| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zeit schinden

Übersetzung 351 - 400 von 1465 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	Laumaloche machen [ugs.] ...
Laumaloche machen [ugs.] \| Zeit schinden \| Zeit verschwenden \| faulenzen © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

latterly {adv}

in letzter Zeit

of late {adv}

in letzter Zeit

recently {adv}

in letzter Zeit

any time soon {adv}

in nächster Zeit

in the near future {adv}

in nächster Zeit

in the near term {adv}

in nächster Zeit

some time soon {adv}

in nächster Zeit

(most) recently {adv}

in neuester Zeit

archaeo. hist. in prehistoric times {adv}

in prähistorischer Zeit

in near-record time {adv}

in rekordverdächtiger Zeit

hist. under Trajan {adv}

in trajanischer Zeit

in a short time frame {adv}

innerhalb kurzer Zeit

within a short period (of time) {adv}

innerhalb kurzer Zeit

within a short time {adv}

innerhalb kurzer Zeit

immediately {adv}

innerhalb kürzester Zeit

idiom Time's a wasting!

Keine Zeit verschwenden!

pressed for time

knapp an Zeit

straitened for time

knapp an Zeit

shortly afterwards {adv}

kurze Zeit später

given time {adv}

mit der Zeit

gradually {adv}

mit der Zeit

in the course of time {adv}

mit der Zeit

in time {adv} [with time, gradually]

mit der Zeit

over the years {adv}

mit der Zeit

over time {adv}

mit der Zeit

with the passage of time {adv}

mit der Zeit

with time {adv}

mit der Zeit

with the passing of time {adv}

mit fortschreitender Zeit

after a while {adv}

nach einiger Zeit

at length {adv} [eventually]

nach einiger Zeit

after considerable time {adv}

nach geraumer Zeit

by and by {adv} [old-fashioned] [idiom] [after a short period]

nach kurzer Zeit

shortly {adv}

nach kurzer Zeit

after a long time {adv}

nach langer Zeit

ahead of the times

seiner Zeit voraus

ever since then {adv}

seit dieser Zeit

from then on {adv}

seit dieser Zeit

for some time past {adv}

seit einiger Zeit

lately {adv}

seit einiger Zeit

for (quite) some time (now) {adv}

seit geraumer Zeit

for a considerable time {adv}

seit geraumer Zeit

lately {adv}

seit jüngster Zeit

for a long time {adv}

seit langer Zeit

for many a long day {adv}

seit langer Zeit

in a long time {adv}

seit langer Zeit

for some time {adv}

seit längerer Zeit

Unverified over (the) time {adv}

über die Zeit

de nos jours [rare]

unserer Tage / Zeit

long ago {adv}

vor alter Zeit

prematurely {adv}

vor der Zeit

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit%2Bschinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung