Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zepter+in+Hand+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zepter+in+Hand+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zepter in Hand nehmen

Übersetzung 251 - 300 von 30473  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law to have recourse to legal adviceanwaltliche Beratung in Anspruch nehmen
to claim the victoryden Sieg für sich in Anspruch nehmen
to mingle with the crowdein Bad in der Menge nehmen
naut. to take a ship in towein Schiff ins Schlepptau nehmen
to attempt a hopeless taskeine aussichtslose Aufgabe in Angriff nehmen
to arrogate sth. to oneselfetw. für sich in Anspruch nehmen
to shelter sb. from blamejdn. gegen Vorwürfe in Schutz nehmen
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
idiom hat in hand {adv} [fig.]demütig
cap in hand {adj} {adv} [fig.]unterwürfig
idiom to go hand in handzusammengehören
comm. cash in / on handBarguthaben {n}
idiom cash-in-hand jobSchwarzarbeit {f}
matter in handvorliegende Sache {f}
matter in handvorliegender Fall {m}
hand-made {adj}in Handarbeit hergestellt
idiom to take the reins [fig.]das Zepter übernehmen [fig.] [ugs.]
idiom to have a crack at sth. [coll.]etw. in Angriff nehmen [fig.]
to take sb. under one's wings [fig.]jdn. in Schutz nehmen
to put up with sb./sth. [accept]jdn./etw. in Kauf nehmen
idiom to put sb./sth. in the crosshairsjdn./etw. ins Visier nehmen
palmed {adj} {past-p}in der Hand versteckt
idiom to give sb. a grilling [coll.]jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
to put sb. through the manglejdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
to put sb. through the wringerjdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
to grill sb. [coll.]jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
to preoccupy sb.jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen]
to eye sb./sth. up [coll.]jdn./etw. interessiert in Augenschein nehmen
idiom It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing.Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
We take bulk supplies.Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
idiom to haul ass [Am.] [coll.]die Beine in die Hände nehmen [ugs.]
fin. to make use of a credit lineeine Kreditlinie in Anspruch nehmen
to use the services of an agenteinen Vertreter in Anspruch nehmen
to be scrupulous about / in sth.es mit etw. übertrieben genau nehmen
to shortlist sb./sth.jdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
to guard (against sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) in Acht nehmen
to beware of the dogsich vor dem Hund in Acht nehmen
to beware of the trafficsich vor dem Verkehr in Acht nehmen
to take care of sth.sich vor etw.Dat. in Acht nehmen
to beware of sb./sth.sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
to take up a lot of timeviel Zeit in Anspruch nehmen
banks utilizing the servicesBanken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
to absorb sb. [take up sb.'s attention]jdn. ganz in Anspruch nehmen
to take sb. up on his / her promisejdn. in die Pflicht nehmen
He had better take care!Er mag sich nur in Acht nehmen!
to embrace the possibility of losingdie Möglichkeit zu verlieren in Kauf nehmen
idiom to encroach on sb.'s timejds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
to be wary of sb./sth.sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
banks utilising the services [Br.]Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
to hand sth. in lateretw. nachreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zepter%2Bin%2BHand%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zepter+in+Hand+nehmen suchen
» Im Forum nach Zepter+in+Hand+nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zephanja-Apokalypse
Zephir
Zephirblumen
Zephirlilien
Zephyr
Zeppelin
Zeppeline
Zeppelinstek
Zeppelinwerft
zeppeln
Zepter
zepterförmig
Zepterquarz
Zepto-
Zeptokatal
Zeptometer
Zeptowatt
Zer
Zeravshanit
zerbarst
zerbeißen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten