| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ziele

Translation 1 - 56 of 56

English

German

–

NOUN

das Ziel | die Ziele

edit

1560

Ziele {pl}

496

Ziele {pl}

490

Ziele {pl}

490

Ziele {pl}

238

Ziele {pl}

ends [purposes, goals]

160

Ziele {pl}

101

Ziele {pl}

19

Ziele {pl}

2 Words: Others

Take a good aim!

2 Words: Verbs

to strive to achieve one's goals

Ziele anstreben

to accomplish objectives

Ziele erreichen

to reach objectives

Ziele erreichen

Ziele festlegen

Ziele setzen

to set objectives

Ziele setzen

2 Words: Nouns

ambitious goals

ambitionierte Ziele {pl}

pol. foreign policy goals

außenpolitische Ziele {pl}

jobs professional goals

berufliche Ziele {pl}

ambitious goals

ehrgeizige Ziele {pl}

financial objectives

finanzielle Ziele {pl}

hochgesteckte Ziele {pl}

short-term goals

kurzfristige Ziele {pl}

short-term targets

kurzfristige Ziele {pl}

pol. political objectives

politische Ziele {pl}

strategic objectives

strategische Ziele {pl}

strategische Ziele {pl}

strategy objectives

strategische Ziele {pl}

overall objectives

übergeordnete Ziele {pl}

3 Words: Verbs

to have an agenda

(eigene) Ziele verfolgen

to attain one's ends

seine Ziele erreichen

to compass one's ends

seine Ziele erreichen

to gain one's ends

seine Ziele erreichen

to regulate one's objectives

seine Ziele verfolgen

to restrike targets

Ziele nochmals angreifen

3 Words: Nouns

Änderung {f} der Ziele

shift in personal goals

Änderung {f} persönlicher Ziele [auch: ... der persönlichen Ziele]

ambiguity regarding objectives

Mehrdeutigkeit {f} der Ziele

QM objectives, activities, resources

Ziele, Tätigkeiten, Ressourcen

4 Words: Verbs

to raise the bar [idiom]

(sich^Dat.) hohe Ziele setzen

to raise the bar [idiom] [set a higher standard]

(sich^Dat.) hohe Ziele stecken

to achieve financial goals

gesetzte finanzielle Ziele erreichen

to aim high [fig.]

sich^Dat. hohe Ziele setzen

to aim high [usu. fig.]

sich^Dat. hohe Ziele stecken

4 Words: Nouns

aims and principles of urban planning

städtebauliche Ziele und Grundsätze {pl}

two quite opposite ends

zwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}

5+ Words: Others

There is nothing wrong with aiming high.

Es ist nie falsch, sich hohe Ziele zu setzen.

mil. Engage hostile targets as they appear!

Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!

Set realistic goals for yourself.

Setzen Sie sich realistische Ziele.

(in order) to achieve the goals set {adv}

zur Realisierung der gesteckten Ziele

5+ Words: Verbs

to lower one's sights

seine Ziele (nach unten) korrigieren

to set one's sights high

sich hohe / große Ziele setzen

5+ Words: Nouns

non-cooperative identification <NCI> (of targets)

nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele)

aims of comprehensive regional planning

Ziele {pl} der Raumordnung und Landesplanung

aims and purposes of the development measure

Ziele und Zwecke der Entwicklungsmaßnahme

Fiction (Literature and Film)

film F Clay Pigeons [David Dobkin]

Clay Pigeons – Lebende Ziele

philos. F The Aims of Education and Other Essays [A. N. Whitehead]

Die Ziele von Erziehung und Bildung und andere Essays

» See 13 more translations for Ziele within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ziele
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2017-11-15: Ziele, die früher nicht die richtigen waren (siehe ddr's Anmerkung!!!)
A 2015-10-07: Ziele (ohne "n")
A 2013-07-01: informally: what makes her tick? (welche Ziele, Motive, Strategien, etc.)
A 2011-10-31: .... oder Handlungen die Ihre Ziele/Zielvorgaben unterstützen.
A 2011-10-31: Was sind Ihre Ziele für ein Jahr? ?!
A 2011-10-31: Ziele beinhalten Zielvorgaben, die sie anstreben zu erfüllen / .... sich b...
A 2011-04-14: targets, Ziele, in sense of objectives
A 2011-01-13: "Sie müssen sich ehrgeizige Ziele setzen (und sie erreichen)."
A 2011-01-13: ehrgizige Ziele verfolgen
A 2010-11-28: if they ( = die Ziele) do not serve as a catalyst for ...
Q 2010-08-10: Ziele verfolgen - wie kann man es am besten übersetzen?
Q 2009-12-21: Es geht um Ziele und die Vorteile, die man dadurch erfährt
A 2009-11-02: vielleicht die praktische Einwegadresse für alle Ihre Fragen zum Thema Ler...
A 2009-10-06: ziele sind träume mit fertigungsdatum, liefertermin
A 2009-10-05: Quatschquatsch: Ziele sind Träume mit Ablaufdatum.
A 2009-10-05: Quatsch: Träume sind Ziele mit Ablaufdatum.
A 2009-10-05: .. es sind die Ziele .... nicht die Träume .... ?!
A 2009-10-05: Ziele sind Träume mit einem festen Termin.
A 2009-10-05: Ziele sind Träume mit Abgabefrist.
Q 2009-08-23: Aus Visionen erwachsen Ziele

» Search forum for Ziele
» Ask forum members for Ziele

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zieldarstellungshubschrauber
Zieldatei
Zieldaten
Zieldatenbank
Zieldefinition
Ziel der Kontenprüfung
Ziel der Prüfung
Ziel des Spiels
Zieldrohne
Zieldurchfahrt
• Ziele
Ziele anstreben
Zielebene
Zielecho
Ziele erreichen
Ziele festlegen
Ziele gut
Zieleinkaufspreis
Zieleinkommen
Zieleinlauf
Zieleinrichtung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement