Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zeit verlieren dürfen

Übersetzung 551 - 600 von 1766 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	allowed time	zulässige Zeit `{f}`
	additional time	zusätzliche Zeit `{f}`
	extra period	zusätzliche Zeit `{f}`
	extra time	zusätzliche Zeit `{f}`
	lit. F Last Call `[Harry` `Mulisch]`	Höchste Zeit
	archaeo. hist. Middle Bronze period <MB period>	Mittelbronzezeit `{f}` <MB-Zeit>
	temporary `{adj}`	auf Zeit `[postpos.]`
	of her day	ihrer Zeit `[{f}` `{sg}]`
	to give sb. time	jdm. Zeit lassen
	to buy sb. time	jdm. Zeit verschaffen
	to consume time	Zeit benötigen `[Angelegenheit]`
	to buy time `[idiom]`	Zeit gewinnen `[Redewendung]`
	to carve out time `[fig.]`	Zeit herausschinden `[ugs.]`
	to squeeze out time `[idiom]`	Zeit herausschlagen `[Redewendung]`
	bitching time `[Am.]` `[sl.]`	geile Zeit `{f}` `[ugs.]`
	fairly long time	geraume Zeit `{f}` `[geh.]`
	oodles `{pl}` of time `[coll.]`	massenhaft Zeit `{f}` `[ugs.]`
	Central European Time <CET>	mitteleuropäische Zeit `{f}` <MEZ>
	Eastern European Time <EET>	osteuropäische Zeit `{f}` <OEZ>
	med. pharm. Quick's time	Quick-Zeit `{f}` `[Prothrombinzeit]`
	idiom unholy time	unchristliche Zeit `{f}` `[ugs.]`
	Greenwich Mean Time <GMT>	westeuropäische Zeit `{f}` <WEZ>
	Western European Time <WET>	westeuropäische Zeit `{f}` <WEZ>
	MedTech. time-intensity curve <TIC>	Zeit-Intensitätskurve `{f}` <ZIK>
	for a little while `{adv}`	(für) kurze Zeit
	for a long time `{adv}` `[to` `come]`	auf lange Zeit
	in / for the longer term `{adv}`	auf längere Zeit
	for an unforeseeable period `{adv}`	auf unabsehbare Zeit
	for an unlimited time `{adv}`	auf unbegrenzte Zeit
	law at will `{adv}` `[Am.]`	auf unbestimmte Zeit
	for an indefinite period (of time) `{adv}`	auf unbestimmte Zeit
	indefinitely `{adv}`	auf unbestimmte Zeit
	from this period `{adv}`	aus dieser Zeit
	from recent times `{adv}`	aus letzter Zeit
	There's no hurry / rush.	Das hat Zeit.
	That requires time.	Dazu gehört Zeit.
	coetaneous `{adj}`	der gleichen Zeit
	of recent times	der letzten Zeit
	idiom ahead of the curve	der Zeit voraus
	ahead of time `{adv}`	der Zeit voraus
	by far the greatest part of the time `{adv}`	die allermeiste Zeit
	all along `{adv}`	die ganze Zeit
	constantly `{adv}`	die ganze Zeit
	the entire time `{adv}`	die ganze Zeit
	the whole time `{adv}`	die ganze Zeit
	Time is of the essence.	Die Zeit drängt.
	Time presses.	Die Zeit drängt.
	Time pressed.	Die Zeit drängte.
	The time arrives.	Die Zeit kommt.
	Time goes by.	Die Zeit vergeht.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit%2Bverlieren%2Bd%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zeit+verlieren+dürfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zeit verlieren dürfen

Übersetzung 551 - 600 von 1766 << >>