Zepter aus Hand nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Zepter aus Hand nehmen

Übersetzung 501 - 550 von 6718 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to accept as payment	in Zahlung nehmen
	ind. to bring on stream	in Betrieb nehmen
	to give and receive	geben und nehmen
	to have a bath	ein Bad nehmen
	to negotiate a corner	eine Kurve nehmen
	to place under confinement	in Haft nehmen
	to place under constraint	in Haft nehmen
	to place under detention	in Haft nehmen
	to pop a peppermint	ein Pfefferminzbonbon nehmen
	to put on record	zu Protokoll nehmen
	to put under constraint	in Haft nehmen
	mil. to seize (an objective)	(ein Angriffsziel) nehmen
	to take a bath	ein Bad nehmen
	educ. to take a course	einen Kurs nehmen
	to take a fingerprint	einen Fingerabdruck nehmen
	to take a run	einen Anlauf nehmen
	to take a seat	Platz nehmen `[geh.]`
	to take a shortcut	eine Abkürzung nehmen
	to take a specimen	eine Probe nehmen
	med. to take a swab	einen Abstrich nehmen
	to take as security	in Pfand nehmen
	to take charge of	in Verwahrung nehmen
	aviat. educ. to take flight lessons `[Am.]`	Flugstunden nehmen
	to take in tow	ins Schlepptau nehmen
	to take into operation	in Betrieb nehmen
	to take into safekeeping	in Verwahrung nehmen
	to take on trust	in Verwahrung nehmen
	rail to take the train	den Zug nehmen
	to avenge oneself (on / upon)	Rache nehmen
	to take a run-up	Anlauf nehmen
	to acknowledge sth. `[notice]`	etw. zur Kenntnis nehmen
	to activate sth.	etw.^Akk. in Betrieb nehmen
	comm. to charge sth.	etw. nehmen `[fordern,` `verlangen,` `verrechnen]`
	to chokehold sb.	jdn. in den Würgegriff nehmen
	to collar sb.	jdn. beim Kragen nehmen `[Redewendung]`
	to debunk sb. `[Am.]`	jdm. den Zauber nehmen
	ind. to decommission sth.	etw.^Akk. außer Betrieb nehmen
	to decommission sth.	etw.^Akk. außer Dienst nehmen
	to demystify sth.	etw.^Dat. den Mythos nehmen
	to fingerprint sb.	von jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen
	to frustrate sb. `[discourage]`	jdm. die Hoffnung nehmen
	to influence sth.	auf etw.^Akk. Einfluss nehmen
	drugs med. to o.d. `[coll.]` `[to` `overdose]`	eine Überdosis nehmen
	to occupy sth.	etw.^Akk. in Besitz nehmen
	to sandwich sb.	jdn. in die Zange nehmen
	to seize `[take` `possession,` `occupy]`	in Besitz nehmen
	to use sth.	etw. in Anspruch nehmen `[benutzen]`
	to utilise sth. `[Br.]`	etw. in Anspruch nehmen
	Sit down.	Nehmen Sie Platz. `[formelle` `Anrede]`
	to clear off `[Br.]` `[coll.]`	Reißaus nehmen `[ugs.]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zepter+aus+Hand+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten