| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ziele

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Ziel | die Ziele

edit

1334

Ziele {pl}

483

Ziele {pl}

470

Ziele {pl}

455

Ziele {pl}

219

Ziele {pl}

ends [purposes, goals]

150

Ziele {pl}

94

Ziele {pl}

19

Ziele {pl}

2 Wörter: Andere

Take a good aim!

2 Wörter: Verben

to strive to achieve one's goals

Ziele anstreben

to accomplish objectives

Ziele erreichen

to reach objectives

Ziele erreichen

Ziele festlegen

Ziele setzen

to set objectives

Ziele setzen

2 Wörter: Substantive

ambitious goals

ambitionierte Ziele {pl}

pol. foreign policy goals

außenpolitische Ziele {pl}

jobs professional goals

berufliche Ziele {pl}

ambitious goals

ehrgeizige Ziele {pl}

financial objectives

finanzielle Ziele {pl}

hochgesteckte Ziele {pl}

short-term goals

kurzfristige Ziele {pl}

short-term targets

kurzfristige Ziele {pl}

strategic objectives

strategische Ziele {pl}

strategische Ziele {pl}

strategy objectives

strategische Ziele {pl}

overall objectives

übergeordnete Ziele {pl}

3 Wörter: Verben

to have an agenda

(eigene) Ziele verfolgen

to attain one's ends

seine Ziele erreichen

to compass one's ends

seine Ziele erreichen

to gain one's ends

seine Ziele erreichen

to regulate one's objectives

seine Ziele verfolgen

to restrike targets

Ziele nochmals angreifen

3 Wörter: Substantive

Änderung {f} der Ziele

ambiguity regarding objectives

Mehrdeutigkeit {f} der Ziele

QM objectives, activities, resources

Ziele, Tätigkeiten, Ressourcen

4 Wörter: Verben

to raise the bar [idiom]

(sich^Dat.) hohe Ziele setzen

to raise the bar [idiom] [set a higher standard]

(sich^Dat.) hohe Ziele stecken

to achieve financial goals

gesetzte finanzielle Ziele erreichen

idiom to aim high

sich^Dat. hohe Ziele setzen

idiom to aim high

sich^Dat. hohe Ziele stecken

4 Wörter: Substantive

aims and principles of urban planning

städtebauliche Ziele und Grundsätze {pl}

two quite opposite ends

zwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}

5+ Wörter: Andere

There is nothing wrong with aiming high.

Es ist nie falsch, sich hohe Ziele zu setzen.

mil. Engage hostile targets as they appear!

Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!

Set realistic goals for yourself.

Setzen Sie sich realistische Ziele.

(in order) to achieve the goals set {adv}

zur Realisierung der gesteckten Ziele

5+ Wörter: Verben

to lower one's sights

seine Ziele (nach unten) korrigieren

to set one's sights high

sich hohe / große Ziele setzen

5+ Wörter: Substantive

non-cooperative identification <NCI> (of targets)

nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele)

aims of comprehensive regional planning

Ziele {pl} der Raumordnung und Landesplanung

aims and purposes of the development measure

Ziele und Zwecke der Entwicklungsmaßnahme

Fiktion (Literatur und Film)

film F Clay Pigeons [David Dobkin]

Clay Pigeons – Lebende Ziele

philos. F The Aims of Education and Other Essays [A. N. Whitehead]

Die Ziele von Erziehung und Bildung und andere Essays

» Weitere 11 Übersetzungen für Ziele innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ziele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2017-11-15: Ziele, die früher nicht die richti...
A 2015-10-07: Ziele (ohne "n")
A 2013-07-01: informally: what makes her tick? (...
A 2011-10-31: .... oder Handlungen die Ihre Ziel...
A 2011-10-31: Was sind Ihre Ziele für ein Jahr? ?!
A 2011-10-31: Ziele beinhalten Zielvorgaben, die...
A 2011-04-14: targets, Ziele, in sense of objectives
A 2011-01-13: "Sie müssen sich ehrgeizige Ziele ...
A 2011-01-13: ehrgizige Ziele verfolgen
A 2010-11-28: if they ( = die Ziele) do not serv...
F 2010-08-10: Ziele verfolgen - wie kann man es ...
F 2009-12-21: Es geht um Ziele und die Vorteile,...
A 2009-11-02: vielleicht die praktische Einwegad...
A 2009-10-06: ziele sind träume mit fertigungsda...
A 2009-10-05: Quatschquatsch: Ziele sind Träume ...
A 2009-10-05: Quatsch: Träume sind Ziele mit Abl...
A 2009-10-05: .. es sind die Ziele .... nicht di...
A 2009-10-05: Ziele sind Träume mit einem festen...
A 2009-10-05: Ziele sind Träume mit Abgabefrist.
F 2009-08-23: Aus Visionen erwachsen Ziele

» Im Forum nach Ziele suchen
» Im Forum nach Ziele fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zielbild
Zielbildkamera
Zielcode
Zieldarstellungshubschrauber
Zieldatei
Zieldaten
Zieldatenbank
Zieldefinition
Zieldrohne
Zieldurchfahrt
• Ziele
Ziele anstreben
Ziele erreichen
Ziele festlegen
Ziele gut
Ziele nochmals angreifen
Ziele setzen
Ziele verfolgen
Zielecho
Zieleinkaufspreis
Zieleinkommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung