|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zeitung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeitung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Zeitung

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
NOUN   die Zeitung | die Zeitungen
 edit 
SYNO   Blatt | Gazette | Heft | Journal ... 
journ. newspaper
4660
Zeitung {f}
journ. paper [newspaper]
115
Zeitung {f} <Ztg.>
journ. gazette
23
Zeitung {f}
journ. organ
21
Zeitung {f}
news
12
Zeitung {f} [veraltet für: Neuigkeit]
tidings {pl} [archaic]Zeitung {f} [veraltet] [Neuigkeit]
2 Words: Nouns
journ. broadsheet (newspaper)angesehene Zeitung {f} [großformatig]
journ. English-language newspaperenglischsprachige Zeitung {f}
serious newspaperernstzunehmende Zeitung {f}
yesterday's papergestrige Zeitung {f}
journ. broadsheet (newspaper)großformatige Zeitung {f}
journ. tabloid (paper / newspaper)kleinformatige Zeitung {f}
journ. conservative paperkonservative Zeitung {f}
journ. freesheet [also: free sheet]kostenlose Zeitung {f}
journ. newspaper of record [reputable, opinion-forming newspaper]meinungsbildende Zeitung {f}
journ. government-run newspaperregierungseigene Zeitung {f}
journ. satirical magazineSatire-Zeitung {f} [ugs.] [Satiremagazin]
journ. broadsheet (newspaper)seriöse Zeitung {f}
journ. publ. national (newspaper)überregionale Zeitung {f}
national newspaperüberregionale Zeitung {f}
publ. university newspaperUni-Zeitung {f} [ugs.]
widely read newspaperweitverbreitete Zeitung {f}
3 Words: Others
in the papers {adv}in der Zeitung
in some newspaper or otherin irgendsoeiner Zeitung [ugs.]
3 Words: Verbs
to read the paper / newspaper(die) Zeitung lesen
to stop one's subscriptiondie Zeitung abbestellen
to open the newspaperdie Zeitung aufschlagen
to do a paper round [Br.]die Zeitung austragen
to do a paper round [Br.]die Zeitung verteilen [austragen]
to subscribe to a newspapereine Zeitung abonnieren
to deliver a papereine Zeitung austragen
to confiscate a papereine Zeitung beschlagnahmen
to subscribe to a newspapereine Zeitung beziehen
to start a newspapereine Zeitung gründen
journ. publ. to publish a newspapereine Zeitung herausgeben
to skim over a newspapereine Zeitung überfliegen
3 Words: Nouns
tomorrow's paperdie morgige Zeitung {f}
journ. publ. air editionDünndruckausgabe {f} der Zeitung
journ. financial columnFinanzspalte {f} der Zeitung
journ. financial section (of a newspaper)Finanzteil {m} (einer Zeitung)
journ. financial pages {pl}Finanzteil {m} der Zeitung
journ. financial section of the newspaperFinanzteil {m} der Zeitung
journ. serious newspaper [broadsheet]seriöse / ernstzunehmende Zeitung {f}
widely read newspaperviel gelesene Zeitung {f}
widely read paperviel gelesene Zeitung {f}
widely read newspaperweit verbreitete Zeitung {f}
journ. business sectionWirtschaftsteil {m} der Zeitung
journ. tabloid paperZeitung {f} im Tabloidformat
4 Words: Others
thumbing through the newspaper {adv}beim Durchblättern der Zeitung
thumbing through the paper {adv}beim Durchblättern der Zeitung
4 Words: Verbs
to clip sth. (out of the newspaper)etw. (aus der Zeitung) ausschneiden
journ. to report for a newspaperfür eine Zeitung berichten
to advertise in the paperin der Zeitung anzeigen
to put in the paperin der Zeitung schreiben
to bring up in a paperin die Zeitung bringen
to advertise in a paperin einer Zeitung inserieren
4 Words: Nouns
journ. back copy of a newspaperältere Ausgabe {f} einer Zeitung
advertisement in a newspaperAnzeige {f} in einer Zeitung
contribution to a newspaperArtikel {m} für eine Zeitung
press cuttingAusschnitt {m} aus einer Zeitung
insertsBeilagen {pl} zu einer Zeitung
serious newspaperernst zu nehmende Zeitung {f}
journ. agony column [Br.] [coll.]Kummerkasten {m} in der Zeitung
journ. letter to the editorLeserbrief {m} an eine Zeitung
journ. paper with a wide circulationZeitung {f} mit weiter Verbreitung
5+ Words: Others
This makes good copy for a paper.Das ist guter Stoff für eine Zeitung.
The paper had a circulation of ...Die Zeitung hatte eine Auflagenhöhe von ...
It's in the paper.Es steht in der Zeitung.
journ. There are several syndicated articles in this newspaper.Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.
Could you go and get (me) the paper? [newspaper]Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
journ. to contribute to a newspapereinen Artikel für eine Zeitung schreiben
to read an article in today's papereinen Artikel in der heutigen Zeitung lesen
» See 96 more translations for Zeitung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zeitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2022-10-17: The mondegreen phenomenon: in einer niederländischen Zeitung hab ich mal g...
A 2019-04-27: Auch interessant: Wiener Zeitung
A 2019-01-28: https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2014/07/01/klassisc...
A 2017-07-22: fakultatives +es+ als Korrelat. Hier obligatorisch: Er hasste es (KOMMA), ...
Q 2017-07-22: Er hasst es Zeitung zu lesen.
A 2016-10-18: Ah, das wusste ich nicht. Siehe auch die örtliche Zeitung "The Orcadian"
A 2015-05-06: Kuponschneiden (Kupons aus der Zeitung etc. ausschneiden, um beim Einkauf ...
A 2014-06-19: Telegrammstil in der Überschrift gibt's in der Zeitung in allen Sprachen.
Q 2014-06-17: Wie nennt man den Teil einer Zeitung, wo die Unfallnachrichten und Verbrec...
A 2012-12-05: Diskussion über Untergang geschriebener Zeitung
Q 2012-12-04: die Zeitung für ihr Layout.
Q 2012-11-20: Nächste Zeitung vor dem Aus …
A 2012-11-11: Zeitung
Q 2012-11-10: High quality german from the Süddeutsche Zeitung
A 2012-11-07: Nordaustralische Zeitung
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der Abendausgabe der gestigen Zeitung gelegen
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der gestrigen Zeitung gelesen
Q 2012-03-10: Hinweis auf die heutige Süddeutsche Zeitung
A 2011-08-25: In dieser Welt kommt es sogar vor, daß man morgens die Zeitung aufschlägt ...
A 2011-04-04: Vielleicht kommt man auf Deutsch hin mit "Das Motto der Zeitung lautet: 'N...

» Search forum for Zeitung
» Ask forum members for Zeitung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeitunabhängig
zeitunabhängige
Zeitunabhängigkeit
Zeit- und Arbeitskosten
Zeit- und Bewegungsstudie
Zeit und Geld verplempern
Zeit und Gezeiten
zeit- und kostensparend
Zeit und Ort bestimmen
Zeit und Raum
• Zeitung
Zeitungen
Zeitungen anhäufen
Zeitungen austragen
Zeitung im Tabloidformat
Zeitunglesen
Zeitung mit weiter Verbreitung
Zeitungsabonnement
Zeitungsabonnenten
Zeitungsaktien
Zeitungsankündigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement