|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zieh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zieh in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Zieh

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
VERB   zeihen | zieh | geziehen
 edit 
Draw! [weapon]
206
Zieh! [Waffe]
sb. accused
62
jd. zieh [veraltet]
2 Words
Get lost!Zieh ab! [ugs.]
Hit the road! [coll.]Zieh Leine! [ugs.]
Get lost! [coll.] [idiom]Zieh Leine! [ugs.] [Redewendung]
3 Words
Get your clothes on.Zieh dich an.
Get your clothes off.Zieh dich aus.
Unverified Go fish! [idiom]Zieh eine Karte! [Redewendung]
4 Words
Draw in your claws!Zieh deine Krallen ein!
cloth. Put something warm on.Zieh dich warm an.
Draw the curtains!Zieh die Vorhänge zu!
idiom Don't judge a book by its cover!Zieh keine voreiligen Schlüsse!
5+ Words
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
She accused him of lying.Sie zieh ihn der Lüge. [geh.]
bibl. quote Walk through the length and the breadth of the land.Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.
Get your head out of your ass! [vulg.] [idiom] [Face it]Zieh den Kopf aus dem Arsch! [vulg.] [Redewendung]
Get out of my life!Zieh Leine und komm nicht wieder! [ugs.] [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zieh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2022-07-20: +Zieh doch keine Show ab!+ Bedeutung
A 2015-02-08: Zieh endlich, du Hurensohn!
A 2015-02-08: Zieh endlich! Du Hurensohn!
Q 2013-12-05: muss noch zieh'n
A 2013-06-10: Vielleicht auch "Zieh!"
A 2013-05-15: spekulativ: Zieh, jetzt sind Sie voller!
A 2012-02-18: "zieh'", of course!
A 2012-02-18: Darum zieh' ich jedes Jahr / In die Berge, das ist klar.
A 2012-02-01: Zieh den Tiger / Löwen lieber nicht am Schwanz!
A 2011-07-25: Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche zieh'n ...
A 2011-05-12: dann "zieh's" zusammen ...... Großhandel- und Verbrauchermarkt ..... ?? G...
A 2011-03-21: Wennst einen Job für mich hast, zieh ich stante pede nach Wien und helf Dir.
A 2010-09-30: Zieh-und-ablege-Fehler: +möchtest+
A 2010-05-10: da geh her, katzerl, aber lass die krallen, zieh die krallen ein, sonst zi...
A 2010-03-22: Zieh dich selber auf!
A 2009-06-03: schließ damit ab, lass das hinter dir, zieh einen Schlussstrich
A 2009-01-26: Okay, ich zieh meinen Einwand zurück.
A 2008-10-06: ??? Bemale sie nicht mehr - zieh sie ab!
A 2008-03-13: aber: ohne DIR!!! Zieh den/deinen Mantel aus
A 2008-03-13: Zieh deinen guten Mantel aus...

» Search forum for Zieh
» Ask forum members for Zieh

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ziegenveloursleder
Ziegenwolle
Ziegenzüchter
Zieger
Zieglein
Ziegler
Ziegler-Natta-Katalysator
Ziegler-Natta-Katalyse
Zieglers
Zieglers Felsenschnecke
• Zieh
Zieh ab
Ziehanlage
Ziehbank
Ziehbänke
ziehbar
Ziehbarkeit
Ziehbarkeit (von Draht)
Ziehblech
Ziehbrücke
Ziehbruder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement