|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zettel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zettel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Zettel

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
NOUN   der Zettel | die Zettel
 edit 
SYNO   Kette | Kettenfäden ... 
slip [piece of paper]
970
Zettel {m}
note
543
Zettel {m}
bill [written note]
151
Zettel {m} [Notizzettel]
docket
135
Zettel {m}
receipt
75
Zettel {m}
textil. warp
9
Zettel {m} [Weberei]
slip of paperZettel {m}
slips of paperZettel {pl}
2 Words
to leaflet [to hand out leaflets]Zettel verteilen [Flugblätter, Flyer etc.]
enclosed slip of paperbeigefügter Zettel {m}
3 Words
Stick no bills!Zettel ankleben verboten!
to post a billeinen Zettel anschlagen
4 Words
on the enclosed slip of paperauf dem beiliegenden Zettel
to write sth. on a piece of paperetw. auf einen Zettel schreiben
5+ Words
to have enough on one's plate [fig.]genug auf dem Zettel haben [fig.]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F Nick BottomNiklaus Zettel [Übers. A. W. v. Schlegel]
lit. F Bottom's DreamZettel's Traum [auch: Zettels Traum] [Arno Schmidt]
» See 4 more translations for Zettel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zettel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-05-17: Agree, in this context it would be a form. Paper in this context is equiva...
A 2015-08-05: Zettel = paper ..... for me
A 2015-08-05: Ich habe ihm einen Zettel geschrieben
A 2014-03-22: Ein Klempner gab mir mal nach getaner Arbeit einen Zettel in die Hand und ...
A 2013-07-31: Dann: Chargen(sicherheits)(lauf / begleit)zettel ?
A 2010-03-16: doch auch +jot it down+ - formlos und vielleicht auf einem Zettel, den man...
A 2010-03-16: Es gibt doch auch +jot it down+ - formlos und vielleicht auf einem Zettel,...
A 2010-02-04: "einen Zettel mit Unterschrift hast wo steht dein Boss hat dich wissentlic...
A 2009-01-25: Ja. Aber es ist ein Zettel (wenn's noch manuell gemacht wird).
A 2008-11-25: Zettel an einem Weidezaun
A 2008-05-09: Du hast also nur einen Zettel auf dem diese 3 Wörter stehen? Was soll der ...
A 2007-06-16: zedula, cedula = Zettel
A 2007-04-18: When is this text written or in which time does the mysterious Zettel fit?

» Search forum for Zettel
» Ask forum members for Zettel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeterte
Zeter und Mordio schreien
Zetes
zetetisch
Zethos
Zett
Zetta-
Zettabyte
Zettakatal
Zettameter
• Zettel
Zettel ankleben verboten
Zettelbank
Zettelbox
Zettelchen
Zettelkasten
Zettelkatalog
zetteln
Zettel's
Zettelschlampe
Zettel's Traum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement