Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ziel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ziel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ziel

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ziel | die Ziele
 edit 
SYNO   Absicht | Vorsatz | Ziel | Zweck ... 
aim
3495
[gesetztes] Ziel {n}
target
3126
Ziel {n}
objective
2763
Ziel {n}
goal
2069
Ziel {n}
purpose
1942
Ziel {n}
destination
1856
Ziel {n}
aspiration
204
Ziel {n}
object
137
Ziel {n}
sports finish [point at which race ends]
88
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
designation [of a journey etc.]
73
Ziel {n} [einer Reise, eines Briefs etc.]
mark
45
Ziel {n}
ambition [goal]
38
Ziel {n}
end [purpose, goal]
37
Ziel {n}
default
36
Ziel {n}
bourn [archaic]
15
Ziel {n}
equest. finishing postZiel {n}
2 Wörter: Andere
at the finish {adv}am Ziel
on targetim Ziel
aimless {adj}ohne Ziel [nachgestellt]
goal/objective achievedZiel erreicht
mil. Tango down. [mil. jargon] [Target down.]Ziel vernichtet.
2 Wörter: Substantive
general objectiveallgemeines Ziel {n}
designated targetangesetztes Ziel {n}
aspirationangestrebtes Ziel {n}
sought-for prize [Am.]angestrebtes Ziel {n}
comp. backup destinationBackup-Ziel {n}
mil. limited objectivebegrenztes Ziel {n}
moving target [also fig.]bewegliches Ziel {n} [auch fig.]
twofold aimdoppeltes Ziel {n}
ambitious aimehrgeiziges Ziel {n}
ambitious goalehrgeiziges Ziel {n}
ambitious targetehrgeiziges Ziel {n}
own goaleigenes Ziel {n}
real objectiveeigentliches Ziel {n}
underlying objectiveeigentliches Ziel {n}
single aimeinziges Ziel {n}
single targeteinziges Ziel {n}
noble aimerhabenes Ziel {n}
defined goalerklärtes Ziel {n}
professed goalerklärtes Ziel {n}
stated aimerklärtes Ziel {n}
financial objectivefinanzielles Ziel {n}
fiscal objectivefiskalisches Ziel {n}
common goalgemeinsames Ziel {n}
shared aimgemeinsames Ziel {n}
shared objectivegemeinsames Ziel {n}
econ. shared purposegemeinsames Ziel {n}
comp. econ. generic goal <GG>generisches Ziel {n}
mil. localised target [Br.]geortetes Ziel {n}
mil. localized targetgeortetes Ziel {n}
» Weitere 64 Übersetzungen für Ziel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ziel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-01-18: Ziel allen Nachdenkens
F 2020-12-16: Ziel und Mitte verliert das Leben ...
A 2020-06-07: ins Ziel treffen , ans Ziel kommen...
F 2020-06-07: Im Ziel
A 2020-03-06: Manchmal muss man Vorschriften umg...
A 2019-10-29: Vielleicht "Stretch-Ziel"
A 2019-08-28: Ich habe Zweifel, dass ein Indikat...
A 2019-06-19: Ziel der Neuerung ist das Abarbeit...
A 2019-06-13: Mein Ziel war es, in Erfahrung zu ...
A 2019-02-16: Finalsatz auch "Zwecksatz": Adverb...
A 2019-02-08: Eile mit Weile - Wer langsam tut, ...
A 2019-02-08: Muss ich mir unbedingt hinter die ...
A 2019-02-08: Eile mit Weile - wer langsam tut, ...
A 2019-01-14: ? Zielverfehlungsrate; be off targ...
F 2018-07-03: jdn auf ein Ziel einschwören
A 2017-11-18: Sprachlich richtig. +Der Sache nac...
A 2017-11-02: dann vielleicht: Letztlich verfehl...
A 2017-05-03: Ggf. ist einfach "Ziel erfasst" ge...
A 2017-01-16: Das einzige Ziel des Rufes Gottes ...
A 2017-01-14: Die Berufung Gottes hat als einzig...

» Im Forum nach Ziel suchen
» Im Forum nach Ziel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ziehungsergebnisse
Ziehungsermächtigung
Ziehungstag
Ziehvater
Ziehvermögen
Ziehweg
Ziehwulst
Ziehzange
Ziehzeit
Ziehöl
• Ziel
Ziel der Kontenprüfung
Ziel der Prüfung
Ziel des Spiels
Ziel dieses Ansatzes ist
Ziel erfasst
Ziel erreicht
Ziel vernichtet.
Ziel-SLO
Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen
Ziel-Sondhb-Kz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung