|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zeilen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeilen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Zeilen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   die Zeile | die Zeilen
 edit 
lines <ll.>
415
Zeilen {pl}
2 Words
by the line {adv}nach Zeilen
print justified linesausgerichtete Zeilen {pl}
3 Words
interline {adj}zwischen den Zeilen
between the lines {adv}zwischen den Zeilen
journ. lit. in between the lines {adv}zwischen den Zeilen
a line {sg} [short note, letter]ein paar Zeilen {pl}
lines of a songZeilen {pl} eines Liedes
lines per minuteZeilen {pl} je Minute
lines per inch <lpi>Zeilen {pl} pro Zoll
comp. electr. MedTech. rows and columns [e.g. measurement matrix, Excel]Zeilen und Spalten [z. B. Messmatrix, Excel]
4 Words
interline {adj}zwischen den Zeilen schreibend
to dash a few linesein paar Zeilen hinwerfen
to drop a lineein paar Zeilen schreiben
to drop sb. a linejdm. ein paar Zeilen schreiben
to drop sb. a notejdm. ein paar Zeilen schreiben
to read between the lines [idiom]zwischen den Zeilen lesen [Redewendung]
to interlinezwischen den Zeilen schreiben
to interlinezwischen die Zeilen setzen
MedTech. 16-slice multidetector computed tomography16-Zeilen-Multidetektor-Computertomographie {f}
1.5 line spacingZeilenabstand {m} (von) 1,5 Zeilen
5+ Words
Drop me a line.Schreib mir ein paar Zeilen.
number of lines per pageAnzahl {f} der Zeilen je Blatt
print text with ragged alignment [alignment of text where the lines of text are allowed to end naturally]Text {m} mit frei auslaufenden Zeilen
» See 6 more translations for Zeilen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zeilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2019-02-20: Ihr könnt die englischen Zeilen korrigieren.
A 2018-10-02: So ein Wortpaar löscht man nicht so einfach ... Viel besser: Comment-Zeile...
A 2018-09-27: Entweder: Zwischen den Zeilen andeuten, zu verstehen geben, ... (auch mündlich)
Q 2018-09-27: ... zwischen den Zeilen aus dem Nähkästchen plaudern ...
A 2016-12-23: Zählen der Anzahl von Seiten, Zeichen, Absätzen und Zeilen
Q 2015-09-12: auf/in den Zeilen 6 bis 8 steht, dass ...
A 2015-07-08: "das Ungedruckte lesen" = "zwischen den Zeilen lesen"? "Read between the lines"?
A 2015-06-17: Diese paar Zeilen sagen eigentlich alles über Rowohlt aus:
A 2015-01-23: Zwischen den Zeilen schimmert durch, wieviel beim Programmieren daneben ge...
Q 2014-03-11: Song Zeilen übersetzen
A 2014-02-04: @uffie: Seit genau 14 Jahren rechnen wir schon nicht mehr nach Anschlägen/...
Q 2014-01-19: Hallo alle! Zwei Zeilen von Chuck Berry. Dort: hurry-home-drops
A 2013-04-07: Ich kann mich auch noch an 0,80 DM / Seite (30 Zeilen, je 55 Anschläge) er...
A 2012-12-30: Nicht auf Kategorie "Contribute!" klicken, sondern auf "Dictionary entry" ...
A 2012-10-15: @ Lucie: Huch! Da hast du Recht! Ich habe 13.500 Zeilen statt Wörter geles...
Q 2011-12-11: paar zeilen eines liedes übersetzen
A 2011-11-14: lines > Zeilen
A 2011-08-31: Zeilen und Spalten
Q 2011-06-04: 2 Zeilen Lyrics übersetzen/verstehen
A 2010-12-16: Schauspieler, glaube ich, "sprechen" ihre Zeilen, genau wie K. darlegte.

» Search forum for Zeilen
» Ask forum members for Zeilen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeigte
zeigt eher
zeigt Nachsicht
zeigt sich im Wert
zeihen
zeiht
zeiht jdn.
Zeiland
Zeile
Zeile für Zeile
• Zeilen
Zeilenabstand
Zeilenabstand (von) 15 Zeilen
Zeilenabtastdauer
Zeilenadresse
Zeilenanfang
Zeilenanordnung
Zeilenäquilibrierung
Zeilenauslösetaste
Zeilenausschluss
Zeilenaustastimpuls

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement