Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeit verschwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit verschwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeit verschwenden

Übersetzung 1 - 50 von 1366  >>

EnglischDeutsch
VERB   Zeit verschwenden | verschwendete Zeit/Zeit verschwendete | Zeit verschwendet
 edit 
SYNO   [sich] Zeit lassen | Zeit verschwenden ... 
to loafZeit verschwenden
to lollygag [Am.]Zeit verschwenden
to waste timeZeit verschwenden
idiom Time's a wasting!Keine Zeit verschwenden!
to spend no timekeine Zeit verschwenden
You're flogging a dead horse. [fig.] [idiom]Sie verschwenden Ihre Zeit. [formelle Anrede]
to monkey about with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
to monkey around with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
idiom to be spitting in / into the windnur / bloß seine Zeit verschwenden
Teilweise Übereinstimmung
to waste sth.etw.Akk. verschwenden
to dissipate [fortune, energy]verschwenden
to lavishverschwenden
to misspendverschwenden
to spendverschwenden
to squanderverschwenden
to waste energyEnergie verschwenden
ecol. to waste electricityStrom verschwenden
to play ducks and drakes with sth.etw. verschwenden
ecol. to be extravagant with electricityStrom verschwenden
to waste no moneykein Geld verschwenden
to spend no energykeine Energie verschwenden
to waste no wordskeine Worte verschwenden
to waste one's moneysein Geld verschwenden
to waste onverschwenden an / auf [+Akk.]
idiom to not spare a thought aboutkeinen Gedanken verschwenden an
idiom to not waste much thought onkeinen Gedanken verschwenden an
wasting money(das) Verschwenden {n} von Geld
ecol. wasting energy [also fig.](das) Verschwenden {n} von Energie [auch fig.]
all [one's life]zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
throughout {prep}zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
time {adj} [attr.]Zeit-
hours {pl}Zeit {f}
period [of time]Zeit {f}
terms {pl}Zeit {f}
timeZeit {f}
time of dayZeit {f}
ling. tenseZeit {f} [Tempus]
age [era]Zeit {f} [Zeitalter]
eraZeit {f} [Zeitalter]
of all timealler Zeit
for a time {adv}auf Zeit
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
contemporary {adj}der Zeit
of her dayihrer Zeit [{f} {sg}]
a short length of time {adv}kurze Zeit
for a long time {adv}lange Zeit
long {adv} [for a long time]lange Zeit
timeless {adj}ohne Zeit
of its dayseiner Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit+verschwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
F 2017-01-15: Zeit verschwenden auf,mit, für,an etw

» Im Forum nach Zeit verschwenden suchen
» Im Forum nach Zeit verschwenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeit und Ort bestimmen
Zeit und Raum
Zeit verbraten
Zeit verbringen
Zeit verbummeln
Zeit verdaddeln
Zeit vergeuden
Zeit verlieren
Zeit verplempern
Zeit verschaffen
• Zeit verschwenden
Zeit verstreichen lassen
Zeit vertelefonieren
Zeit vertreiben
Zeit vertrödeln
Zeit vertun
Zeit vor den Wahlen
Zeit vor der Sintflut
Zeit wieder reinholen
Zeit zu Bett zu gehen
Zeit zu gewinnen suchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten