Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zuckerbrot Peitsche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zuckerbrot Peitsche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zuckerbrot Peitsche

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
carrot and stick [idiom]Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
idiom to take the carrot-and-stick approachzu Zuckerbrot und Peitsche greifen
idiom carrot-and-stick policyPolitik {f} von Zuckerbrot und Peitsche
with a carrot and a stick {adv} [coll.] [idiom]mit Zuckerbrot und Peitsche [ugs.] [Redewendung]
He swapped his stick for a carrot.Als die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot.
Teilweise Übereinstimmung
six-plait whip <6-plait whip>sechssträngige Peitsche {f} <6-strängige Peitsche>
bot. T
hist. black Betty [Am.] [sl.]Peitsche {f}
bullwhipPeitsche {f}
cart-whipPeitsche {f}
coachman's whipPeitsche {f}
discipline [whip]Peitsche {f}
horsewhipPeitsche {f}
lashPeitsche {f}
equest. quirtPeitsche {f}
whipPeitsche {f}
film F The Frightened City [John Lemont]Die Peitsche
to crack the whipmit der Peitsche schnalzen
to flick a whipmit einer Peitsche schnalzen
film F Cow Country [Lesley Selander]Mit Winchester und Peitsche
to cut a horse with a whipein Pferd mit der Peitsche schlagen
lit. F Enquiry [Dick Francis]Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
The rider whipped his horse.Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zuckerbrot+Peitsche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zuckerbrot Peitsche suchen
» Im Forum nach Zuckerbrot Peitsche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuckerbäckerstil
Zuckerbäckerwaren
Zuckerbanane
Zuckerbelastungstest
Zuckerbeutelchen
Zucker-Birke
Zuckerbirke
Zuckerblume
Zuckerblümli
Zuckerbrezel
Zuckerbrot
Zuckerbrot und Peitsche
Zuckerbüchse
Zuckerbüchsen
Zuckerbusch
Zuckerchen
Zuckercouleur
Zuckerdose
Zuckerdosierer
Zucker-Ei
Zuckererbse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung