|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Zug

Translation 1 - 50 of 253  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   der Zug | die Züge
 edit 
NOUN2   (das) Zug | -
 edit 
NOUN3   der Zug [Luftzug] | -
 edit 
SYNO   Durchzug | Hauch | Luftzug | Zug ... 
rail train {adj} [attr.]
48
Zug-
phys. tech. tractive {adj} [attr.] [e.g. forces]
14
Zug- [z. B. Kräfte]
ethn. geogr. of Zug {adj} [postpos.]zugerisch
Nouns
rail train
3151
Zug {m}
tug [quick pull]
405
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
drag [coll.] [of a cigarette]
377
Zug {m} [an einer Zigarette etc.]
mil. platoon
277
Zug {m} <Zg>
gulp
251
Zug {m} [großer Schluck]
streak [of jealousy, meanness etc.]
178
Zug {m} [Wesenszug]
swig [coll.]
116
Zug {m} [Schluck]
draught [Br.]
115
Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
feature [of sb.'s face, character]
105
Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
trait
67
Zug {m} [Wesenszug]
puff
59
Zug {m} [beim Rauchen]
games move [in game]
38
Zug {m} [im Spiel]
pull
34
Zug {m} [das Ziehen]
draft [Am.] [air draft]
32
Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
rail express
29
Eilzug {m} <E-Zug>
strain [streak]
26
Zug {m} [Charakterzug, Grundzug etc.]
automot. transp. artic [Br.] [coll.] [articulated truck]
24
Zug {m}
phys. tech. traction
22
Zug {m}
hit [Am.] [off a cigarette, joint]
22
Zug {m} [an Zigarette, Joint]
procession
21
Zug {m} [Umzug]
games sports stroke
17
Zug {m}
migration
16
Zug {m} [Wanderung]
mus. slide
15
Zug {m} [Posaune]
characteristic
14
Zug {m} [Wesenszug]
med. extension
13
Zug {m}
lineament [of face] [literary]
13
Zug {m} [Gesichtszug]
line
13
Zug {m} [um den Mund]
inclination [toward sth.] [disposition]
13
Zug {m} [zu etw.] [Neigung]
cortege
12
Zug {m} [z. B. Leichenzug, Trauerzug]
journey [of animals or people in large groups]
5
Zug {m} [Reise, Wanderung von Menschengruppen, Tieren]
rail corridor trainDurchgangszug {m} <D-Zug>
rail express trainDurchgangszug {m} <D-Zug>
mus. linear progression [esp., in Schenkerian analysis]Zug {m}
flueZug {m} [Abluftrohr]
team [draught animals]Zug {m} [Gespann von Zugtieren]
mus. plungerZug {m} [Lotusflöte]
mus. stop knobZug {m} [Registerknopf an der Orgel]
disciplineZug {m} [ugs.] [Disziplin]
games turn [e.g. "it's player X's turn"]Zug {m} [z. B. "Spieler X ist am Zug"]
geogr. ZugZug2 {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
geogr. Lake ZugZugersee {m}
geogr. Zug IslandZuginsel {f} [auch: Zug Insel, Zug Island]
2 Words: Others
by pulling {adv}durch Zug
rail on the train {adv}im Zug
in the course of {prep}im Zug [+Gen.] [im Verlauf]
2 Words: Nouns
cavalcadeberittener Zug {m}
rail express traindurchgehender Zug {m}
» See 68 more translations for Zug within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2020-03-10: Zug
A 2019-07-09: Das Gegenteil ist "es war kein Zug drin"
Q 2019-07-09: What does "viel Zug drin" mean?
A 2017-04-15: düsen geht für Auto, Flugzeug im Allgemeinen, Zug, ...
A 2017-03-23: (Achtung,) ein Zug kann einen anderen Zug verdecken
Q 2017-02-27: vorgesteuert - Bremssystem im Zug
A 2016-11-23: „Dieser Zug verkehrt heute in umgekehrter Wagenreihung“. https://inside.ba...
Q 2016-11-18: der Zug am nächsten Gleis
Q 2016-07-19: Zug um Zug (here)
Q 2015-12-10: Dieser Zug fährt nach...
Q 2015-09-17: Rolliersymbol - Störungsmeldungen im Zug, Diagnosesystem
Q 2015-07-29: Zug
Q 2015-05-10: Krkw.-Zug 2/292,
A 2015-02-04: Im Zug Frage eines Wiener Gastarbeiters / Barabers / Malochers in Koblenz:...
A 2015-01-23: "Abteil" klingt mE zu sehr noch Zug.
A 2014-08-22: Alles hat ein Ende, nur ein Zug hat zwei!
Q 2014-07-02: Durchsage im Zug/Straßenbahn
A 2013-12-01: Vielleicht: ... was dem Ball mehr Zug verleiht
A 2013-09-11: Mit einem guten Zug kannst du deinen Sarg ganz schön glänzen lassen ...
A 2013-09-02: Zug, Wagen, Karre etc. ist alles OK - je nach context ....

» Search forum for Zug
» Ask forum members for Zug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Füßen
zu Füßen liegen
zu Fuß erreichbar
zu Fuß gehen
Zufußgehen
zu Fuß leicht erreichbar
zu Fuß zu erreichen
zu Fuß zu erreichen sein
zu Fuß zurücklegen
Zufütterung
• Zug
Zug-
zugab
Zugabe
Zugabe für Ruhezeit
Zugabe für Schrumpfen
Zugabemenge
Zugaben
Zugabewasser
Zugabe zur Erholung
Zugabteil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement