Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ziel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ziel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ziel

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ziel | die Ziele
 edit 
SYNO   Absicht | Vorsatz | Ziel | Zweck ... 
aim
3635
[gesetztes] Ziel {n}
target
3252
Ziel {n}
objective
2858
Ziel {n}
goal
2147
Ziel {n}
destination
2010
Ziel {n}
purpose
1992
Ziel {n}
aspiration
215
Ziel {n}
object
146
Ziel {n}
sports finish [point at which race ends]
93
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
designation [of a journey etc.]
78
Ziel {n} [einer Reise, eines Briefs etc.]
ambition [goal]
47
Ziel {n}
mark
46
Ziel {n}
end [purpose, goal]
39
Ziel {n}
default
38
Ziel {n}
bourn [archaic]
15
Ziel {n}
equest. finishing postZiel {n}
2 Wörter: Andere
at the finish {adv}am Ziel
on target {adv}im Ziel
aimless {adj}ohne Ziel [nachgestellt]
goal/objective achievedZiel erreicht
mil. Tango down. [mil. jargon] [Target down.]Ziel vernichtet.
2 Wörter: Substantive
general objectiveallgemeines Ziel {n}
designated targetangesetztes Ziel {n}
aspirationangestrebtes Ziel {n}
sought-for prize [Am.]angestrebtes Ziel {n}
comp. backup destinationBackup-Ziel {n}
mil. limited objectivebegrenztes Ziel {n}
moving target [also fig.]bewegliches Ziel {n} [auch fig.]
twofold aimdoppeltes Ziel {n}
ambitious aimehrgeiziges Ziel {n}
ambitious goalehrgeiziges Ziel {n}
ambitious targetehrgeiziges Ziel {n}
own goaleigenes Ziel {n}
real objectiveeigentliches Ziel {n}
underlying objectiveeigentliches Ziel {n}
single aimeinziges Ziel {n}
single targeteinziges Ziel {n}
noble aimerhabenes Ziel {n}
defined goalerklärtes Ziel {n}
professed goalerklärtes Ziel {n}
stated aimerklärtes Ziel {n}
financial objectivefinanzielles Ziel {n}
fiscal objectivefiskalisches Ziel {n}
common goalgemeinsames Ziel {n}
shared aimgemeinsames Ziel {n}
shared objectivegemeinsames Ziel {n}
econ. shared purposegemeinsames Ziel {n}
comp. econ. generic goal <GG>generisches Ziel {n}
mil. localised target [Br.]geortetes Ziel {n}
mil. localized targetgeortetes Ziel {n}
» Weitere 69 Übersetzungen für Ziel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ziel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-01-18: Ziel allen Nachdenkens
F 2020-12-16: Ziel und Mitte verliert das Leben ...
A 2020-06-07: ins Ziel treffen , ans Ziel kommen...
F 2020-06-07: Im Ziel
A 2020-03-06: Manchmal muss man Vorschriften umg...
A 2019-10-29: Vielleicht "Stretch-Ziel"
A 2019-08-28: Ich habe Zweifel, dass ein Indikat...
A 2019-06-19: Ziel der Neuerung ist das Abarbeit...
A 2019-06-13: Mein Ziel war es, in Erfahrung zu ...
A 2019-02-16: Finalsatz auch "Zwecksatz": Adverb...
A 2019-02-08: Eile mit Weile - Wer langsam tut, ...
A 2019-02-08: Muss ich mir unbedingt hinter die ...
A 2019-02-08: Eile mit Weile - wer langsam tut, ...
A 2019-01-14: ? Zielverfehlungsrate; be off targ...
F 2018-07-03: jdn auf ein Ziel einschwören
A 2017-11-18: Sprachlich richtig. +Der Sache nac...
A 2017-11-02: dann vielleicht: Letztlich verfehl...
A 2017-05-03: Ggf. ist einfach "Ziel erfasst" ge...
A 2017-01-16: Das einzige Ziel des Rufes Gottes ...
A 2017-01-14: Die Berufung Gottes hat als einzig...

» Im Forum nach Ziel suchen
» Im Forum nach Ziel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ziehungsberechtigung
Ziehungsergebnisse
Ziehungsermächtigung
Ziehungstag
Ziehvater
Ziehvermögen
Ziehweg
Ziehwulst
Ziehzange
Ziehzeit
• Ziel
Zielabschnitt
Zielabweichungsverfahren
Zieladresse
Zielanalyse
Zieländerung
Zielankunft
Zielanweisung
Zielanwendung
Zielart
Zielarten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung