Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zerstörung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zerstörung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zerstörung

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   die Zerstörung | die Zerstörungen
 edit 
SYNO   Entweihung | Verschandelung ... 
destruction
2019
Zerstörung {f}
consumption
622
Zerstörung {f}
blight [destruction]
411
Zerstörung {f}
devastation
237
Zerstörung {f} [durch Krieg usw.]
demolition
81
Zerstörung {f}
mutilation
58
Zerstörung {f}
ruin
20
Zerstörung {f}
corrosion
19
Zerstörung {f}
ruination
19
Zerstörung {f}
deletion
9
Zerstörung {f}
spoliation [ruining]
6
Zerstörung {f}
2 Wörter: Verben
to augur destructionZerstörung ankündigen
2 Wörter: Substantive
wanton destructionmutwillige Zerstörung {f}
wilful destruction [Br.]mutwillige Zerstörung {f}
econ. pol. creative destructionschöpferische Zerstörung {f}
severe destructionstarke Zerstörung {f}
complete destructionvöllige Zerstörung {f}
complete ruinvöllige Zerstörung {f}
3 Wörter: Verben
to plot destructiondie Zerstörung planen
to cause havocschwere Zerstörung verursachen
to preserve from destructionvor Zerstörung bewahren
to cause destructionzur Zerstörung führen
3 Wörter: Substantive
scene of destructionBild {n} der Zerstörung
hist. guaranteed mutual destructiongarantierte wechselseitige Zerstörung {f}
mil. mutually assured destruction <MAD>gegenseitig zugesicherte Zerstörung {f}
disruptive forcesKräfte {pl} der Zerstörung
swath of destruction [esp. Am.]Schneise {f} der Zerstörung
wreck of all hopeZerstörung {f} aller Hoffnung
biol. ecol. habitat destructionZerstörung {f} des Lebensraumes
ecol. habitat destructionZerstörung {f} des Lebensraums
atomizationZerstörung {f} durch Atomwaffen
wreck of a buildingZerstörung {f} eines Gebäudes
4 Wörter: Verben
to carry death and destructionTod und Zerstörung tragen
4 Wörter: Substantive
med. autoimmune beta cell destructionautoimmune Zerstörung {f} der Betazellen
5+ Wörter: Andere
It was a scene of destruction.Es war ein Bild der Zerstörung.
Destruction attends on war.Zerstörung ist mit dem Krieg verbunden.
5+ Wörter: Verben
to be on the brink of destructionam Rande der Zerstörung sein
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Dam Busters [Michael Anderson]Mai 1943Die Zerstörung der Talsperren
» Weitere 3 Übersetzungen für Zerstörung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zerst%C3%B6rung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2013-10-28: Verlust, Zerstörung, Zugriff, Verä...
A 2011-12-03: nochmal richtig: meist mit höherem...
A 2009-06-15: +Pogrom+ stammt aus dem Russischen...
A 2009-05-29: die Saat der eigenen Zerstörung
A 2008-11-06: Selbst beim Fangbiss hatten die Wö...
F 2008-08-12: gewaltsame Zerstörung

» Im Forum nach Zerstörung suchen
» Im Forum nach Zerstörung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zerstörerkapitän
Zerstörerkommandant
Zerstörerleute
Zerstörfestigkeit
Zerstörschwelle
zerstört
zerstört durch Ratten
zerstört werden
zerstörte
zerstörte Stadt
• Zerstörung
Zerstörung ankündigen
Zerstörungen
Zerstörungsarbeit
Zerstörungsbombe
Zerstörungsfeuer
zerstörungsfrei
zerstörungsfreie
zerstörungsfreies
zerstörungsfreies Lesen
Zerstörungsgefahr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung