Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeit+vertreiben+verkürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit+vertreiben+verkürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeit vertreiben verkürzen

Übersetzung 1 - 50 von 1436  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to help sb. pass the timejdm. die Zeit verkürzen
to distract [archaic:amuse, entertain]Zeit vertreiben
to pass timeZeit vertreiben
to cheat the timedie Zeit vertreiben
idiom to kill timedie Zeit vertreiben
to shorten the timedie Zeit vertreiben
to pass one's timesichDat. die Zeit vertreiben
to pass the time [idiom]sichDat. die Zeit vertreiben [Redewendung]
to while away the / one's time (by / with)sichDat. die Zeit vertreiben (mit)
to pass one's time doing sth.sichDat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun
to abbreviateverkürzen
to abridgeverkürzen
to curtailverkürzen
to cut downverkürzen
to cut shortverkürzen
to decreaseverkürzen
to foreshorten [reduce in time or scale]verkürzen
to shortenverkürzen
ling. to contract sth.etw. verkürzen
sports to pull one back [football]verkürzen [ugs.]
comp. to truncateverkürzen [bei Trunkierung]
law to abbreviate the proceedingdas Verfahren verkürzen
to close the distanceden Abstand verkürzen
sports to reduce the arrearsden Rückstand verkürzen
sports to narrow the gap [between the scores]den Spielstand verkürzen
equest. to shorten the reinsdie Zügel verkürzen
to abridge one's stayseinen Aufenthalt verkürzen
to shortensich verkürzen [kürzer werden]
sports to narrow the gap to 2:3auf 2:3 verkürzen
to reduce sth.etw. verkürzen [Lebenserwartung, Haltbarkeit usw.]
to make sth. pass more quickly for sb.jdm. etw. verkürzen [Zeit, Stunden etc.]
to banishvertreiben
to cast outvertreiben
to displacevertreiben
to drive off [person, enemy]vertreiben
to fend offvertreiben
to fray [archaic]vertreiben
to frighten awayvertreiben
comm. to marketvertreiben
sports to narrow the angle [goalkeeper]den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]
to put an end to sth. [sb.'s suffering, pains, etc.]etw.Akk. verkürzen [beenden] [jds. Leiden, Schmerzen etc.]
comm. to sell sth. [deal in sth.]etw. vertreiben
to clear sb. outjdn. vertreiben
to dispossess sb. [expel]jdn. vertreiben
to put sb. offjdn. vertreiben
to see sb. off [coll.] [to chase away]jdn. vertreiben
to turn out [e.g. of the house]vertreiben [hinauswerfen]
to dispersevertreiben [Menschenmenge]
to shoovertreiben [verscheuchen]
to avert suspicionArgwohn vertreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit%2Bvertreiben%2Bverk%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zeit+vertreiben+verkürzen suchen
» Im Forum nach Zeit+vertreiben+verkürzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeit verbringen
Zeit verbummeln
Zeit verdaddeln
Zeit vergeuden
Zeit verlieren
Zeit verplempern
Zeit verschaffen
Zeit verschwenden
Zeit verstreichen lassen
Zeit vertelefonieren
Zeit vertreiben
Zeit vertrödeln
Zeit vertun
Zeit vor den Wahlen
Zeit vor der Sintflut
Zeit wieder reinholen
Zeit zu Bett zu gehen
Zeit zu gewinnen suchen
Zeit zu schlafen
Zeit zu schließen
Zeit zum Atmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung