Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeilen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   die Zeile | die Zeilen
 edit 
lines <ll.>
375
Zeilen {pl}
2 Wörter
by the line {adv}nach Zeilen
print justified linesausgerichtete Zeilen {pl}
3 Wörter
interline {adj}zwischen den Zeilen
between the lines {adv}zwischen den Zeilen
journ. lit. in between the lines {adv}zwischen den Zeilen
a line {sg} [short note, letter]ein paar Zeilen {pl}
lines of a songZeilen {pl} eines Liedes
lines per minuteZeilen {pl} je Minute
lines per inch <lpi>Zeilen {pl} pro Zoll
comp. electr. MedTech. rows and columns [e.g. measurement matrix, Excel]Zeilen und Spalten [z. B. Messmatrix, Excel]
4 Wörter
interline {adj}zwischen den Zeilen schreibend
to dash a few linesein paar Zeilen hinwerfen
to drop a lineein paar Zeilen schreiben
to drop sb. a linejdm. ein paar Zeilen schreiben
to drop sb. a notejdm. ein paar Zeilen schreiben
to read between the lines [idiom]zwischen den Zeilen lesen [Redewendung]
MedTech. 16-slice multidetector computed tomography16-Zeilen-Multidetektor-Computertomographie {f}
1.5 line spacingZeilenabstand {m} (von) 1,5 Zeilen
5+ Wörter
Drop me a line.Schreib mir ein paar Zeilen.
number of lines per pageAnzahl {f} der Zeilen je Blatt
print text with ragged alignment [alignment of text where the lines of text are allowed to end naturally]Text {m} mit frei auslaufenden Zeilen
» Weitere 6 Übersetzungen für Zeilen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-02-20: Ihr könnt die englischen Zeilen ko...
A 2018-10-02: So ein Wortpaar löscht man nicht s...
A 2018-09-27: Entweder: Zwischen den Zeilen ande...
F 2018-09-27: ... zwischen den Zeilen aus dem Nä...
A 2016-12-23: Zählen der Anzahl von Seiten, Zeic...
F 2015-09-12: auf/in den Zeilen 6 bis 8 steht, d...
A 2015-07-08: "das Ungedruckte lesen" = "zwische...
A 2015-06-17: Diese paar Zeilen sagen eigentlich...
A 2015-01-23: Zwischen den Zeilen schimmert durc...
F 2014-03-11: Song Zeilen übersetzen
A 2014-02-04: @uffie: Seit genau 14 Jahren rechn...
F 2014-01-19: Hallo alle! Zwei Zeilen von Chuck ...
A 2013-04-07: Ich kann mich auch noch an 0,80 DM...
A 2012-12-30: Nicht auf Kategorie "Contribute!" ...
A 2012-10-15: @ Lucie: Huch! Da hast du Recht! I...
F 2011-12-11: paar zeilen eines liedes übersetzen
A 2011-11-14: lines > Zeilen
A 2011-08-31: Zeilen und Spalten
F 2011-06-04: 2 Zeilen Lyrics übersetzen/verstehen
A 2010-12-16: Schauspieler, glaube ich, "spreche...

» Im Forum nach Zeilen suchen
» Im Forum nach Zeilen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeigt Nachsicht
zeigt sich im Wert
zeigte
zeigte Interesse
zeiht
zeiht jdn.
Zeiland
Zeile
Zeile für Zeile
Zeile zu lang
• Zeilen
Zeilen eines Liedes
Zeilen je Minute
Zeilen pro Zoll
Zeilen und Spalten
Zeilenabstand
Zeilenabstand 15 Zeilen
Zeilenabtastdauer
Zeilenadresse
Zeilenanfang
Zeilenanordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung