Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zickzackkurs Zickzack Kurs Zick Zack Kurs einschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 409 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to dipsy-doodle `[Am.]` `[coll.]`	sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
	fish T pyrrhulina zigzag `[Pyrrhulina` `zigzag]`	Zick-Zack-Pyrrhulina `{f}`
	electr. zigzag tube	Zick-Zack-Röhre `{f}` `[Rsv.]`
	math. zig-zag lemma `[also:` `zigzag` `lemma]`	Zick-Zack-Lemma `{n}` `[auch:` `Zickzack-Lemma]`
	educ. mother and child class	Muki-Kurs `{m}` `[auch` `MuKi-Kurs]` `[Mutter-Kind-Kurs]`
	to take a zigzag course	einen Zickzackkurs einschlagen
	to pursue sth. `[course,` `path]`	etw. einschlagen `[Kurs,` `Weg]`
	to adopt a course	einen Kurs einschlagen
	to adopt another course	einen anderen Kurs einschlagen
	to take a wrong course / line	einen falschen Kurs einschlagen
	to adopt a new course	einen neuen Kurs einschlagen
	to take a new line	einen neuen Kurs einschlagen
	to change horses in midstream `[idiom]`	(plötzlich) einen anderen Kurs einschlagen
	to swap horses in midstream `[idiom]`	(plötzlich) einen anderen Kurs einschlagen
	to change tack `[also` `fig.]`	einen anderen Kurs einschlagen `[auch` `fig.]`
	They will have to toughen their policy.	Sie müssen einen härteren politischen Kurs einschlagen.
	zigzag course	Zickzackkurs `{m}`
	zool. zigzag path	Zickzackkurs `{m}`
	in a zigzag (line) `{adv}`	im Zickzackkurs
	tack `[zigzag` `course]`	Zickzackkurs `{m}` `[zu` `Lande]`
	jab jab `[Am.]` `[sl.]`	zack zack `[ugs.]`
	Look sharp! `[coll.]`	Zack, zack! `[ugs.]`
	RadioTV F The Suite Life of Zack and Cody	Hotel Zack und Cody
	to stay on one's toes `[idiom]`	auf Zack bleiben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be on the ball `[idiom]`	auf Zack sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	comics RadioTV F The Suite Life on Deck `[Disney]`	Zack und Cody an Bord
	zig-zag	Zickzack `{m}`
	zigzag	Zickzack `{m}`
	to keep sb. on their toes `[Br.]` `[idiom]`	jdn. auf Zack halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zigzagways `{adv}` `[coll.]`	im Zickzack
	to zigzag	zickzack laufen
	agr. tools zigzag harrow	Zickzack-Egge `{f}`
	print Z-fold	Zickzack-Falz `{m}`
	equest. counter-change of hand `[zigzag` `half-pass]`	Zickzack-Traversale `{f}`
	equest. zigzag half-pass	Zickzack-Traversale `{f}`
	fish T zigzag wrasse `[Halichoeres` `scapularis]`	Zickzack-Junker `{m}`
	zool. T Bermuda sand scallop `[Euvola` `ziczac,` `syn.:` `Ostrea` `ziczac]`	Zickzack-Kammmuschel `{f}`
	zool. T zigzag scallop `[Euvola` `ziczac,` `syn.:` `Ostrea` `ziczac]`	Zickzack-Kammmuschel `{f}`
	bot. T cowgrass `[Br.]` `[Trifolium` `medium]` `[zigzag` `clover]`	Zickzack-Klee `{m}`
	bot. T zigzag clover `[Trifolium` `medium]`	Zickzack-Klee `{m}`
	to whip sb./sth. into line	jdn./etw. auf Zack bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to whip sb./sth. into shape `[idiom]`	jdn./etw. auf Zack bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zigzagging `{adj}` `{pres-p}`	im Zickzack verlaufend
	to go zigzag	im Zickzack laufen
	to zigzag	im Zickzack verlaufen
	entom. T pebble prominent `[Notodonta` `ziczac,` `syn.:` `Eligmodonta` `ziczac]` `[moth]`	Zickzack-Zahnspinner `{m}` `[Nachtfalter]`
	bot. T cow clover `[Trifolium` `medium]`	Zickzackklee / Zickzack-Klee `{m}`
	bot. T meadow clover `[Trifolium` `medium]`	Zickzackklee / Zickzack-Klee `{m}`
	to be on one's toes `[idiom]`	auf Zack sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[reaktionsschnell,` `wachsam` `sein]`
	entom. T (zigzag) elm sawfly `[Aproceros` `leucopoda]`	(Zickzack-)Ulmen-Blattwespe / Ulmenblattwespe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zickzackkurs%2BZickzack-Kurs%2BZick-Zack-Kurs%2Beinschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zickzackkurs+Zickzack-Kurs+Zick-Zack-Kurs+einschlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zickzackkurs Zickzack Kurs Zick Zack Kurs einschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 409 >>