About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zeitung

Translation 1 - 72 of 72

English

German

–

NOUN	die Zeitung \| die Zeitungen	edit
SYNO	Blatt \| Gazette \| Heft \| Journal ...
Blatt \| Gazette \| Heft \| Journal \| Magazin \| Periodikum [fachspr.] \| Zeitschrift \| Zeitung © OpenThesaurus.de

journ. newspaper

4703

Zeitung {f}

journ. paper [newspaper]

115

Zeitung {f} <Ztg.>

journ. gazette

Zeitung {f}

journ. organ

Zeitung {f}

news

Zeitung {f} [veraltet für: Neuigkeit]

tidings {pl} [archaic]

Zeitung {f} [veraltet] [Neuigkeit]

2 Words: Nouns

journ. broadsheet (newspaper)

angesehene Zeitung {f} [großformatig]

journ. English-language newspaper

englischsprachige Zeitung {f}

serious newspaper

ernstzunehmende Zeitung {f}

yesterday's paper

gestrige Zeitung {f}

journ. broadsheet (newspaper)

großformatige Zeitung {f}

journ. tabloid (paper / newspaper)

kleinformatige Zeitung {f}

journ. conservative paper

konservative Zeitung {f}

journ. freesheet [also: free sheet]

kostenlose Zeitung {f}

journ. newspaper of record [reputable, opinion-forming newspaper]

meinungsbildende Zeitung {f}

journ. government-run newspaper

regierungseigene Zeitung {f}

journ. satirical magazine

Satire-Zeitung {f} [ugs.] [Satiremagazin]

journ. broadsheet (newspaper)

seriöse Zeitung {f}

journ. publ. national (newspaper)

überregionale Zeitung {f}

national newspaper

überregionale Zeitung {f}

publ. university newspaper

Uni-Zeitung {f} [ugs.]

widely read newspaper

weitverbreitete Zeitung {f}

3 Words: Others

in the papers {adv}

in der Zeitung

3 Words: Verbs

to read the paper / newspaper

(die) Zeitung lesen

to stop one's subscription

die Zeitung abbestellen

to open the newspaper

die Zeitung aufschlagen

to do a paper round [Br.]

die Zeitung austragen

to do a paper round [Br.]

die Zeitung verteilen [austragen]

to subscribe to a newspaper

eine Zeitung abonnieren

to deliver a paper

eine Zeitung austragen

to confiscate a paper

eine Zeitung beschlagnahmen

to subscribe to a newspaper

eine Zeitung beziehen

to start a newspaper

eine Zeitung gründen

journ. publ. to publish a newspaper

eine Zeitung herausgeben

to skim over a newspaper

eine Zeitung überfliegen

3 Words: Nouns

tomorrow's paper

die morgige Zeitung {f}

journ. publ. air edition

Dünndruckausgabe {f} der Zeitung

journ. financial column

Finanzspalte {f} der Zeitung

journ. financial section (of a newspaper)

Finanzteil {m} (einer Zeitung)

journ. financial pages {pl}

Finanzteil {m} der Zeitung

journ. financial section of the newspaper

Finanzteil {m} der Zeitung

journ. serious newspaper [broadsheet]

seriöse / ernstzunehmende Zeitung {f}

widely read newspaper

viel gelesene Zeitung {f}

widely read paper

viel gelesene Zeitung {f}

widely read newspaper

weit verbreitete Zeitung {f}

journ. business section

Wirtschaftsteil {m} der Zeitung

journ. tabloid paper

Zeitung {f} im Tabloidformat

4 Words: Others

thumbing through the newspaper {adv}

beim Durchblättern der Zeitung

thumbing through the paper {adv}

beim Durchblättern der Zeitung

4 Words: Verbs

to clip sth. (out of the newspaper)

etw. (aus der Zeitung) ausschneiden

journ. to report for a newspaper

für eine Zeitung berichten

to advertise in the paper

in der Zeitung anzeigen

to put in the paper

in der Zeitung schreiben

to bring up in a paper

in die Zeitung bringen

to advertise in a paper

in einer Zeitung inserieren

4 Words: Nouns

journ. back copy of a newspaper

ältere Ausgabe {f} einer Zeitung

advertisement in a newspaper

Anzeige {f} in einer Zeitung

contribution to a newspaper

Artikel {m} für eine Zeitung

press cutting

Ausschnitt {m} aus einer Zeitung

inserts

Beilagen {pl} zu einer Zeitung

serious newspaper

ernst zu nehmende Zeitung {f}

journ. agony column [Br.] [coll.]

Kummerkasten {m} in der Zeitung

journ. letter to the editor

Leserbrief {m} an eine Zeitung

journ. paper with a wide circulation

Zeitung {f} mit weiter Verbreitung

5+ Words: Others

This makes good copy for a paper.

Das ist guter Stoff für eine Zeitung.

The paper had a circulation of ...

Die Zeitung hatte eine Auflagenhöhe von ...

It's in the paper.

Es steht in der Zeitung.

in some newspaper or other {adv}

in irgend so einer Zeitung [ugs.]

journ. There are several syndicated articles in this newspaper.

Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.

Could you go and get (me) the paper? [newspaper]

Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]

5+ Words: Verbs

journ. to contribute to a newspaper

einen Artikel für eine Zeitung schreiben

to read an article in today's paper

einen Artikel in der heutigen Zeitung lesen

» See 96 more translations for Zeitung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zeitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zeitung/DEEN

Forum

A 2022-10-17: The mondegreen phenomenon: in einer niederländischen Zeitung hab ich mal g...
A 2019-04-27: Auch interessant: Wiener Zeitung
A 2019-01-28: https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2014/07/01/klassisc...
A 2017-07-22: fakultatives +es+ als Korrelat. Hier obligatorisch: Er hasste es (KOMMA), ...
Q 2017-07-22: Er hasst es Zeitung zu lesen.
A 2016-10-18: Ah, das wusste ich nicht. Siehe auch die örtliche Zeitung "The Orcadian"
A 2015-05-06: Kuponschneiden (Kupons aus der Zeitung etc. ausschneiden, um beim Einkauf ...
A 2014-06-19: Telegrammstil in der Überschrift gibt's in der Zeitung in allen Sprachen.
Q 2014-06-17: Wie nennt man den Teil einer Zeitung, wo die Unfallnachrichten und Verbrec...
A 2012-12-05: Diskussion über Untergang geschriebener Zeitung
Q 2012-12-04: die Zeitung für ihr Layout.
Q 2012-11-20: Nächste Zeitung vor dem Aus …
A 2012-11-11: Zeitung
Q 2012-11-10: High quality german from the Süddeutsche Zeitung
A 2012-11-07: Nordaustralische Zeitung
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der Abendausgabe der gestigen Zeitung gelegen
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der gestrigen Zeitung gelesen
Q 2012-03-10: Hinweis auf die heutige Süddeutsche Zeitung
A 2011-08-25: In dieser Welt kommt es sogar vor, daß man morgens die Zeitung aufschlägt ...
A 2011-04-04: Vielleicht kommt man auf Deutsch hin mit "Das Motto der Zeitung lautet: 'N...

» Search forum for Zeitung
» Ask forum members for Zeitung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zeitunabhängig
zeitunabhängige
Zeitunabhängigkeit
Zeit- und Arbeitskosten
Zeit- und Bewegungsstudie
Zeit und Geld verplempern
Zeit und Gezeiten
zeit- und kostensparend
Zeit und Ort bestimmen
Zeit und Raum
• Zeitung
Zeitungen
Zeitungen anhäufen
Zeitungen austragen
Zeitung im Tabloidformat
Zeitunglesen
Zeitung mit weiter Verbreitung
Zeitungsabonnement
Zeitungsabonnenten
Zeitungsaktien
Zeitungsankündigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zeitung in other languages:

Dictionary English ← German: Zeitung

Translation 1 - 72 of 72