} je Zeile
characters per inchZeichen {pl} je Zoll
regalia {pl} [treated as sg. or pl.]Zeichen {pl} königlicher Würde
characters per second <CPS>Zeichen {pl} pro Sekunde
signs and wondersZeichen und Wunder
mark-to-space-ratioZeichen-Pause-Verhältnis {n}
mark-to-space ratioZeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n}
4 Wörter: Andere
as a token of gratitude {adv}als Zeichen der Dankbarkeit
as a token of friendship {adv}als Zeichen der Freundschaft
as a sign of esteem {adv} {adj}als Zeichen der Hochachtung
as a sign of mourning {adv}als Zeichen der Trauer
as a sign of agreement {adv}als Zeichen der Übereinstimmung
as a sign of humility {adv}als Zeichen der Untergebenheit
as a mark / sign of respect {adv}als Zeichen des Respekts
as a sign of confidence {adv} {adj}als Zeichen des Vertrauens
as a sign of their agreement {adv}als Zeichen ihres Einvernehmens
as a mark of my esteem {adv}als Zeichen meiner Achtung
as a token of respect {adv}als Zeichen unserer Hochachtung
as a sign of true friendship {adv}als Zeichen wahrer Freundschaft
at a sign from {prep}auf ein Zeichen von
at the sign ofauf ein Zeichen von
at a given sign {adv}bei einem verabredeten Zeichen
Signs are pointing to ...Die Zeichen stehen auf ...
proverb The omens are favourable. [Br.]Die Zeichen stehen gut.
4 Wörter: Verben
to bode wellein gutes Zeichen sein
idiom pol. sports to lay / put down a marker (against sb./sth.)ein Zeichen (gegen jdn./etw.) setzen
to brandmit seinem Zeichen versehen
to communicate by signssich mit Zeichen verständigen
to communicate by means of signssich mit Zeichen verständigen
to show signs of wearZeichen der Abnutzung zeigen
to show signs of improvementZeichen der Verbesserung zeigen
4 Wörter: Substantive
law tech. Canadian Certified <CSA>CSA-Prüfzeichen / CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Kanada]
the signs of the timesdie Zeichen {pl} der Zeit
» Weitere 123 Übersetzungen für Zeichen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
F 2022-04-05: Minus-Zeichen
F 2021-09-23: Doppeltes §§-Zeichen mit nur einer Zahl?
A 2020-12-03: Dann aber bitte +Schrift- und Zahlzeichen+ — denn +Zahlen+ sind ebenso lan...
F 2019-11-08: Ich sehe nur noch chinesische Zeichen. Sowohl in IE als auch in Chrome
F 2019-09-06: Zeichen-/Zahlenmeer
A 2018-06-09: @ Paul: Können phonetische Unicode-Zeichen in dict.cc integriert werden?
A 2016-12-23: Zählen der Anzahl von Seiten, Zeichen, Absätzen und Zeilen
F 2016-11-20: Mann, das war jetzt eine Sucherei! Betr. [Verkehrsschild /-zeichen, Etiket...
A 2016-09-22: als Zeichen
A 2016-08-02: Vielleicht gibt es wieder ein unsichtbares Zeichen
A 2016-01-14: "Keine Tags" ist mE niemals eine Lösung, sondern höchstens ein Zeichen daf...
F 2015-06-01: Was sind das für komische Zeichen? http://www.dict.cc/?s=kleiner+hund
F 2015-05-19: empathisches Zeichen/Signal setzen.
A 2014-09-12: Das ist das "rund / fast gleich" Zeichen (AltGr-Taste gedrückt halten und ...
A 2014-06-13: ./. is "abzüglich" - google "zeichen ./." "buchhaltung" and see leo.org
F 2014-05-09: Das Zeichen (&) in der deutschen Sprache
A 2014-04-04: Falls sich die Erweiterung auf Farsi bezieht, müssten es im Vgl. zum Arab....
F 2014-04-04: Der arabische Zeichensatz wurde um einige Zeichen ergänzt
F 2014-03-24: Aufgrund der Platzhalter werden nur die ersten 3 Zeichen berücksichtigt.
A 2013-02-27: Außerdem wird das Zeichen $ auch für diverse Pesos benutzt.

» Im Forum nach Zeichen suchen
» Im Forum nach Zeichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zehrkraut
Zehrplatz
zehrt
zehrt ab
Zehrung
Zehrwespe
Zehrwurz
Zehrwurzel
Zehrwurzen
Zehschutz
• Zeichen
Zeichen-
Zeichenabfühlung
Zeichenabstand
Zeichenabtaster
Zeichenabtastung
Zeichenähnlichkeit
Zeichenanforderung
Zeichenanordnung
Zeichenanzeige
Zeichenatelier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung