Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeitliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeitliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeitliche

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
ADJ  zeitlich | - | - ... 
 edit 
traffic time restrictedzeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]
2 Wörter: Substantive
chronologyzeitliche Abfolge {f}
phasing outzeitliche Ablösung {f}
timingzeitliche Abstimmung {f}
temporal changezeitliche Änderung {f}
MedTech. phys. temporal resolutionzeitliche Auflösung {f}
temporal extentzeitliche Ausdehnung {f}
terminabilityzeitliche Begrenzbarkeit {f}
time limitzeitliche Begrenzung {f}
time limitationzeitliche Begrenzung {f}
limited timezeitliche Beschränkung {f}
time limitzeitliche Beschränkung {f}
med. disorientation in timezeitliche Desorientierung {f}
time gapzeitliche Diskrepanz {f} [geh.]
temporal unitszeitliche Einheiten {pl}
timingzeitliche Einplanung {f}
time restrictionzeitliche Einschränkung {f}
comp. temporal informationzeitliche Information {f}
time componentzeitliche Komponente {f}
temporal contiguityzeitliche Kontiguität {f}
astron. temporal coordinateszeitliche Koordinaten {pl}
timingzeitliche Koordinierung {f}
audio temporal maskingzeitliche Maskierung {f}
proximity of timezeitliche Nähe {f}
timingzeitliche Planung {f}
relig. temporary professionzeitliche Profess {f} [einfaches Gelübde]
timingzeitliche Regulierung {f}
chronologyzeitliche Reihenfolge {f}
chronological orderzeitliche Reihenfolge {f}
temporal orderzeitliche Reihenfolge {f}
timingzeitliche Steuerung {f}
biol. temporal summationzeitliche Summation {f}
circumstances of the timezeitliche Umstände {pl}
temporal changezeitliche Veränderung {f}
time displacementzeitliche Verschiebung {f}
time lagzeitliche Verschiebung {f}
lagzeitliche Verzögerung {f}
temporal delayzeitliche Verzögerung {f}
time lagzeitliche Verzögerung {f}
3 Wörter: Andere
undated {adj}ohne zeitliche Begrenzung
for an unlimited period {adv}ohne zeitliche Begrenzung
3 Wörter: Verben
idiom to shuffle off this mortal coil [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]das Zeitliche segnen
to cease to bedas Zeitliche segnen [Idiom]
to depart this life [die]das Zeitliche segnen [Idiom] [sterben]
to go west [coll.] [idiom] [to die]das Zeitliche segnen [ugs.] [Idiom]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]das Zeitliche segnen [veraltend für: sterben; ugs., hum. für: entzweigehen] [Redewendung]
to pass on [euphem.] [to die]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
3 Wörter: Substantive
engin. math. acad. space-time correlationräumlich-zeitliche Korrelation {f}
4 Wörter: Substantive
jobs flexibility regarding location and hours [job suitablity]räumliche und zeitliche Flexibilität {f}
timing of an eventzeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses
proximity of time and placezeitliche und räumliche Nähe {f}
5+ Wörter: Andere
idiom He's gone to kingdom come. [coll.]Er hat das Zeitliche gesegnet. [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für Zeitliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeitliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-05-14: Die Verluste ... können ohne zeitl...
F 2015-01-23: zeitliche Einordnung
F 2013-12-20: zeitliche Einteilung
F 2012-11-06: zeitliche Unterbrechung
A 2012-04-16: Jetzt verstehe ich Dich endlich: d...
A 2011-05-10: "zeitliche Anordnung"
A 2010-12-29: ? Takt - eine kurze zeitliche Einh...
A 2010-11-28: "noch nicht" hat eine zeitliche Be...
F 2010-11-12: zeitliche Sündenstrafen
A 2010-05-28: +sollte ~ es ist ratsam, dass die ...
F 2008-06-16: zeitliche Länge
A 2008-02-18: Aber natürlich geht es um das (zei...
A 2008-02-18: Bacca: Ich dachte doch glatt, *End...
A 2007-12-05: Ach ja, und *zeitliche Nähe* gibts...
A 2007-07-04: time lag > Zeitverzögerung, first ...
A 2007-06-06: ... raeumliche Disorientierung ...
A 2007-03-02: agree with Birgid (da war eine zei...
F 2005-11-10: Zeitliche Erfüllung des Vertrages
F 2004-07-20: Der genaue zeitliche Ablauf kann i...
F 2004-05-03: zeitliche Ansetzung

» Im Forum nach Zeitliche suchen
» Im Forum nach Zeitliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeitlich seriell
zeitlich unbegrenzt
zeitlich unflexibel
zeitlich verzahnt
zeitlich verzögert
zeitlich vorangehen
zeitlich vorplanen
zeitlich zusammenfallen
zeitlich übereinstimmen
zeitlich übereinstimmend
• zeitliche
zeitliche Abfolge
zeitliche Ablösung
zeitliche Abstimmung
zeitliche Auflösung
zeitliche Ausdehnung
zeitliche Begrenzbarkeit
zeitliche Begrenzung
zeitliche Beschränkung
zeitliche Desorientierung
zeitliche Diskrepanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung