Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeit+lang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit+lang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeit lang

Übersetzung 1 - 50 von 1529  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  zeitlang
awhile {adv}eine Zeit lang
for a time {adv}eine Zeit lang
for a while {adv}eine Zeit lang
for some time {adv}eine Zeit lang
for some while {adv}eine Zeit lang
for some while {adv}einige Zeit lang
all the time {adv}die ganze Zeit lang
idiom Time hangs heavy on my hands.Die Zeit wird mir lang.
Teilweise Übereinstimmung
zool. Lang Bian white-bellied rat [Niviventer langbianis, syn.: Rattus indosinicus]Lang-Bian-Weißbauchratte {f}
lang {adj} {adv} [Scot.]lang
lathy {adj} [long and slender]lang
long {adj} {adv}lang
oblong {adj}lang
lanky {adj}lang [schlaksig]
hist. Langobardic {adj}langobardisch <lang.>
Lang's lay [also: Lang lay]Gleichschlag {m} [Seiltechnik]
Lang's lay [also: Lang lay]Langschlag {m} [Seiltechnik]
language <lang.>Sprache {f} <Spr.>
overlong {adj}allzu lang
too long {adv}allzu lang
as long as one likes / wantsbeliebig lang
mortal {adj} [dated]endlos lang
awfully long {adj} [coll.]entsetzlich lang [ugs.]
awfully long {adj} [coll.]furchtbar lang [ugs.]
awfully long {adj} [coll.]fürchterlich lang [ugs.]
of equal length {adj} [postpos.]gleich lang
This way!Hier lang! [ugs.]
lengthy {adj} [meeting, war]lang andauernd
long-running {adj}lang andauernd
long-running {adj}lang anhaltend
long-desired {adj}lang begehrt
bot. long-clawed {adj} [petal]lang benagelt [Blütenblatt]
(much) longed forlang ersehnt
eagerly awaited {adj}lang ersehnt
long wished-for {adj}lang ersehnt
long-awaited {adj}lang ersehnt
long-yearned-for {adj}lang ersehnt
long-awaited {adj}lang erwartet
much-anticipated {adj}lang erwartet
long-cherished {adj}lang gehegt
long enoughlang genug
geogr. elongated {adj}lang gestreckt
strung-out {adj}lang gestreckt
long-drawn-out {adj}lang gezogen
strung-out {adj}lang hingezogen
awfully long {adj} [coll.]schrecklich lang [ugs.]
lengthy {adj}sehr lang
until then {adv}so lang
lengthy {adj}übermäßig lang
longish {adj}ziemlich lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit%2Blang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2012-12-21: Ich habe beschlossen, die Welt ein...
A 2009-10-23: Variante zu Fall 2: Das dauert ein...
A 2009-09-24: ? Du hattest 'ne Zeit lang nur noc...
A 2009-07-01: Überläufer statt -wechsler, man ha...
F 2006-05-19: eine Zeit lang
F 2006-02-02: dass wir uns sogar schon einige Ze...

» Im Forum nach Zeit+lang suchen
» Im Forum nach Zeit+lang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeit herausschlagen
zeit ihrer Geschichte
Zeit im Jahreskreis
Zeit im Krankenhaus
Zeit im Wind
Zeit in jdn./etw. stecken
Zeit ins Bett zu gehen
Zeit ist Geld!
Zeit ist's / ists.
Zeit je Einheit
Zeit je Stück
Zeit lassen
zeit meines Lebens
Zeit messen
Zeit mit jdm. verbringen
Zeit nach der Geburt
Zeit nehmen
Zeit rumkriegen
Zeit schinden
Zeit sparen
Zeit sparend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten