Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zug zum Schiff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zug zum Schiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zug zum Schiff

Übersetzung 1 - 50 von 2764  >>

EnglischDeutsch
rail boat trainZug {m} zum Schiff
Teilweise Übereinstimmung
Clear for action!Klar Schiff zum Gefecht!
Clear the deck!Klar Schiff zum Gefecht!
Clear the decks for action!Klar Schiff zum Gefecht!
film F Away All Boats [Joseph Pevney]Klar Schiff zum Gefecht
mil. naut. to clear the decksklar Schiff zum Gefecht machen
to never get a chancenicht zum Zug kommen [Redewendung]
rail to derail a traineinen Zug zum Entgleisen bringen
rail This train is for Heathrow Airport.Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow.
to get a chancezum Zug kommen [Redewendung] [eine Chance erhalten]
The train lurched to a standstill.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
law order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
fin. delivery-versus-payment settlement <DVP settlement>Zug-um-Zug-Abwicklung {f}
law performance upon counter-performanceZug-um-Zug-Abwicklung {f}
idiom law contemporaneous performanceZug-um-Zug-Erfüllung {f}
pay as paidZug-um-Zug-Zahlung {f}
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
law conditional upon counter-performanceZug-um-Zug
law reciprocal and simultaneousZug-um-Zug
naut. roll-on / roll-off ship <RORO ship, ro-ro ship>Roll-on-roll-off-Schiff {n} <Ro-ro-Schiff>
naut. boatSchiff {n}
naut. craftSchiff {n}
naut. keel [poet.]Schiff {n}
naut. shipSchiff {n}
naut. vesselSchiff {n}
print (composing) galleySchiff {n} [Setzschiff]
comm. ex ship {adv}ab Schiff
comm. free on board <FOB>frei Schiff
naut. alongside shiplängs Schiff
alongside the vessel {adv}Längsseite Schiff
naut. alongside shiplängsseits Schiff
naut. by ship {adv}per Schiff
naut. by vessel {adv}per Schiff
idiom naut. Sail ahoy! [archaic]Schiff ahoi!
naut. Ship ahoy!Schiff ahoi!
Boat ahoy!Schiff voraus!
Steamer ahead!Schiff voraus!
transp. travel by ship {adv}zu Schiff
foreign shipausländisches Schiff {n}
named vesselbenanntes Schiff {n}
damaged shipbeschädigtes Schiff {n}
blockading shipblockierendes Schiff {n}
naut. blockading vesselblockierendes Schiff {n}
comm. naut. container shipContainer-Schiff {n}
naut. first-class vesselerstklassiges Schiff {n}
chartered shipgechartertes Schiff {n}
stranded shipgestrandetes Schiff {n}
naut. chosen vesselgewähltes Schiff {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zug+zum+Schiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zug zum Schiff suchen
» Im Forum nach Zug zum Schiff fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuführungsriemen
Zuführungsschlauch
Zuführungssystem
Zufütterung
Zug
Zug an der Flasche
Zug durch Draht
Zug Richtung Innenstadt
Zug um Zug
Zug um Zug mit
• Zug zum Schiff
Zug zur Autobeförderung
Zug-
Zug- und Druckkräfte
Zug- und Druckpropeller
Zug- und Tragseil
Zug-/Druck-Puffer
Zug-Druckkabel
Zug-um-Zug
Zug-um-Zug-Abwicklung
Zug-um-Zug-Erfüllung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung