New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zeitpunkt

Übersetzung 1 - 50 von 122 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Zeitpunkt \| die Zeitpunkte	edit
SYNO	Augenblick \| Moment \| Zeitpunkt ...
Augenblick \| Moment \| Zeitpunkt Datum \| Zeitangabe \| Zeitpunkt © OpenThesaurus.de

henceforth {adv}

von diesem Zeitpunkt an

heretofore {adv}

bis zu dem Zeitpunkt

Verben

to mistime sth.

etw. zu einem unpassenden Zeitpunkt tun

Substantive

moment

346

Zeitpunkt {m}

point [point in time]

176

Zeitpunkt {m}

date [time of event]

101

Zeitpunkt {m}

time [point in time]

Zeitpunkt {m}

untimeliness

falscher Zeitpunkt {m}

2 Wörter: Andere

before now {adv}

vor dem jetzigen Zeitpunkt

before then {adv}

vor diesem Zeitpunkt

by then {adv}

bis zu diesem Zeitpunkt

earliest possible {adj}

zum baldmöglichsten Zeitpunkt [nachgestellt]

later on {adv}

zu einem späteren Zeitpunkt

soonest possible {adj}

zum baldmöglichsten Zeitpunkt [nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

bad timing

unglücklicher Zeitpunkt {m}

completion date

Zeitpunkt {m} der Fertigstellung

convenient time

passender Zeitpunkt {m}

critical date

maßgeblicher Zeitpunkt {m}

effective date [the date when an agreement starts to operate]

Zeitpunkt {m} des Inkrafttretens [Zeitpunkt, zu dem eine Vereinbarung in Kraft tritt]

inconvenient time

ungelegener Zeitpunkt {m}

point prevalence

Prävalenz {f} zu einem Zeitpunkt

subsequent date

späterer Zeitpunkt {m}

3 Wörter: Andere

at each instant {adv}

zu jedem Zeitpunkt

at some time {adv}

zu irgendeinem Zeitpunkt

at that date {adv}

zu diesem Zeitpunkt

at that moment {adv}

zu diesem Zeitpunkt

at that time {adv}

zu dem Zeitpunkt

at that time {adv}

zu diesem Zeitpunkt

admin. law at the time {adv}

im Zeitpunkt

at this juncture {adv}

zum jetzigen Zeitpunkt

at this juncture {adv} [at this point in time]

zu diesem Zeitpunkt

at this stage {adv}

zu diesem Zeitpunkt [momentan, gegenwärtig]

at this stage {adv}

zum gegenwärtigen Zeitpunkt

at this time {adv}

zum jetzigen Zeitpunkt

by that time {adv}

(bis) zu diesem Zeitpunkt

by this point {adv}

zu diesem Zeitpunkt

since that date {adv}

seit diesem Zeitpunkt

3 Wörter: Verben

to pick one's time

den richtigen Zeitpunkt wählen

3 Wörter: Substantive

law 15-year point

15-Jahres-Zeitpunkt {m}

date of expiration

Zeitpunkt {m}, an dem die Frist abläuft

earliest expected time

frühestmöglicher Zeitpunkt {m}

Zeitpunkt {m}

Zeitpunkt {m}

Zeitpunkt {m}

Zeitpunkt {m}

comm. ship-to-promise

(fristgerechte) Lieferung {f} zum vereinbarten Termin / Zeitpunkt [aus Kundensicht]

time of occurrence

Zeitpunkt {m} des Auftretens

4 Wörter: Andere

as of this writing {adv}

(bis) zu diesem Zeitpunkt [zum Zeitpunkt dieses Schreibens]

at a critical stage {adv}

zu einem kritischen Zeitpunkt [auch: in einem kritischen Zeitpunkt]

at a definite time {adv}

zu einem bestimmten Zeitpunkt

» Weitere 27 Übersetzungen für Zeitpunkt innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeitpunkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

A 2023-07-25: Zum Zeitpunkt der Wannseekonferenz waren bereits Hundertausende Juden umge...
A 2018-06-27: Der Satz ist richtig, sofern du den Zeitpunkt betonen willst.
F 2017-06-01: Zeitpunkt mit Zeitraum
A 2016-08-01: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=Es+wird+di...
F 2016-08-01: Es wird die zum Zeitpunkt der Lieferung gültige Umsatzsteuer in Ansatz geb...
A 2016-04-18: Termin vereinbaren (nicht Zeitpunkt)
F 2015-08-27: Weitere Varianten werden hier *zum gegebenen Zeitpunkt* beschrieben.
A 2015-07-31: Zeitpunkt?
F 2015-02-15: 'den falschen Zeitpunkt erwischen'
A 2013-09-16: if " war zu diesem Zeitpunkt Geschäftsführer eines Unternehmens " refer...
A 2013-09-03: @romy - I see. ..... ich wusste nicht den Zeitpunkt was war wann ..... vo...
A 2013-08-03: da kommt das "spätestens" nicht zum Ausdruck: wenn auch vorher noch unsich...
F 2013-06-24: zum Zeitpunkt der Entstehung
A 2012-10-08: sieht so aus - Dienstleistungsüberlassung - "..... nächstmöglichen Zeitp...
A 2012-09-02: nicht dort, sondern dann (zu jenem Zeitpunkt) - nicht für, sondern durch
A 2011-10-31: Ziele beinhalten Zielvorgaben, die sie anstreben zu erfüllen / .... sich b...
A 2011-10-20: vielleicht deutlicher: Zeitpunkt
A 2011-10-20: Zeitpunkt
A 2011-06-16: OK, then: Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eigene ehrgeizige Proj...
F 2011-02-01: Nun ist der Zeitpunkt wieder erreicht..

» Im Forum nach Zeitpunkt suchen
» Im Forum nach Zeitpunkt fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zeitplan festlegen
Zeitplangeber
Zeitplanung
Zeitplanungsprogramm
Zeitpolice
Zeitpolster
Zeitposition
Zeitpräferenz
Zeitproblem
Zeitpuffer
• Zeitpunkt
Zeitpunkt der Fertigstellung
Zeitpunkt des Auftretens
Zeitpunkt des Inkrafttretens
Zeitqualität
Zeitrabatt
zeitraffende
zeitraffende Prüfung
zeitraffende Überprüfung
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zeitpunkt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zeitpunkt

Übersetzung 1 - 50 von 122 >>