Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeit verstreichen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit verstreichen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeit verstreichen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 3088  >>

EnglischDeutsch
VERB   Zeit verstreichen lassen | ließ Zeit verstreichen/Zeit verstreichen ließ | Zeit verstreichen lassen
 edit 
to dawdle awayZeit nutzlos verstreichen lassen
to let time lapse awayZeit verstreichen lassen
Teilweise Übereinstimmung
to allow to elapseverstreichen lassen
to waste an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
to allow a right to lapseFrist verstreichen lassen
to dally away an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
to allow timeZeit lassen
to give sb. timejdm. Zeit lassen
to allow enough timeausreichend Zeit lassen
to allow oneself plenty of timesichDat. viel Zeit lassen
to allow a debtor time to payeinem Schuldner Zeit zur Zahlung lassen
to take one's own sweet timesichDat. alle Zeit der Welt lassen
to elapseverstreichen [Zeit]
to linger over sth.sichDat. bei etw.Dat. Zeit lassen
to linger over sth.sichDat. mit etw.Dat. Zeit lassen
idiom to be slow to do sth.sichDat. mit etw.Dat. Zeit lassen
I've been very self-indulgent lately.Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
gastr. to spread [on food]verstreichen
to take one's time (with sth.)sichDat. (mit etw.Dat.) Zeit lassen
Please take your time. [idiom]Lassen Sie sich ruhig Zeit. [formelle Anrede] [Idiom]
idiom to go byverstreichen [Zeit etc.]
to pass [of time]verstreichen [Zeit]
to tick away [time, minutes, life, etc.]verstreichen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [vergehen]
hours {pl}Zeit {f}
terms {pl}Zeit {f}
timeZeit {f}
time {adj} [attr.]Zeit-
ling. tenseZeit {f} [Tempus]
eraZeit {f} [Zeitalter]
contemporary {adj}der Zeit
timeless {adj}ohne Zeit
temporizing {adj}Zeit gewinnend
temporized {past-p}Zeit herausgeschunden
to temporizeZeit gewinnen
to clockZeit messen
to timeZeit nehmen
to procrastinateZeit schinden
to stallZeit schinden
to loafZeit verschwenden
conveniencebequeme Zeit {f}
climacterickritische Zeit {f}
slacklustlose Zeit {f}
yesteryearvergangene Zeit {f}
delayverlorene Zeit {f}
period [of time]Zeit {f}
time of dayZeit {f}
age [era]Zeit {f} [Zeitalter]
of all timealler Zeit
for a time {adv}auf Zeit
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeit+verstreichen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum
A 2007-08-26: Ich habe so viel Zeit verstreichen...

» Im Forum nach Zeit verstreichen lassen suchen
» Im Forum nach Zeit verstreichen lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeit und Raum
Zeit verbraten
Zeit verbringen
Zeit verbummeln
Zeit verdaddeln
Zeit vergeuden
Zeit verlieren
Zeit verplempern
Zeit verschaffen
Zeit verschwenden
• Zeit verstreichen lassen
Zeit vertelefonieren
Zeit vertreiben
Zeit vertrödeln
Zeit vertun
Zeit vor den Wahlen
Zeit vor der Sintflut
Zeit wieder reinholen
Zeit zu Bett zu gehen
Zeit zu gewinnen suchen
Zeit zu schlafen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten