Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zug um Zug mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zug um Zug mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zug um Zug mit

Übersetzung 1 - 50 von 12303  >>

EnglischDeutsch
comm. as and when [time condition]Zug um Zug mit [zeitliche Bedingung]
Teilweise Übereinstimmung
step by step {adv}Zug um Zug
games Ticket to RideZug um Zug
law order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
rail slowing trainlangsamer fahrender Zug {m} [Zug, der langsamer fährt]
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
fin. delivery-versus-payment settlement <DVP settlement>Zug-um-Zug-Abwicklung {f}
law performance upon counter-performanceZug-um-Zug-Abwicklung {f}
idiom law contemporaneous performanceZug-um-Zug-Erfüllung {f}
pay as paidZug-um-Zug-Zahlung {f}
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
law conditional upon counter-performanceZug-um-Zug
law reciprocal and simultaneousZug-um-Zug
rail The train leaves at 2.Der Zug fährt um 2 Uhr ab.
to catch sth. [train, boat]mit etw. (gerade noch) mitkommen [erreichen, z. B. den Zug, Dampfer]
rail by rail {adv}mit dem Zug
rail by train {adv}mit dem Zug
at one haul {adv}mit einem Zug
rail to arrive by trainmit dem Zug ankommen
rail to go by trainmit dem Zug fahren
to ride a trainmit dem Zug fahren
rail travel to train [dated] [go by train]mit dem Zug fahren
rail travel to travel by railmit dem Zug fahren
rail By what train are you leaving?Mit welchem Zug fährst du?
rail to train to ... [Am.]mit dem Zug nach ... fahren
at a draught {adv} [Br.]in / mit einem Zug [austrinken, leeren]
rail boat trainZug {m} mit Anschluss an die Fähre
The train lurched to a standstill.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
asking you tomit der Bitte um
to contend (with sb.) for sth.(mit jdm.) um etw. kämpfen
to bargain with sb. for sth.mit jdm. um etw. feilschen
to battle with sb. for sth.mit jdm. um etw. ringen
to war with sb. over sth.mit jdm. um etw. ringen
to vie with sb. for sth.mit jdm. um etw. wetteifern
Deal with him kindly!Geh freundlich mit ihm um!
please take notemit der Bitte um Kenntnisnahme
to fling remarks aboutmit Bemerkungen um sich werfen
to slather one's money around [Am.]mit Geld um sich werfen
to throw words aroundmit Worten um sich werfen
games sports to bet sb. sth.mit jdm. um etw.Akk. wetten
to tussle with sb. for sth.sich mit jdm. um etw. balgen
idiom in the interest of full disclosureum mit offenen Karten zu spielen
to bandy foreign words aboutmit Fremdwörtern um sich schmeißen [ugs.]
to splash money about [fig.]mit Geld um sich werfen [fig.]
to throw money around [fig.]mit Geld um sich werfen [fig.]
Unverified to scrimmage sb.mit jdm. um den Ball kämpfen
to contest the victory with sb.mit jdm. um den Sieg kämpfen
to race against sb.mit jdm. um die Wette laufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zug+um+Zug+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zug um Zug mit suchen
» Im Forum nach Zug um Zug mit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuführungsrad
Zuführungsriemen
Zuführungsschlauch
Zuführungssystem
Zufütterung
Zug
Zug an der Flasche
Zug durch Draht
Zug Richtung Innenstadt
Zug um Zug
• Zug um Zug mit
Zug zum Schiff
Zug zur Autobeförderung
Zug-
Zug- und Druckkräfte
Zug- und Druckpropeller
Zug- und Tragseil
Zug-/Druck-Puffer
Zug-Druckkabel
Zug-um-Zug
Zug-um-Zug-Abwicklung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung