Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 1364  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
throughout {prep}
86
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
all [one's life]
15
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]
14
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
time {adj} [attr.]
6
Zeit-
Substantive
time
3358
Zeit {f}
period [of time]
44
Zeit {f}
terms {pl}
39
Zeit {f}
hours {pl}
24
Zeit {f}
ling. tense
22
Zeit {f} [Tempus]
era
15
Zeit {f} [Zeitalter]
archaeo. hist. Middle Bronze period <MB period>Mittelbronzezeit {f} <MB-Zeit>
time of dayZeit {f}
stint [limited time spent swh. or spent doing a job in the past]Zeit {f} [an einem Ort, in einem Beruf verbrachte Zeit]
age [era]Zeit {f} [Zeitalter]
2 Wörter: Andere
of all timealler Zeit
for a time {adv}auf Zeit
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
contemporary {adj}der Zeit
of her dayihrer Zeit [{f} {sg}]
a short length of time {adv}kurze Zeit
long {adv} [for a long time]lange Zeit
for a long time {adv}lange Zeit
timeless {adj}ohne Zeit
of its dayseiner Zeit
of his dayseiner Zeit [{m}]
of our timeunserer Zeit
temporising {adj} [Br.]Zeit gewinnend
temporizing {adj}Zeit gewinnend
temporized {past-p}Zeit herausgeschunden
time-saving {adj}Zeit sparend
in sb.'s time [e.g.: in his / her time]zu jds. Zeit [z. B.: zu seiner / ihrer Zeit]
currently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
presently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
these days {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the moment {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the time of sb./sth. {adv}zur Zeit jds./etw.
2 Wörter: Verben
to give sb. timejdm. Zeit lassen
to buy sb. timejdm. Zeit verschaffen
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
to spend timeZeit aufbringen
to make up timeZeit aufholen
to spend timeZeit aufwenden
to lengthen timeZeit ausdehnen
to take up timeZeit beanspruchen
to consume timeZeit benötigen [Angelegenheit]
to spend timeZeit brauchen
» Weitere 336 Übersetzungen für Zeit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum
A 2020-05-04: Zur Zeit der König-Jakob-Bibel hie...
A 2020-04-21: Zur Zeit vergriffene Artikel
A 2020-04-21: Es scheint um zur Zeit vergriffene...
A 2019-12-23: Ich pflegte, fast täglich Spiegel ...
A 2019-12-02: Der Satz sagt schon mehr, als dass...
A 2019-10-01: DIE ZEIT weiß auch nicht, warum:
A 2019-09-13: Zeit bis zur völligen Mobilisierun...
F 2019-09-08: Frei. Zeit. Raum auf Niederländisch
A 2019-08-16: Die konjunkturliberalen / zeitgeis...
A 2019-07-22: in der Zeit-online?
A 2019-06-03: Stehende Redewendungen aus alter Zeit
A 2019-05-05: ... da sie ES in dieseM stressige...
F 2019-05-04: https://www.zeit.de/2017/42/albert...
A 2019-05-03: Mit Sicherheit ein juristischer Be...
A 2019-04-24: zu Stokowski: Spargel-Porno stelle...
F 2019-02-19: sobald meine Zeit mir erlaubt =
F 2019-02-05: It isn't too late yet for me to go...
F 2019-01-18: It isn't too late yet for me to go...
F 2019-01-15: Nachdem Zeit ... überschritten wur...
F 2018-12-31: Langsam merke ich, wie alt ich wer...

» Im Forum nach Zeit suchen
» Im Forum nach Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeillers Flachbärlapp
Zeis'sche Drüse
Zeis-Drüse
zeiseln
zeisen
Zeiserlwagen
Zeisig
Zeisigbülbül
Zeisingstek
Zeissianer
• Zeit
Zeit , es wegzuwerfen
Zeit als Präsident
Zeit auf etw. verwenden
Zeit aufbringen
Zeit aufholen
Zeit aufwenden
Zeit ausdehnen
Zeit beanspruchen
Zeit benötigen
Zeit bis zur Marktreife

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung